ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

эмигранты

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 28
Хельсинки перед началом матча Финляндия-Россия

Postimees: этих соседей русские в Финляндии точно не потерпят

Проведенное по заказу финского Министерства юстиции исследование выявило, что русскоязычные жители Финляндии не отличаются толерантностью по отношению ко многим этническим меньшинствам – и в целом соответствуют в этом финнам, пишет в своем аналитическом материале корреспондент Yle Максим Федоров.

Postimees logoPostimees, Эстония
1732569
Флаг РФ на здании посольства России в Таллине

Postimees: «Черт догадал меня родиться в России»

Высылка российских дипломатов

Автор из Эстонии эмоционально реагирует на предложение экс-президента этой страны запретить россиянам въезд в Евросоюз. По ее мнению, это лишний раз демонстрирует, до какой степени говорящие по-русски люди в очередной раз оказались в положении заложников.

Postimees logoPostimees, Эстония
459779
Акции протеста оппозиции в Минске

Tygodnik Powszechny: белорусские протесты как двойной эспрессо

Тревожная белорусская осень

Автор рассказывает о жизни в Польше нескольких успешных белорусов. Они быстро интегрировались в польское общество и сперва не контактировали с соотечественниками, но теперь стали объединяться и устраивать акции поддержки протестующих. Белорусские протесты напоминают двойной эспрессо, имеющий долгое действие: от спячки пробудились многие.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
162912
Барак на участке 3-го отделения Понышлага

Idnes: лагерь и смерть. Бегство на Запад и возвращение на Восток

Летом 1945 года советские органы угнали в лагеря сотни граждан Чехословакии, пишет автор. Чешские власти беспомощно бездействовали. В основном это были эмигранты, которые поселились в Чехословакии навсегда, создали семьи, стали чехословацкими гражданами. Сколько их, точно неизвестно, а информация из архивов до сих пор закрыта.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
93503
Ремонт дороги

Le Monde: посткоммунистическая Европа возвращает своих эмигрантов

Центральная Европа переступает через недоверие к иммиграции и, чтобы скомпенсировать нехватку собственной рабочей силы, вербует работников с Украины и из Азии, в том числе из мусульманских стран. Такое изменение миграционных потоков меняет облик принимающих стран и рождает новые требования к Старому свету.

Le Monde logoLe Monde, Франция
72395
Попрошайка на одной из улиц в Кишиневе, Молдавия

Молдавский исход: остаются дети, старики и дураки (Polityka)

Жизнь без СССР

В ближайшие годы Молдавия будет терять население быстрее, чем охваченная войной Сирия, пишет польская Polityka. Депопуляция — главная проблема Молдавии, которая может привести к краху всей финансовой системы страны. Каждый день из страны уезжают 100 человек. Как живется людям в таком исчезающем государстве?

Polityka logoPolityka, Польша
4122643
Уборка Никольской улицы в Москве

Stratfor: рост иммиграции принесет России передышку

Проблемы растущей экономики России

Предварительные данные за 2019 год говорят: иммиграция в Россию растет, а эмиграция стабилизируется. Но даже если цифры за четыре месяца 2019 года верны и отражают новую тенденцию, они мало повлияют на отрицательный демографический прогноз на ближайшие десятилетия. Полностью избежать демографического спада страна не сможет, однако если тенденция сохранится, то она смягчит удар.

Stratfor logoStratfor, США
446025
4 мая 1989 года. Участники демонстрации на площади Тяньаньмэнь в Пекине

SCMP: на чужбине, брошенные и забытые

Примерно 400 китайских интеллектуалов, студентов и чиновников после разгрома 4 июня стали изгнанниками, осев в Европе, США и на Тайване. Хотя они поклялись помнить события 1989 года и продвигать демократию из-за рубежа, со временем в их рядах начались разброд и шатание. Грызню усугубила конкуренция за ограниченное финансирование. Многих беглецов постигло разочарование.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
111473
Аэропорты Москвы и Московской области

Bloomberg: большинство новых русских эмигрантов — не ярые диссиденты

«Атлантический совет» опубликовал доклад о последней волне российской эмиграции, которую он называет «путинским исходом». Леонид Бершидский пишет в «Блумберг», что авторы исследования пришли к неверным выводам, характеризуя новых эмигрантов как ярых диссидентов. Большинство уехавших россиян предпочли бы, чтобы их оставили в покое, и не приняли участия в исследовании, отмечает он.

Bloomberg logoBloomberg, США
4211754
Задержание протестующего во время митинга с требованием освободить политзаключенных

AC: все больше россиян бежит от тирании

Эмигранты, покинувшие Россию после 2000 года по политическим соображениям, могут стать «мостом» между Западом и Россией — по всей видимости, ради того, чтобы «изменить Россию к лучшему», считают авторы нового исследования. Эмигранты едины в своем противостоянии путинской администрации и активно поддерживают антипутинскую «несистемную» оппозицию. То есть — вполне надёжные для Запада люди…

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
745816
Города мира. Тель-Авив

The Marker: при всей моей любви к Израилю — лучше вернусь в Москву

Если вы не родились в Израиле, у вас нет там друзей детства, то вряд ли вам по-настоящему удастся встроиться в систему. Кроме того, всегда найдется кто-то, кто напомнит, что вы не до конца израильтяне. Разочарованные иммигранты из Советского Союза возвращаются в Москву. Потому что здесь проще, дешевле и не так жарко: истории людей, которые уехали из Израиля и добились успеха в Москве.

Логотип The MarkerThe Marker, Израиль
6128354
Акция протеста в Кишинёве с требованием проведения досрочных парламентских выборов

Die Welt: хотя бы пару месяцев пожить в Германии

Некоторые наблюдатели называют Молдавию богадельней Европы. Ни из одной другой европейской страны не выезжает такое количество людей. В статье рассказывается о типичной жизни молдаван, пытающихся получить убежище в Германии или просто пожить в европейских странах короткий отрезок времени, пока рассматривается их прошение.

Die Welt logoDie Welt, Германия
4311936
Предприниматель Роман Абрамович

Die Welt: Все смешалось в Лондонграде

После скандала вокруг экс-шпиона Скрипаля власти Великобритании решили заняться проверкой россиян, иммигрировавших в Англию за прошедшие два десятилетия. Первой жертвой стал Роман Абрамович, пишет Эдуард Штайнер в газете «Вельт». Автор признает, что Великобритания уже давно охотно принимала у себя российских оппозиционеров, а также впавших в немилость членов российского истеблишмента.

Die Welt logoDie Welt, Германия
349041
Витрина магазина «Дзинтарс» в Риге

Латвийцы не узнали Ригу в положительном отзыве россиянина: Мы, видимо, живем в разных измерениях!

Рижане не узнали Ригу в позитивном отзыве приехавшего из Санкт-Петербурга в Латвию на постоянное месте жительство россиянина Александра Бондарева и обиделись за то, что он считает ужасным здание Замка света. «Очки у Александра, действительно, все еще розовые», к такому мнению пришли многие посетители социальной сети Facebook, где россиянин опубликовал свой пост.

Dienas bizness logoDienas bizness, Латвия
3218670
Кадр из мультфильма «Маша и Медведь»

Можно ли запретить Достоевского и «Машу и медведя»?

В Литве от первых лиц государства часто слышны слова о том, что свободу недостаточно обрести, за нее нужно бороться, ее нужно отстаивать. Так думает и наш собеседник — политик, член партии литовских консерваторов Лауринас Кащюнас, который говорит: демократия должна быть защищена, а «запрещать Достоевского — это, конечно, абсурд».

Delfi logoDelfi.lt, Литва
246248
Демонстрация на площади перед зданием парламента в Вильнюсе

Никто не верил, что ССCР падет

Мой отец с братом не виделись 39 лет. Боже, я хорошо помню, что такое железный занавес, для меня, для отца и жены возможность уехать из СССР, была чем-то совершенно невероятным! Никто из нас не верил, что Советский Союз падет, когда мы уезжали то расцеловались со всеми родственниками, словно бы прощались на всегда

Delfi logoDelfi.lt, Литва
191962
Лос-Анджелес

Тут не достанет Россия — большой и хищный медведь

Проблема беженцев и иммигрантов

Место действия — город Лонг-Бич, уютный дом на одной из тихих улиц на окраине. Тепло, пальмы над домом нашептывают калифорнийские мелодии, но кажется, что вокруг царит холод. История, которую рассказывает Ричард Ведеринский, польский эмигрант, о том, что пришлось пережить его родителям, чтобы обрести американскую мечту, похожа на остросюжетный фильм.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
404467
Лос-Анджелес

В Литве нам говорят — мы сами все знаем без вас

Когда в Литву пришла советская власть, родители Виолеты бежали в Германию. Оттуда семья надеялась вернуться домой, когда советская власть уйдет, но этого не случилось. Тогда Германия была поделена американцами, англичанами и французами. Семья Виолетты находились в зоне англичан. Все хотели ехать в Америку, но не могли, потому что нужен был спонсор.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
166262
Художник Алисия Лопес Фернандес в семейном магазине в Мехико, Мексика

«Гадюшники». Исторический прецедент

В «Словаре рас и народов» комиссия сообщила, что славяне проявляют «фанатизм в религии, небрежность в отношении деловых качеств». Южные итальянцы были признаны «возбудимыми, импульсивными, изобретательными», но также «непрактичными». Предсказав оценку Трампа, комиссия пришла к выводу, что скандинавы представляют собой «самый чистый тип».

Логотип 7 дней7 Дней, США
194083
Фестиваль OPEN AIR «Легенды норвежских викингов»

Норвегия тоже была «дерьмовой страной»

Острые углы истории

Первые норвежские эмигранты появились в США в XIX веке. Они и их дети с большим трудом зарабатывали на жизнь и медленно интегрировались в американское общество. Норвежцев считали тупыми и заторможенными. Норвежские эмигранты во втором поколении входили в группу эмигрантов, занимавшую предпоследнее место по своим доходам. Хуже жили только выходцы из Португалии.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
146228
Даты