Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Украина пожалеет о применении кассетных бомб, которые будут калечить людей и после окончания конфликта, пишет FP. Автор статьи приводит в пример Лаос и Камбоджу, которые пострадали от американских кассетных бомб. Ежегодно от неразорвавшихся боеприпасов там получают ранения десятки людей.
Верена Хёльцл (Verena Hölzl)
Камбоджа и Лаос непосредственным образом столкнулись с последствиями применения кассетных бомб Соединенными Штатами – точно таких же бомб, которые сейчас применяются на Украине
В июле администрация Байдена прислушалась к просьбам Украины и решила отправить Киеву кассетные бомбы. 15 лет назад множество стран по всему миру приняли решение никогда больше не использовать этот вид вооружений, поскольку каждая такая бомба выбрасывает и беспорядочным образом рассеивает на большой территории множество суб-боеприпасов, которые могут нести серьезную угрозу для мирного населения на протяжении нескольких десятилетий. Ни Украина, ни Соединенные Штаты тогда не подписали Конвенцию по кассетным боеприпасам, и многие союзники Вашингтона, включая Канаду, Германию и Великобританию, встретили такое решение с заметной тревогой.
Лидеры стран, которые до сих пор пытаются справиться с последствиями применения кассетных бомб на своих территориях, решили, что они обязаны высказаться. Премьер-министр Камбоджи Хун Сен (Hun Sen) призвал президента США Джо Байдена и президента Украины Владимира Зеленского не применять это оружие, "потому что настоящими жертвами станут украинцы". Между тем Министерство иностранных дел Лаоса назвало Лаос "главной жертвой кассетных боеприпасов в мире". Оно подчеркнуло это в своем заявлении, в котором не были упомянуты ни Киев, ни Вашингтон, но в котором оно выразило "глубокую тревогу" в связи с возможным применением этого вида оружия. Даже бывшие послы Соединенных Штатов в обеих этих странах поддержали их беспокойство.
Юго-Восточная Азия может преподать несколько уроков и поделиться свои печальным опытом. Она является одним из тех регионов, которые загрязнены минами и другими неразорвавшимися боеприпасами в наибольшей степени, и она уже несколько десятилетий пытается справиться с последствиями. Большинство этих мин и боеприпасов остаются там со времен войны во Вьетнаме и бомбовых кампаний Соединенных Штатов в Камбодже и Лаосе. Люди, живущие в этих странах, до сих пор сталкиваются со страшными последствиями тех конфликтов. Каждый год неразорвавшиеся боеприпасы – в том числе поражающие элементы кассетных бомб – убивают и калечат мирных граждан, делая территории этих стран небезопасными на много десятилетий вперед.
Комментируя решение предоставить Украине кассетные боеприпасы, Байден назвал его "трудным". Стоит отметить, что с самого начала российской специальной военной операции на Украине Белый дом критиковал Россию за применение этого спорного вида вооружений. Тем не менее, Пентагон аргументировал решение о передаче Киеву кассетных бомб тем, что перспектива победы Москвы в этом конфликте "станет для Украины наихудшим исходом". Киев до сих пор ждет прибытия танков и других вооружений, обещанных Соединенными Штатами, а кассетные бомбы были доставлены очень быстро. Представители вооруженных сил Украины сообщили, что эти бомбы уже продемонстрировали свою эффективность на поле боя.
16.08.2023
Тем временем решение администрации Байдена вызвало серьезную тревогу среди сторонников мер по очистке территорий в Юго-Восточной Азии от неразорвавшихся боеприпасов. Сера Кулабдара (Sera Koulabdara), глава американской группы Legacies of War, занимающейся продвижением обезвреживания неразорвавшихся бомб, в этом году стала председателем американского филиала движения Cluster Munition Coalition (Коалиция против кассетных боеприпасов), которое является частью глобальной кампании за отказ от этого вида вооружений. Она резко раскритиковала решение Соединенных Штатов: "Мы способствуем загрязнению новых территорий, хотя до сих пор не сумели разобраться с проблемами, которые мы спровоцировали в других странах", – сказала она. Кулабдара также обеспокоена тем, что предоставление кассетных бомб Украине может стать опасным прецедентом для будущих конфликтов, перечеркнув годы прогресса в вопросе запрещения этого вида вооружений.
Кулабдара лично сталкивалась с последствиями применения кассетных бомб. Она родилась на юге Лаоса спустя более десяти лет после того, как последняя такая бомба была сброшена на территорию страны, а в 1990 году вместе с семьей переехала в Соединенные Штаты. Но она очень хорошо помнит, как ее отец, врач-хирург по специальности, ездил на вызовы к людям, искалеченным такими боеприпасами, и как он ампутировал конечности, часто оперируя таких же детей, как она сама. В ходе бомбовой кампании, которую Соединенные Штаты проводили с 1964 по 1973 год, – ее называли "секретной войной", потому что в тот момент американской общественности никто он ней не сообщал, – американские бомбардировщики сбрасывали в Лаосе эквивалент одной полной загрузки самолета каждые восемь минут на протяжении девяти лет. По данным лаосского правительства, с тех пор неразорвавшиеся боеприпасы стали причиной гибели и увечий более 50 тысяч мирных граждан – и большая часть пострадавших появилась уже после окончания войны. Хотя в 2022 году число жертв снизилось до 50 человек за год, большинство таких происшествий все еще оказываются смертельными. И почти половина жертв – дети.
Правозащитники также встревожены тем, что международное финансирование процесса обезвреживания неразорвавшихся боеприпасов может иссякнуть до того, как все территории будут зачищены. Сталкиваясь с практически невыполнимой задачей, некоторые эксперты, работающие над этим вопросом, уже больше не настаивают на полной очистке территорий, а вместо этого говорят о необходимости свести число потенциальных жертв к нулю. И аргумент о том, что украинские территории в любом случае придется зачищать от российских неразорвавшихся боеприпасов, – упадут туда украинские кассетные бомбы или нет, – кажется чрезвычайно циничным тем, кто непосредственным образом сталкивался с последствиями применения этого вида вооружений.
Независимо от того, как Украина будет применять это оружие, "воздействие кассетных бомб будет долгосрочным, и оно затронет невинных граждан", как сказал Хенг Ратана (Heng Ratana), генеральный директор Камбоджийского центра противоминной деятельности – правительственного агентства, занимающегося обезвреживанием американских бомб, а также других неразорвавшихся боеприпасов, оставшихся там со времен гражданской войны. Операции по очистке территорий идут в Камбодже уже более трех десятилетий, и организация сообщила, что в 2023 году от неразорвавшихся боеприпасов уже пострадали 30 человек. Это агентство может поделиться своим ценным опытом с Украиной.
Меры по информированию населения о минной опасности, которые уже несколько десятилетий принимаются в Юго-Восточной Азии, помогают снижать число случайных жертв. По словам Ратаны, украинских граждан, особенно детей, необходимо информировать об опасности суббоеприпасов кассетных бомб, которые зачастую кажутся совершенно безобидными. Поскольку в некоторых частях Украины ведутся работы по разминированию, Камбоджа уже предложила ей поделиться своим ценным опытом в области очистки территории. В январе Камбоджийский центр противоминной деятельности принял у себя группу украинских саперов, чтобы обучить их использованию новой японской технологии обнаружения мин. Кроме того, в июле профессионалы из обеих стран также собрались в Польше, и в настоящее время обсуждаются перспективы дальнейшего сотрудничества с Украиной.
28.07.2023
Несмотря на свой печальный опыт борьбы с последствиями неразорвавшихся бомб, ни Камбоджа, ни Вьетнам не подписали Конвенцию по кассетным боеприпасам, сославшись на то, что ее не подписали такие их соседи, как Китай и Таиланд. И новости о том, что Соединенные Штаты собираются отправить Украине этот вид оружия, вновь привлекли внимание к отсутствию этих стран в списке участников конвенции. Гуманитарная организация Norwegian People’s Aid, занимающаяся разминированием бывших зон боевых действий, воспользовалась случаем, чтобы призвать все те страны, которые пока не присоединились к конвенции, сделать это, чтобы дать дополнительный толчок к окончательному запрету этого вида вооружений.
Между тем многие на Украине с радостью встретили решение Соединенных Штатов предоставить кассетные бомбы Киеву. Украинские СМИ уже начинают задаваться вопросом, насколько это оружие опасно для мирных граждан. И у них есть данные, на которые можно опереться. До того, как Вашингтон начал поставлять Украине кассетные бомбы, Киев воспользовался собственными запасами таких бомб еще советского производства, обстреляв ими территории, контролируемые российскими войсками. Организация Human Rights Watch задокументировала случаи, когда мирные жители гибли и получали ранения из-за разрыва суббоеприпасов украинских кассетных бомб в городе Изюм (Министерство обороны Украины отрицает эти обвинения). Независимая международная комиссия по расследованию нарушений на Украине тоже сообщает о жертвах в жилых районах.
Конечно, в вооруженном конфликте нередко приходится делать трудный выбор. "Если вы сражаетесь за свою жизнь, вы хотите иметь все возможное оружие, и я это понимаю", – сказал Майк Бертон (Mike Burton), бывший офицер ВВС США, который участвовал в миссии по сбрасыванию кассетных бомб на Лаос и который теперь является членом совета организации Legacies of War. Но, с его точки зрения, цель не оправдывает средства, если речь заходит о применении кассетных бомб – и неважно, как именно они применяются. Бертон добавил, что он не ожидал, что Соединенные Штаты решат отправить Украине кассетные бомбы. "Будут ли Соединенные Штаты помогать с очисткой территорий от этих боеприпасов, предоставят ли они протезы, помогут ли они людям, которые лишатся зрения в результате взрывов?" – спросил он.
Между тем в Лаосе активист Пхонгсават Манитсонг (Phongsawat Manitsong), защищающий права инвалидов, непосредственным образом столкнулся с последствиями бомбовых кампаний Соединенных Штатов. В 2008 году он ослеп и потерял обе руки, когда его приятель дал ему неразорвавшийся суб-боеприпас, думая, что это игрушка. Теперь Пхонгсават консультирует других людей, рассказывая, как справиться с последствиями таких же увечий – от преодоления страшных флешбэков до использования мобильного телефона. Многие жертвы неразорвавшихся боеприпасов сталкиваются с серьезными трудностями в поиске работы.
"Украинцы должны понять, что очень многие люди получат увечья, – не только сейчас, но и после окончания конфликта", – предупредил Пхонгсават. Тот факт, что кассетные бомбы, которые оставили глубокую рану на его собственной земле, снова будут применяться при поддержке Соединенных Штатов, вызывает у него глубокую тревогу. "В Лаосе очень много инвалидов, которые не могут вести нормальную жизнь и которые нуждаются в помощи Соединенных Штатов, но они ее не получают", – подчеркнул он.
