Шквал возмущения во всем мире вызвало предполагаемое высказывание президента Дональда Трампа (Donald Trump) о том, что он хотел бы видеть у себя больше эмигрантов из Норвегии и меньше из, как он якобы сказал, таких «дерьмовых стран», как Гаити, Сальвадор и африканские страны.
«Сожалею, но иначе как „расизм" это назвать нельзя», — заявил в пятницу официальный представитель Управления верховного комиссара ООН по правам человека Руперт Колвилл.
В среду Трамп отрицал, что использовал выражение «shithole countries», после того как официальный представитель Белого дома несколько раз постарался избежать необходимости оспорить это высказывание.
Он не прокомментировал и предполагаемое положительное высказывание о норвежцах. Также неясно, знает ли он о тех трудностях, с которыми столкнулись многие норвежские эмигранты, когда в 19-ом веке и начале 20-го большое количество норвежцев переселялись в США.
Треть населения Норвегии покинула страну
Шел 1839 год. После двухнедельного странствия пешком из Иллинойса жители норвежского Восса Нильс Болстад (Nils Bolstad), Нильc Йильдерхюс (Nils Gilderhus) и Магне Бюстёлен (Magne Bystølen) пришли в южный Висконсин. Там они нашли великолепное место, где были и лес, и равнина, и водные ресурсы.
Так возникла основа того, что должно было стать главным норвежским поселением первой фазы норвежской эмиграции в США. Это была местность вокруг прерии Кошконг.
В последующие десятилетия в США эмигрировала почти треть населения Норвегии. Многие бежали от бедности в Норвегии. На другую сторону Атлантики влекли обещания дешевой земли и новых возможностей. Первые норвежские переселенцы во многом напоминают тех эмигрантов, которые сегодня перебираются в США из таких бедных стран, как Гаити и Сальвадор.
Норвежские эмигранты зарабатывали меньше других
Но норвежцы упорно старались приспособиться к жизни в своей новой стране.
В то время как эмигранты из России, Швеции и Ирландии в восьмидесятые годы 19-го столетия в среднем зарабатывали больше, чем обычные американские граждане, норвежские эмигранты, согласно данным Национального бюро экономических исследований (National Bureau of Economic Research), находились далеко позади них.
Но они упорно старались приспособиться к новой жизни. Норвежские эмигранты во втором поколении входили в группу эмигрантов, занимавшую предпоследнее место по своим доходам. Согласно докладу Национального бюро, хуже жили только выходцы из Португалии.
Норвежцев считали тупыми и слегка заторможенными
Норвежские эмигранты упорно и гораздо настойчивее, чем шведы и датчане, старались интегрироваться в американское общество, утверждает историк Сверре Мёркхаген (Sverre Mørkhagen), который написал трехтомный труд о норвежской эмиграции в США.
«Некоторых норвежцев считали тупыми и слегка заторможенными. Они держались обособленно и для продвижения собственных интересов образовывали организации типа „Сыновья Норвегии". Они были бόльшими интровертами, чем многие другие эмигрантские группы», — говорит он.
Долгое время норвежских американцев не беспокоили, но в восьмидесятые годы 19-го столетия и в последующие годы в США усилилась ксенофобия. Газеты, выходящие на норвежском языке, были названы антиамериканскими. Когда началась Первая мировая война, многие из них, по словам живущего на Аляске антрополога Терье «Теда» Биркедала (Terje «Ted» Birkedal), были подвергнуты цензуре, а некоторые были ликвидированы.
«Этот период ксенофобии в американской истории уничтожил многое из первых проявлений норвежско-американской культуры в США», — пишет Биркедал в статье «Почему бабушка никогда не учила тебя норвежскому» (Why bestemor never taught you Norwegian), опубликованной на портале norwegianamerican.com.
Американка норвежского происхождения Марисса Линген (Marissa Lingen) пишет в Twitter, что ее предков преследовали, потому что они были норвежскими «олухами».
В 1925 году президент США с похвалой отозвался о норвежских эмигрантах
Тем не менее, норвежские эмигранты заслужили слова благодарности. Когда в 1925 году отмечали столетие норвежской эмиграции, президент Калвин Кулидж (Calvin Coolidge) произнес в Миннеаполисе штата Миннесота речь на митинге, где присутствовали 300 тысяч человек. Он назвал норвежских американцев образцовыми эмигрантами.
«Теодор Рузвельт (Theodore Roosevelt) тоже тепло отзывался о норвежских эмигрантах. То, что они держались обособленно, способствовало тому, что они не создавали больших проблем и не занимались преступной деятельностью», — говорит Мёркхаген.
