Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Американец Брок ознакомился с несколькими произведениями классической русской литературы и поделился впечатлениями на своем YouTube-канале. По словам иностранца, больше всего ему понравились Толстой и Достоевский.
Здравствуйте, мои друзья!
Первая книга, которую я хочу вам показать, наверное, самая крутая из всех. Я не буду томить и заставлять вас ждать до конца видео. Покажу прямо сейчас. Это двухтомник "Войны и мира" Льва Толстого. Давайте поговорим о самой книге и об авторе.
Первая книга, которую я хочу вам показать, наверное, самая крутая из всех. Я не буду томить и заставлять вас ждать до конца видео. Покажу прямо сейчас. Это двухтомник "Войны и мира" Льва Толстого. Давайте поговорим о самой книге и об авторе.
Я никогда не понимал, почему его имя переводят как "Лео". Так же, как и Льва Троцкого называют "Лео", хотя правильно — "Лев". Но не суть важно.
"Война и мир" считается одним из величайших произведений литературы всех времен. Более того, это один из величайших романов в истории. Так что я знал, что рано или поздно я до него доберусь.
В начале этого года я прочитал "Анну Каренину" — она мне очень понравилась. Я также прочел почти все романы Достоевского и обожаю их. И мне кажется, что Толстой может превзойти Достоевского в моем личном рейтинге.
Действие происходит во время Наполеоновских войн, когда Наполеон осмелился вторгнуться в Россию посреди зимы, пытаясь захватить эти земли, но потерпел неудачу. Однако книга — гораздо больше, чем просто военный роман. Она охватывает множество тем и персонажей. И что особенно интересно — когда я изучал статьи о романе, то заметил, что Толстой вдохновлялся философией Шопенгауэра, его работой "Мир как воля и представление". Это замечательная философская книга, которая мне очень понравилась. Интересно, как Толстой вплел эти философские идеи и размышления в повествование и характеры.
Следующая книга — сборник пьес Антона Чехова, одного из самых влиятельных драматургов своей эпохи, а возможно, и величайшего драматурга в истории России. Он был не только писателем, но и врачом по профессии, а также автором множества рассказов. На той же полке в магазине лежал и его сборник рассказов. Мне даже немного стыдно, что я не купил оба издания, ведь они были прямо передо мной. Но пока ограничился пьесами.
Я хотел познакомиться с Чеховым. Он один из последних крупных имен в русском литературном каноне, которых я доселе не читал. Я уже прочел Пушкина, Достоевского, Толстого, Тургенева, Гоголя и других, но до Чехова только дошел. Так что я решил начать с его пьес. В этом сборнике все его известные произведения: "Чайка", "Три сестры", "Вишневый сад". Думаю, это лучший способ познакомиться с его творчеством.
Это издание очень интересное. Кажется, оно 40-х годов, потому что внутри есть пометка предыдущего владельца, где, насколько я понимаю, указан 1944 год.
И всего 95 центов за эту книгу! Боже, как бы я хотел, чтобы книги до сих пор стоили 95 центов. Кажется, Penguin когда-то выпускал классику за 1 доллар, а сейчас их издания стоят от десяти долларов. Но что поделать — инфляция. Хотя 95 центов — это просто невероятная цена.
Следующая книга — "Воспоминания. От Москвы до Черного моря" Тэффи, настоящее имя — Надежда Лохвицкая. Она была ранней советской писательницей, ярой марксисткой. Однако вскоре после революции она разочаровалась в большевиках.
Она была автором и сотрудником одного из журналов того времени — "Новая жизнь". И, что интересно, одним из редакторов этого журнала был Максим Горький. Это скорее автобиографическое произведение.
Следующую книгу мне порекомендовали несколько месяцев назад. Это "Котлован" Андрея Платонова.
Это сатирическое, но в то же время мрачное произведение. Оно не публиковалось до смерти Сталина из-за своего содержания.
Во время первого пятилетнего плана СССР был сосредоточен на индустриализации. Строились заводы, монументы, страна пыталась догнать Запад в промышленном развитии. Считалось, что именно через индустриализацию рабочий класс и все общество достигнут светлого будущего.
Для меня это очень своевременное чтение, потому что я как раз изучаю этот период в истории.
14
"Это двухтомник "Войны и мира" Льва Толстого." - двухтомник? Если мне память не изменяет, "Война и мир" - это роман в четырёх томах. Опять американское "адаптированное" издание?
12
Платонова можно адекватно перевести на другие языки?
