Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Переезд в Корнуолл обернулся разочарованием для россиянки, пишет Daily Mail. Она столкнулась с одиночеством и отсутствием привычных удобств. Британцы злостно накинулись на девушку и посоветовали ей возвращаться обратно в Россию.
Поппи Аткинсон Гибсон (Poppy Atkinson Gibson)
Для многих Лондон кажется центром мира, но Аню Куварзину тяготила жизнь в шумной столице. Мечтая о более спокойной жизни у моря, прогулках по песчаным пляжам и походах в местный сельский магазин, Аня, которая растит дочь, решила кардинально изменить свою жизнь и вместе со своим партнером переехать в Корнуолл в 2021 году. Однако жизнь в идиллическом приморском городке Пензансе оказалась кошмаром для арт-агента и иллюстратора. Вместо пляжей и встреч за утренним кофе с новыми друзьями в местных кафе Аня ощущала себя изолированной и одинокой.
Вместо того, чтобы расширять свои возможности, она чувствовала себя в ловушке и везде ездила на автомобиле, даже чтобы выполнить самые обычные повседневные задачи, например, поход в супермаркет.
Местные жители были не рады ее переезду и советовали вернуться в Лондон. Аня не могла ходить за покупками в магазины Zara или Marks & Spencer и набрала вес, потому что везде ездила на машине. Ей сложно было найти уборщицу и мастеров, которые помогли бы ей обустроить ее новый дом.
Аня рассказала Daily Mail, что теперь пять лет спустя она наконец-то освоилась на новом месте, но предупредила тех, кто собирается переехать, чтобы они не ждали сплошной идиллии.
36-летняя Аня, родом из России, переехала в Великобританию в 16 лет и несколько лет жила в лондонском районе Уолтемстоу. Художница с удовольствием ходила в театр, посещала пять местных кофеен, расположенных на ее улице, и делала покупки в магазинах на Оксфорд-стрит. Во время пандемии коронавируса в 2020 году Ане казалось, что она застряла в своей лондонской квартире с новорожденным ребенком и шумными соседями.
"Мне просто хотелось сбежать, убежать как можно дальше, — говорит она. — Все вместе — и соседи, и недавние роды — действовали на меня тяжело. Я почему-то решила, что если мы сбежим, то все проблемы будут решены".
В 2021 году Аня и ее партнер отправились в отпуск в Корнуолл и влюбились в живописные рыбацкие деревушки. "Мне казалось, что это невероятно красиво и так отличается от Лондона", — говорит она.
Пара решила продать квартиру в северо-восточном районе Лондона и купить жилье почти в пять раз больше. Хотя первые несколько недель были прекрасными, Аня говорит, что не представляла, насколько одиноко она будет чувствовать себя в отдаленном месте. Аня рассказала, что рассчитывала проводить много времени на пляже, но, занимаясь домом и присматривая за дочерью, у нее не было времени наслаждаться видами, ради которых она переехала.
Она говорит, что ее распорядок дня состоял из "ежедневной работы в Интернете, заботы о ребенке, уборки дома и решения повседневных проблем. Мы не успевали даже заниматься тем, о чем я мечтала, например, серфингом каждый день. Я чувствовала себя все более одиноко и почти дошла до предела".
Аня говорит, что ей было тяжело оказаться без тех удобств, которыми она пользовалась раньше в Лондоне: "Я всегда любила ходить в рестораны, питаться вне дома. Я люблю ходить в художественные галереи и на выставки, обожаю шопинг, но я забыла об этом и мысленно представляла себе, как буду счастлива, живя на берегу моря. Здесь нет даже магазинов одежды".
Арт-агент рассказала, что, если она хочет что-то купить, ей приходится делать покупки через Интернет, потому что такие магазины, как Zara, Primark и Marks and Spencer, находятся в двух часах езды на поезде.
Аня говорит: "Мне нравятся классные магазины. Я работала в независимом магазине одежды в Лондоне и люблю разные оригинальные бренды. Однако здесь я не могу купить ничего интересного".
Аня сказала, что ей нужна машина, даже чтобы совершать еженедельные покупки в супермаркете, а ее дом находится так далеко, что она не может никуда ходить пешком. Это привело к тому, что она набрала вес после того, как переехала.
"Здесь я набрала вес, потому что для того, чтобы куда-то поехать, нужна машина, а чтобы просто прогуляться у моря, нужно пройти довольно большое расстояние, поэтому я стала выходить из дома реже, чем когда жила в Лондоне", — говорит она.
Аня также рассказала, что теперь не может побаловать себя даже едой на вынос, объясняя это тем, что ее долго доставляют и выбор ограничен.
"В Лондоне я всегда заказывала что-нибудь в сервисе по доставке еды Deliveroo, и там можно получить все, что хочешь, в течение 15 минут, а здесь приходится все планировать, — говорит она. — Ожидание доставки еды здесь может занять два часа, и на Deliveroo ничего нет. В Uber Eats нет ничего, кроме McDonald’s, но я не люблю такую еду".
Аня также призналась, что ей трудно знакомиться с новыми людьми и обходиться без привычных сетевых брендов.
"Когда ты сидишь в кофейне в Лондоне, ты чувствуешь себя среди близких по духу людей. Ты видишь другие семьи с детьми, похожие на нашу, а здесь нет ни Costa, ни Starbucks. Есть несколько кофеен, но их не так много. Чтобы добраться до них, нужно приложить усилия, а некоторые из них находятся в получасе езды", — рассказала Аня.
Жительница Пензанса также рассказала, что перед переездом не подумала о количестве туристов и обнаружила, что многие местные компании ориентированы на наплыв посетителей летом.
Например, по ее словам, она нигде не может найти подходящую пекарню и вынуждена пробиваться сквозь толпы туристов, чтобы в итоге вместо багета из теста на закваске купить корнуоллские пирожки.
"Все ориентировано на туристов, — говорит Аня. — Например, здесь есть десять булочных, где продают корнуолльские пирожки, но нет ни одной кофейни для местных жителей".
Бывшая жительница Лондона рассказала Daily Mail, что, хотя она чувствует себя местной, к ней не всегда так относятся, и вспомнила один случай, когда сосед отчитал ее за парковку. Аня объяснила, что как только она начала извиняться, ей сказали: "Тебя здесь не должно быть. Ты туристка. Возвращайся туда, откуда приехала".
Среди других проблем, мешающих Ане освоиться, было ее равнодушие к местным сплетням. Бывшая жительница Лондона рассказала, что не знала, что можно узнать так много информации о сельской жизни из Facebook*.
Поскольку Аня не состояла в местных группах, ей было трудно найти уборщицу или специалистов, чтобы отремонтировать новый дом.
Она объяснила: "Найти уборщицу было невозможно. Они хотят работать только с Airbnb, а с частными клиентами не хотят".
Аня добавила, что такое же отношение было и у продавцов, а из-за высоких цен и большого количества предложений по краткосрочной аренде для туристов ей пришлось долго искать недвижимость. После множества неудачных попыток она переехала с дочерью на новое место и открыла собственный бизнес — агентство Art Lab.
По ее словам, рождение дочки стало для нее счастьем, и хотя первые несколько лет было трудно, Аня смогла завести друзей и войти в привычный ритм жизни, когда ее дочь начала ходить в школу.
"Мне очень помогло, когда дочь пошла в школу, и я стала знакомиться с разными людьми, когда водила ее на занятия, — сказала Аня. — Я знакомилась с людьми, и чем больше я общалась, тем больше понимала, что есть люди, с которыми я на одной волне. Здесь есть люди, которые переехали, чтобы сбежать от своих проблем. Теперь у меня есть друзья, которые находятся в той же ситуации, что и я".
Сейчас Аня смотрит на жизнь более позитивно и ценит медленный темп жизни, свободный график работы и новый круг друзей.
"Нельзя сказать, что все идеально, — говорит она, — но, с другой стороны, моя жизнь теперь более стабильна, и у меня теперь есть друзья, которые меня очень поддерживают. Они очень дружелюбно настроены к моей семье и очень спокойные".
Аня советует тем, кто думает о переезде, проследить за своей жизнью в Лондоне, включая такие простые вещи, как поход за покупками или в кафе, а затем решить, будет ли доступно все то же самое в том месте, куда вы планируете переехать.
Комментарии читателей Daily Mail
Happy
Почему гражданке России вообще разрешили приехать в Великобританию?
Cornishmenbest
Как местный житель, я думаю, большинство из вас понимает, почему мы не очень хорошо относимся к новым жителям с таким характером.
Swift2
Смена городской жизни на сельскую требует некоторой адаптации. Нельзя рассчитывать на то, что у вас будет все и сразу. Те, кто быстро приспосабливается к новым условиям, готовы сменить плюсы новой жизни на преимущества старой, которые были связаны с более сложной городской жизнью. Наши новые соседи в сельской местности — городские жители, однако глава семьи — бывший военный, поэтому их семья очень легко вписалась в местную жизнь. Они обожают костры и пиво на свежем воздухе. У них есть лошади, собаки, оружие. Отсутствие Starbucks не является для них проблемой. Есть множество людей, которые живут в городах, а потом прекрасно приспосабливаются к жизни в сельской местности.
Dubedu
Я люблю Корнуолл, но хочу предупредить, что Пензанс — это не идиллия...
ChimeRepairPen
Думаю, что я никогда не стал бы жить в Европе, потому что там невозможно найти ни мастеров, ни разнорабочих, чтобы сделать какую-либо работу. Как там вообще что-то чинят или строят, я не представляю. Я слышал, что в Италии мастера делают работу тогда, когда им захочется, а им не хочется делать ее почти никогда. Они только и делают, что болтают...
The Ajudicator
Мы давно пытаемся найти хорошую уборщицу, но, похоже, частные работники из сферы услуг теперь не нужны.
Dave
Нет кофеен для местных жителей? Местные пьют чай.
Bear 1
Я прожил в Лондоне всю свою жизнь. Мне приятно поехать в отпуск за город, а потом вернуться домой. Если вы городской житель, то в сельской местности вы будете чувствовать себя не в своей тарелке. Есть старая басня про городскую мышь и деревенскую мышь.
Ladysam
Люди, ориентированные на Лондон, не умеют шевелить мозгами.
Bungy-1
Я родом из центральной Англии. Моя жена — украинка. Мы живем в Корнуолле, и, конечно, люди здесь разные. Как и везде, есть замечательные люди, а есть не очень. В нашем местном пабе есть группа жителей, которые хотят решать, кто может, а кто не может жить здесь. Надо мной насмехались. К их сожалению, я бывший инженер на флоте, и меня не так просто запугать. Однако местным удалось прогнать журналистов и выступить против местного магазина, устроив кампанию в интернете.
В общем, здесь забавное старомодное место. Я бы посоветовал сначала снять жилье, чтобы присмотреться к местной жизни, прежде чем что-то покупать.
Bill up north
Жителям Лондона нельзя позволять выезжать из созданного ими самими гротескного мира и портить такие прекрасные места, как Западная Англия, Йоркшир-Дейлс и так далее.
Wms00001
Чего еще она ожидала, переезжая в Корнуолл?
StrandPoloFire
Тогда возвращайтесь в Россию.
*Продукт экстремистской компании Meta, запрещенной в России.
98
Капризная бывшая россиянка не найдет никак себе место в никчемной Англии. Что за бред? И зачем мне эта, безусловно, важная и актуальная информация с утра?
77
Сидят мужики, пьют. - Скучно живём - говорит один - пьянка,бабы, поножовщина ... - Верно - говорит другой - Вот в Японии здорово: саке, гейши, харакири!
