В Сочельник треть населения Швеции усядется смотреть мультик про психованного дятла, который издевается над Дональдом Даком. Это местная рождественская традиция, которую никто не понимает за пределами страны, но во многих частях света есть свои более или менее странные рождественские обычаи. Вот восемь неожиданных примеров того, как празднуют Рождество по всему миру.
США: Уродливый Рождественский Свитер
Этот подарок от какого-нибудь неловкого родственника сначала был уродливым, а потом стал забавным.
В США, где мало какие традиции, кроме индейки на День благодарения, можно счесть по-настоящему национальными, и никто больше не смотрит одну и ту же телепрограмму на всю страну, нашлось хотя бы то, что все весьма единодушно ненавидят.
Это Уродливый Рождественский Свитер.
Лучше всего, если он будет кричащего цвета, связан из отвратительного акрила, предпочтительно красного, зеленого и белого, и украшен сюжетами типа «у Санта-Клауса запор», «олень Рудольф накачивается пивом до беспамятства» или «корявые елки танцуют вокруг звезд».
Уродливые рождественские джемперы существуют уже более века, но пик моды на них пришелся на 1950-е в связи с тем, что предприниматели тогда поняли, что Рождество открывает им большие возможности, и начали выпускать кофты с рождественскими мотивами.
По-настоящему повсеместно традиция распространилась, однако, лишь в 1980-х, когда неловкий телепапа Клифф Хакстейбл (Cliff Huxtable — герой популярного американского телесериала — прим. перев.) стал иконой Уродливого Рождества в США. После сонных 1990-х свитерный тренд снова набирает обороты: в Google возникает множество поисковых запросов «ugly Christmas sweater», и ультрамодные марки одежды от Dolce&Gabbana до Stella McCartney выпустили собственные варианты.
Франция: 40 человек вокруг яслей
В Южной Франции живут мастера рождественских традиций своей страны. Тщательно изготовленные рождественские ясли очень важны для создания южнофранцузского рождественского настроения. Новорожденный младенец Иисус, которого, по мнению традиционалистов, нельзя класть в его маленькую кроватку с соломой, прежде чем часы пробьют 12 и начнется день Рождества, окружен не только парочкой усталых пастухов и мудрецами, нагруженными дарами. Лучше всего, если за Сыном Божиим будет также следить целая маленькая армия искусно нарисованных фигур, «сантонов», представляющих различные профессии. Там могут быть пекари, плотники, пчеловоды, собиратели оливок, прачки, мясники, корзинщики — иногда вокруг яслей стоят до 40 фигур.
Прованс в последние годы также возобновил другой очень старый обычай: съесть 13 (!) десертов после основного рождественского угощения в качестве напоминания об Иисусе и его учениках. Более мирская традиция, распространенная по всей стране, заключается в том, что нужно включить телевизор и насладиться рождественским хаосом в постоянно показываемой и сейчас уже изрядно запылившейся комедии 80-х годов «Le père Noël est un ordure» (что примерно означает «Дед Мороз — это хлам»), и хором вместе с героями выкрикивать реплики, которые многие знают наизусть.
Бразилия: Концерт романтического певца
В Бразилии есть обычай, который больше, чем что-либо иное, свидетельствует, что Рождество — уже на пороге этой гигантской тропической страны.
За день до Рождества большая часть из 210 миллионов жителей страны собирается перед телевизорами и смотрит очередной концерт слезливого певца Роберто Карлоса (Roberto Carlos).
Неважно, что 76-летний певец за последние 50 лет совершенно не изменился. Когда он поет свои романтические баллады вперемешку с собственными же рок-хитами 60-х годов, пятая по величине страна мира затихает.
Рождественское шоу род названием Especial Roberto Carlos показывают с 1974 года. Единственное исключение было 27 лет назад: тогда концерт отменили, потому что жена певца умерла от рака груди. После этого Карлос стал глубоко верующим католиком, а это значит, что теперь послание Христа всегда находит себе место в шоу.
Во всем остальном неожиданностей бывает не так много. Каждый год Роберто Карлос, которого фанаты называют O Rei (Король), поет одни и те же песни, надевает один и тот же голубой костюм и улыбается одинаковой улыбкой каждый раз, когда поет Eu te amo (Я люблю тебя).
Великобритания: Рождественская речь королевы
В 15 часов на Рождество миллионы британцев усаживаются перед телевизором, но ждут они не Дональда Дака, а королеву Елизавету II, которая с 1952 года ежегодно произносит рождественскую речь.
«Рождество напоминает нам, что вдохновение — это дар, который можно как давать, так и получать, и что любовь начинается с малого, но всегда вырастает. Я желаю всем действительно хорошего Рождества», — сказала королева в завершение речи в прошлом году.
Несмотря на то, что содержание речи держится в секрете вплоть до трансляции, в британских СМИ всегда строят догадки насчет того, о чем она может быть. В прошлом году королева говорила о достижениях Великобритании на Олимпийских играх, а сейчас предполагается, что она может упомянуть и помолвку принца Гарри с американкой Меган Маркл (Meghan Markle).
Когда приближается Рождество, британская публика также собирается на представления-пантомимы, которые проводятся по всей стране.
Большинство популярных пантомим не имеют с Рождеством ничего общего, а основываются на детских сказках, показанных под сатирическим углом. На это Рождество, например, семьи, уставшие от еды и предрождественского стресса, могут посмотреть «Аладдина», «Золушку» и «Петера Пена», а также многие другие.
Финляндия: Снеговик вместо Дональда Дака
Многие финские традиции импортированы прямиком из Швеции: каждый год на Сенатской площади в Хельсинки (и по всей стране) празднуют Люсию, а в шведоязычной Остроботнии Дональд Дак — такая же важная часть Рождества, как и традиционная финская морковная запеканка.
Показ обычно совпадает с моментом, когда в Турку ежегодно ровно в 12 часов по-шведски и по-фински провозглашается Рождественский мир. Традиции Рождественского мира — как минимум 700 лет (Рождественский мир объявлялся королем и действовал в течение двадцати дней, что позволяло людям спокойно отметить Рождество в раздираемые войнами Средние века — прим. перев.). Первое объявление по радио сделали в 1935 году, а по телевизору Рождественский мир стали объявлять с 1983 года.
Россия: Одна и та же комедия каждый год
В России Рождество празднуют по православному календарю, то есть лишь в январе, и оно в первую очередь считается религиозным праздником. Семейный праздник, аналогичный Рождеству в Швеции, — это Новый год, который отмечают всей семьей у елки, с подарками и праздничным столом.
Элемент новогоднего празднования — речь президента России в полночь, когда он желает всему российскому народу счастья и благосостояния в новом году.
Другая традиция — смотреть фильм «Ирония судьбы», снятый еще в советские времена, в 1975 году. Крупный государственный телевизионный Первый канал ежегодно показывает его в новогодний вечер. Это комедия о человеке из Москвы, который в пьяном виде попадает на самолет в Ленинград, а там забредает домой к женщине, которая живет по точно такому же адресу, как у него самого. В фильме изящно высмеиваются абсурдные детали советского общества, например, наличие по всему Советскому Союзу улиц с одинаковым названием.
Норвегия: Невероятно популярный кукольный фильм
На рождественском столе стоят вяленая рыба и свиные и бараньи ребрышки, но когда норвежцы усаживаются перед телевизорами, они ожидают не утку Дональда Дака и не Карла-Бертиля Юнссона (персонаж шведского мультика — прим. перев.), а фильм «Большие гонки» (Flåklypa Grand Prix). Кукольный фильм, снятый в 1975 году, считается национальным достоянием и многие годы показывается перед Рождеством или на Рождество на телеканалах NRK или TV2.
Рассказ писателя Челля Аукруста (Kjell Aukrust) о велосипедном мастере Реодоре Фельгене (Reodor Felgen), который живет вместе со своим помощником на вершине горы в маленькой деревеньке Флоклипа и собирает гоночный автомобиль под названием Il tempo gigante («Огромная скорость»), ничего общего с Рождеством не имеет, но он невероятно популярен. На этот фильм в Норвегии было продано больше всего кинобилетов — больше, чем в стране жителей. Это не мешает нашим соседям ежегодно пересматривать его снова и снова. Ранее в этом году «Большие гонки», снятые режиссером Иво Каприно (Ivo Caprino), по итогам голосования на канале TV2 были названы самым любимым фильмом норвежского народа за всю историю. В 2013 году вышло его продолжение под названием «Рождество во Флоклипе», но оно не получило такого же теплого приема.
Италия грызет твердую, как камень, нугу
Мало какие, если такие вообще существуют, культурные рождественские традиции могут заставить Италию не ложиться спать ночью, как в реальной жизни, так и на ее бессчетных телеканалах.
Традиционные мероприятия почти все имеют религиозный характер. Например, полуночная месса, которую сейчас по желанию жаворонка папы Франциска перенесли на 21:30. Ее передают прямой трансляцией во все концы света, в том числе и в Швецию вот уже несколько десятилетий.
В некоторых церквях вроде церкви Сант-Иньяцио гремит рождественская оратория Баха, но программа может отличаться от года к году. Важная традиция, не в последнюю очередь для детей, конечно, — ставить в церквях рождественские ясли. Выставка из 100 яслей со всего мира открыта в здании на Пьяцца-дель-Пополо до 7 января.
Поздним рождественским вечером большинство итальянцев сидят дома и играют в «томболу», игру, похожую на бинго. А еще они едят панеттоне (рождественский пирог с засахаренными фруктами — прим. перев.) и твердую как камень нугу — туррон. Отличный способ повредить зубы именно тогда, когда ни один стоматолог не работает.
