ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Лев Троцкий

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 43
Выступление Иосифа Сталина в Кремле

Washington Post: предвещал ли приход Сталина к власти грядущую бойню?

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

В рецензии на новую книгу о Сталине Роберт Сервис во многом соглашается с ее автором, отмечая новизну его подхода к пониманию того, как грузинский мальчик из рабочего класса в Российской империи во второй половине своей жизни поднялся на вершину власти. Но последние главы книги Сервис признал неудачными…

The Washington Post logoThe Washington Post, США
673300
Ледоруб, которым был убит Лев Троцкий в руках полиции в Мехико

Die Welt: боялся бомбы, а погиб от ледоруба

Острые углы истории

Лев Троцкий знал, что даже после изгнания из Советского Союза Сталин не оставит его в покое. Свой дом в Мексике он превратил в настоящую крепость со сторожевыми башнями. Но убийце не пришлось выдумывать способы пробраться внутрь — Троцкий сам пригласил его войти, рассказывает немецкая Die Welt.

Die Welt logoDie Welt, Германия
175021
Рамон Меркадер на допросе

ABC: по московским следам испанца, убившего Троцкого

История в лицах

В день смерти Льва Троцкого ABC вспоминает встречу журналистов с братом убийцы этого советского революционера, которая произошла в 1977 году. Рамон Меркадер после отбывания наказания в Мексике был со всеми почестями встречен в Советском Союзе, правда с прессой не общался и о его московском периоде жизни мало что известно.

ABC logoABC.es, Испания
92668
Президент РФ Владимир Путин

TNI: Россия сталкивается с множеством кризисов

Президент Путин

Лидерство Владимира Путина вряд ли можно считать безупречным, однако в целом он действует рационально в соответствии со стратегическим и экономическим положением России. По мнению автора, одна из причин популярности Путина — антагонистическое отношение США к России, которое закрывает все перспективы мира и сотрудничества.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
378514
Иосиф Сталин на II Всесоюзном съезде

Time: товарищ Сталин, когда вы перестанете убивать людей?

История в лицах

Через несколько дней после смерти Иосифа Сталина в 1953 году американский журнал Time опубликовал эту статью — подробный портрет невозмутимого и коварного советского «хозяина», хладнокровно приносившего миллионы людей в жертву своим амбициям и тем не менее добившегося парадоксальных успехов.

логотип TIMETime, США
5711052
Бойцы 1-й Конной армии Буденного на Южном фронте под Майкопом. 1920 год

Die Welt: «молодые белые нагие тела сверкают на солнце»

Во время так называемой Советско-польской войны 1919-1920 годов у Красной Армии были реальные шансы взять Варшаву. Но смелый план Юзефа Пилсудского спас польскую армию. Ленин и Троцкий обвинили в этом провале Иосифа Сталина. Немецкий историк считает, что этим объясняется ненависть Сталина к Польше.

Die Welt logoDie Welt, Германия
527577
Выступает Лев Троцкий

México Desconocido: почему мексиканский художник охотился на Троцкого

История в лицах

В 1940 году художник Давид Альфаро Сикейрос участвовал в нападении на Льва Троцкого. Причины неприязни мексиканского монументалиста к советскому революционеру, по мнению автора, известны...

México DesconocidoMéxico Desconocido, Мексика
322322
Солдаты Чехословацкого легиона на русском фронте в годы Первой Мировой Войны

Aktuálně: Россияне — против памятников чехословацким легионерам

Острые углы истории

Сто лет назад, летом и осенью 1918 года, чехословацкие легионеры вели решающие бои с большевиками. Хотя на своем восточном «чехословацком» фронте они добивались успехов, в борьбе с огромной силой русской революции у них не было шансов. В России до сих пор хранится память об их историческом следе. Правда, оценка его отнюдь не позитивна, поэтому общество выступает против установки памятников белочехам.

Aktualne.cz logoAktuálně.cz, Чехия
1055991
Американские броневики "Страйкер" в Литве

Gazeta Polska: Где искать спасения от России?

У экс-министра обороны Польши Мачеревича все просто: альтернативы США для Европы нет, спасение от российской угрозы надо искать в американской базе в Польше, а Россию следует судить за ее советскую "оккупацию". Речь этого вояки-русофоба содержит множество антироссийских клише, часто используемых польскими политиками. Надеясь заполучить американскую базу, Польша вопит об угрозе, пугает Россией, ругает Германию и хвалит США.

Gazeta Polska logoGazeta Polska, Польша
498955
«Казарма» Чехословацкого корпуса в России

iRozhlas: Украли ли чехи золотой запас России?

Столетие революций

Ровно сто лет назад, в начале сентября 1918 года, чехословацкие легионеры вместе с русскими белогвардейцами вступили в битву за Казань. В стратегическом отношении это был один из важнейших эпизодов большевистской революции и гражданской войны. Если бы они победили Красную армию, им открылся бы путь к Москве. Однако в итоге легионеры вместе с белогвардейцами потерпели поражение и были вынуждены отступить на восток. Их следы ищут репортеры «Чешского радио».

irozhlasiROZHLAS, Чехия
103755
Леонид Броневой и Леонид Куравлев в фильме "Семнадцать мгновений весны"

Украина — это совесть Европы

Ситуация на Украине

Бесполезно пугать русских фашизмом, тоталитаризмом или авторитаризмом — это их дом родной. По этой причине фильм «Семнадцать мгновений весны» и стал культовым — жизнь канцелярий Рейха в нем была как две капли воды похожа на реальную жизнь СССР, а не ту, о которой снимали фильмы-агитки. Этот фильм удачно лег на эмоциональный запрос на правду о сущности СССР.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
756935
Лидер партии «Непокоренная Франция» Жан-Люк Меланшон в Москве

Нет никакого смысла выступать против русских

Россия и Запад

Спустя много лет лидер «Непокоренной Франции» решил предвосхитить визит Эммануэля Макрона в Россию в конце мая. За три дня бывший кандидат в президенты примерил на себя роль «левого» оппозиционера и активиста по налаживанию отношений с Россией. Жан-Люк Меланшон считает, что нужно прекратить демонизировать Россию и думать, что все, что против Путина, — хорошо.

Le Monde logoLe Monde, Франция
45794
Выставка декоративных животных. Морская свинка

Морские свинки Скрипаля и собака Троцкого

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Официальный представитель МИД России Мария Захарова прокомментировала судьбу морских свинок Скрипаля. На своей странице в Фейсбуке Мария Захарова напомнила, что в лабораториях Портон-Дауна недалеко от Солсбери проводились опыты на тысячах морских свинок. Вероятно, она хочет сказать, что британцы с помощью морских свинок отравили русского отца и его дочь.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
234755

Сталин и его популярность в России

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Коммунистический диктатор Иосиф Сталин является для русских наиболее выдающимся главой государства вне зависимости от исторического этапа. Согласно опросам, популярность советского лидера в последнее время возросла, так же, как и отсутствие интереса к масштабам совершенных им преступлений. Чем меньше в России известно о Сталине, тем популярнее он становится.

ABC logoABC.es, Испания
4818052

Россия в ловушке мифов

Президент Путин

Сила президента Путина зависит от его эквилибристики между прошлым и будущим. Но что-то начинает меняться. Революция принесла в Россию оптимизм, жестокую энергию и доверчивость. Это были эмоции, не нашедшие выхода в претворении революционных идеалов. Современная Россия никогда не испытывала этих надежд, и, возможно, ностальгия по прошлому отчасти является и ностальгией по надежде.

Il Foglio logoIl Foglio, Италия
4811465
Члены делегации РСФСР на Генуэзской конференции: Максим Литвинов, Георгий Чичерин и Леонид Красин (слева направо), 1922 год

Россия отказалась от долгов в 1905 году

Столетие революций

2018 год знаменует собой столетие нескольких достижений российской революции. К их числу относится выполнение данного российскими революционерами обещания: постановлением правительства были отменены все долги свергнутого царского режима. То же самое касалось и задолженности временных правительств, которые сменяли друг друга в период со смещения царя до октябрьской революции.

логотип MediapartMediapart, Франция
217767
Российские военные учения под Калининградом

Войну с Россией НАТО проиграет

Россия и Запад

Генерал Картер - очередной высокопоставленный представитель вооруженных сил западных стран, который заявляет, что мир вернулся к противостоянию держав. НАТО следует вспомнить о модели, которая известна нам по мировым войнам и холодной войне: о борьбе с равным или превосходящим по силе врагом. Однако его прогнозы не внушают оптимизма: войну с Россией НАТО может проиграть.

Polityka logoPolityka, Польша
6541000

Ленин и Троцкий отказались от французских долгов царизма

Столетие революций

Неприятности французских вкладчиков с Россией — отнюдь не анахронизм, а до сих пор актуальный вопрос. Он касается как минимум двух серьезных проблем современности. Прежде всего, нежелания французов с риском вкладываться в собственную промышленность: они предпочитают обеспеченные государством проекты. Век спустя поведение инвесторов практически не изменилось.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
475315
Григорий Распутин

Секс, ложь, Распутин

Многие дамы из светского общества вели безрадостную жизнь. Распутин их выслушивал, высказывал им сочувствие, целовал их. А потом они исчезали в спальне, в то время как оставшиеся продолжали пить свой чай, прислушиваясь к звукам полового акта. Правда ли, что «дерзкий развратник» закатывал оргии? И как сибирскому монаху удалось стать одним из самых влиятельных людей России?

Die Welt logoDie Welt, Германия
2112268
Выступление Ленина на броневике у Финляндского вокзала

Ленин против Маркса

Столетие революций

Ленинцы свергли не царизм, а тех, кто освободил Россию от царя. Октябрьская революция была самым настоящим преступлением. Это был один из первых государственных переворотов в современной истории. Ленина будут вспоминать не как отца пролетарской революции, а как человека, который свернул Россию с намечавшегося демократического пути и загнал ее в тупик.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
223681
Даты