ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Atlantic Council

Логотип ATLANTIC COUNCIL

Atlantic Council («Атлантический совет») — американский неправительственный аналитический центр в области международных отношений, обеспечивающий и обслуживающий идеологию развития НАТО. Был основан в 1961 году с целью «поддержания и усиления сотрудничества между США и Европой, начавшегося после Второй мировой войны». В первые годы существования упор в работе был сделан на решении экономических вопросов, связанных с развитием торговли между США и Европой. Меньше внимания уделялось остальному миру.

В дальнейшем Atlantic Council расширил деятельность за пределами Европы и США. Сегодня он управляет десятью региональными центрами и функциональными программами, занятыми вопросами международной безопасности и глобального экономического развития. Центр имеет штаб-квартиру в Вашингтоне.

В феврале 2009 года Джеймс Джонс (James L. Jones), бывший в то время председателем совета директоров Atlantic Council, покинул пост и стал советником по национальной безопасности президента Обамы. Ему на смену в Совет пришел сенатор Чак Хейгел (Chuck Hagel). Некоторые другие члены Совета также перешли на службу в Администрацию президента США: Сьюзан Райс (Susan Rice) стала представителем США в ООН, Ричард Холбрук (Richard Holbrooke) — специальным представителем в Афганистане и Пакистане, генерал Эрик Шинсеки (Eric K. Shinseki) — министром по делам ветеранов США, а Анн-Мари Слотер (Anne-Marie Slaughter) — директором политического планирования в Госдепартаменте. Четыре года спустя и Чак Хейгел ушел из Совета, чтобы стать министром обороны США. Временным председателем совета директоров Atlantic Council до января 2014 года работал генерал Брент Скоукрофт (Brent Scowcroft), после чего постоянным председателем был назначен бывший посол в Китае и губернатор штата Юта Джон Хантсман-младший (Jon Huntsman, Jr).

Atlantic Council имеет влиятельных сторонников, так бывший генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен (Anders Fogh Rasmussen) назвал Совет в сентябре 2009 года «выдающимся мозговым центром» с «давней репутацией», а бывший американский сенатор Ричард Лугар (Richard Lugar), выступая в то же время, отметил, что Совет «пользуется большим уважением в Атлантическом сообществе».

Atlantic Council выпускает аналитические материалы, касающиеся глобальных стратегических задач, начиная от глобальной роли НАТО до энергетической безопасности в понимании США.

Atlantic Council с момента своего создания называет себя «беспартийной» организацией, членами которой могут быть «представители „умеренных“ во внешней политике США от обеих партий». Несмотря на свои связи, Совет юридически учрежден как «независимая» от правительства США и НАТО организация и зарегистрирован в качестве некоммерческой организации.

При этом в сентябре 2014 года газета The New York Times сообщила, что с 2008 года Atlantic Council получил пожертвования от более чем двадцати пяти правительств за пределами Соединенных Штатов, включая правительство Норвегии.

На сайте Atlantic Council нет сведений о доходах и расходах организации.

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

Atlantic Council: Сурков создавал проблемы, а не решал их

Российская политика на пороге перемен

Известный экономист и политолог Андерс Ослунд, крайне недружественно настроенный по отношению к России, анализирует отставку «возмутителя спокойствия» Владислава Суркова и замену его на Дмитрия Козака. В происходящем он почему-то видит возможные предпосылки включения Восточной Украины в состав России.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
143907
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

Atlantic Council: что значит быть украинцем по версии Зеленского

Ситуация на Украине

Критики новогоднего обращения Зеленского к украинской нации ухватились за его попытки приуменьшить символизм процесса украинизации, декоммунизации, а также переименования городов, улиц и сноса памятников советского периода. Но о чем в действительности говорил украинский президент — разбирался автор Atlantic Council.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
111838
Болельщики футбольного клуба «Шахтер» (Донецк)

Atlantic Council: украинцы, играющие за Россию, враги?

Украинский футболист Роман Яремчук не стесняется комментировать решения некоторых украинских футболистов играть за российские клубы. Его комментарии вызвали широкий отклик в украинских СМИ, однако в этом вопросе он выражает мнение далеко не всех украинцев.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
123161
Президент России Владимир Путин во время выступления на 43-й Мюнхенской конференции по вопросам политики безопасности. 10 февраля 2007

Atlantic Council: Запад обязан разговаривать с Россией

Авторы статьи полемизируют с Андерсом Ослундом, утверждающим, что компромиссы Запада с Россией невозможны. Рассматривая гипотетические последствия новой холодной войны, они пытаются выяснить, возможно ли вместо нее «поддерживать стабильную конкуренцию с Россией».

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
6113284
Украинский военный осматривает кратер от ракеты «Град» в деревне Тошковка Луганской области

Российско-украинская война: возможен ли мир в 2020 году? (Atlantic Council)

Издатель украинских англоязычных журналов создал пропагандистский шедевр: подобрал исключительно проукраинских экспертов, которые жестко раскритиковали позицию России по конфликту на Украине и спрогнозировали дальнейшую войну в Донбассе. Украина не будет выполнять минские соглашения.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
334332
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Переговоры в Париже: больших прорывов не было, но результаты впечатляют (Atlantic Council)

В понедельник, 9 декабря, во французской столице состоялся саммит в нормандском формате. Атлантический совет приводит мнения немецких политиков о прошедших переговорах. Эксперты повторяют стандартные обвинения в адрес России и отрицают вину самого Киева в существующем кризисе на востоке Украины.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
82141
Ангела Меркель и Владимир Зеленский в Берлине

Atlantic Council: ФРГ и Франция поддержат Зеленского. Иначе мы обвиним их в новом «мюнхенском сговоре»

Автор, бывший глава украинской службы радио «Свобода», обеспокоен заявлением Макрона о том, что Россия не является врагом НАТО. Сейчас, когда в Париже Зеленский впервые встречается с Путиным, нужна жесткость. Автор требует ее от ФРГ и Франции, угрожая обвинением в «новом Мюнхене» за непослушание.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
719325
Посещение В.Путиным 393-й авиационной базы ВВС России

Atlantic Council: «Донбасс — это часть 15-летней войны, которую Москва ведет против Запада»

Для автора из Атлантического Совета Россия виновата во всех бедах на Украине, да и во всей Европе тоже: например, коррупцию там подстрекает Москва, потому что она «играет в пользу России». А что касается войны, то Донбасс — это только часть «15-летней гибридной войны, которую Москва ведет против Запада».

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
304166
Участок магистрального газопровода "Северный поток" в немецком городе Любмин

Atlantic Council: как «Северный поток — 2» изменит Европу

Северный поток — 2

«Северный поток — 2» окажет существенное влияние на перераспределение газовых маршрутов в Европе. Германия станет играть более значимую роль в качестве транзитного государства, а объем поставок «голубого топлива» через Украину и Польшу существенно сократится. Газопровод также повлияет и на уменьшение импорта СПГ в Европу.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
146321
Президент Украины Владимир Зеленский встречает участников договоренности об освобождении между Россией и Украиной

Atlantic Сouncil: что означает обмен пленными между Украиной и Россией?

Восточная Украина: ничья земля

Эксперты, опрошенные Atlantic Сouncil, дают прогнозы по поводу перспектив урегулирования ситуации в Донбассе после состоявшегося между Россией и Украиной обмена удерживаемыми лицами. Некоторые приветствуют этот шаг, считая, что от него выиграли обе стороны и называя его предвестником будущего мира. Другие советуют не торопиться, полагая что «еще не время открывать шампанское».

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
191437
Президент Украины Владимир Зеленский

Atlantic Council: война в Донбассе. Зеленский всех удивит?

Восточная Украина: ничья земля

Киев, Москва, Берлин и Париж — все заинтересованы в скорейшем урегулировании внутреннего конфликта на востоке Украины. У каждой из сторон есть свои условия для разрешения ситуации. Автор, опираясь на позицию западных либеральных кругов, высказывает мнение, что Украине необходимо подходить к встречам в рамках нормандского формата с предельной осторожностью, и веских причин для этого предостаточно.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
102451
Инаугурация избранного президента Украины В. Зеленского

Atlantic Council: как Запад может помочь Украине

Украина после Порошенко

В преддверии начала работы Верховной рады нового созыва автор полагает, что у Украины появляются возможности для проведения глубоких реформ, зависящих как от новой власти, так и от участия Запада. В частности, Запад не должен выражать беспокойство по поводу скорости реформ в жизненно необходимых сферах, как он это делал в прошлом. Необходимо помогать, а не тормозить, говорится в статье.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
253115
Президент США Дональд Трамп и министр иностранных дел Украины Павел Климкин

Atlantic Council: Трампу стоит посетить Украину — посмотреть, что с ней сделал не бывший там Обама

Автор-«атлантист» зовет Трампа на Украину. Во-первых, потому что Обама, ввергнув эту страну в войну поддержкой Майдана, так туда и не приехал. Во-вторых, Трамп «поможет Украине стать независимее» от Газпрома, продав ей СПГ из США. Цена не указана, и не зря. Пока что взамен за разрыв с Россией Украина получила от США «макдональдс» и инвестиции в ее порты на 150 млн. долларов. В 1000 раз меньше ущерба от санкций.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
383975
Украинский борец Жан Венсанович Беленюк

Atlantic Council: что такое Украина?

Украина после Порошенко

Канадский профессор украинского происхождения пытается доказать, что Украина после выбора президентом Владимира Зеленского стала ни много ни мало похожа на Канаду, где в 1964 году зародилась концепция мультикультурализма — опять же с подачи украинца. И именно этим Украина отличается от «недемократической» России. А что знает профессор о мультикультурализме в СССР?

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
4523800
Заседание Верховной Рады Украины

Atlantic Council: немецкий теоретик Майдана дает советы Зеленскому

Украина после Порошенко

Гражданин ФРГ Андреас Умлянд, один из западных идеологов Майдана, был сотрудником Киево-Могилянской академии, когда она стала «мозговым центром» цветной революции. И вот он снова на коне — радуется приходу Зеленского и дает советы: платить больше депутатам, продвигать во власть женщин. Главный вопрос — как построить отношения с главным поставщиком и рынком по имени Россия — советчик обходит стороной.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
192826
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Atlantic Council: Путин наконец сказал россиянам правду

Санкции: кто кого

Известный своими антироссийскими взглядами Андерс Ослунд комментирует слова Путина о влиянии западных санкций на российскую экономику. Интересно то, что российский лидер наконец признал, что экономика России пострадала в результате введения санкций, а вовсе не окрепла, как ранее заявлял Путин, пишет автор. Однако он почему-то избегает вопроса, насколько пострадали экономики европейских стран от санкций и российских контрсанкций.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
3925615
Президент Украины Владимир Зеленский и президент Франции Эммануэль Макрон

Atlantic Council: после месяца президентства Зеленского вопросы остаются

Украина после Порошенко

С одной стороны, новый президент ясно дал понять, что борьба с коррупцией будет занимать главное место в его внутренней повестке. И это хорошо, и не только это, считает автор. Но с другой стороны, и в прошлом на Украине происходили события, которые служили основанием для значительного оптимизма, однако и украинцев, и наблюдателей в результате ожидало разочарование.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
182812
Избранный президент Украины Владимир Зеленский

Atlantic Council: что Зеленский должен сказать в Берлине

Украина после Порошенко

Автор этой статьи в «Атлантик Каунсил» отмечает, что Россия через три десятилетия после Чернобыля «по-прежнему представляет собой экзистенциальную угрозу для Европы, и Украина вновь является ее самой большой жертвой». Это служит «подходящим фоном» для саммита между канцлером Германии Ангелой Меркель и президентом Украины Владимиром Зеленским, пишет издание.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
515310
Избранный президент Украины Владимир Зеленский

Atlantic Council: единая Украина? Подумайте еще раз

Украина после Порошенко

Фактически результаты первого после выборов опроса на Украине показывают, что региональные различия в стране по-прежнему существуют. Если распределить данные опроса по этническому и языковому признакам, картина будет аналогичной: западные области голосуют за Евросоюз, восточные - за Россию. Вывод: украинцы хотят, чтобы все изменились — кроме них самих, пишет автор этой статьи.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
4418037
Еврогородок – фан-зона к Евровидению-2017 в Киеве

Atlantic Council: Украине надо «уйти» от русских имен собственных

Ситуация на Украине

Любовь автора к Украине ревнива, как и у всех «украиноведов» в прессе США, она проявляется в стремлении поссорить Украину с Россией. Он хочет забыть, что весь мир ждал освобождения от нацистов Харькова и Киева. Почему? А вот почему: «Стремление транслитерировать именно украинское произношение в англоязычных СМИ — это составная часть усилий по отказу от пережитков многовекового российского господства».

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
297601
Даты