Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Итальянка Кэролин составила собственный список любимых шедевров классической русской литературы и поделилась им на своем YouTube-канале. Перечень у девушки для русского человека вышел традиционный, однако на всем известные книги она взглянула по-новому, а некоторые из произведений и вовсе поменяли ее отношение к жизни.
Сегодня я собираюсь составить рейтинг любимых русских книг.
Итак, под номером пять у нас книга, которую я просто обожаю. Это "Белые ночи" Федора Достоевского. Боже, как сильно я полюбила эту книгу! Это история любви, безответной любви. Я думаю, что это прекрасная книга для знакомства с Достоевским. Эта книга разбила мне сердце, но потом снова его собрала. Она дала мне надежду, но также и отняла ее, и это было просто прекрасно. Достоевский может быть таким жестоким, и здесь жестокость присутствует, но в книге было много света и красоты, даже несмотря на то, что там также довольно много мрака. Это гениально! Я обожаю эту книгу.
Я честно хочу перечитать ее. Достоевский, я люблю тебя.
Я честно хочу перечитать ее. Достоевский, я люблю тебя.
На четвертом месте — "Собачье сердце" Михаила Булгакова. Боже мой, эта книга меня потрясла. Она снесла мне голову, она взорвала мой мозг, это было просто невероятно.
Я знала, что это очень странный писатель. Я знала, что он пишет о вещах довольно неожиданных и просто заставляет чувствовать себя как во время лихорадочного сна, и ты не понимаешь, что, черт возьми, происходит, но тебе нравится, что происходит. Именно такой была эта книга. Эта книга о двух врачах: один из них — профессор. Они берут гипофиз и яички недавно умершего человека и пересаживают их в тело собаки. Это история о том, как собака постепенно становится человеком и как этот человек-собака разрушает их жизнь. И я обожаю эту книгу.
Не ожидала, что мне так понравится, но я прочитала ее за один присест. Я буквально не могла оторваться. Это фантастика! Не могу дождаться, чтобы прочитать больше произведений Булгакова. Я очень хочу прочитать "Мастера и Маргариту", потому что все говорят, что это его лучшая работа.
Я знала, что это очень странный писатель. Я знала, что он пишет о вещах довольно неожиданных и просто заставляет чувствовать себя как во время лихорадочного сна, и ты не понимаешь, что, черт возьми, происходит, но тебе нравится, что происходит. Именно такой была эта книга. Эта книга о двух врачах: один из них — профессор. Они берут гипофиз и яички недавно умершего человека и пересаживают их в тело собаки. Это история о том, как собака постепенно становится человеком и как этот человек-собака разрушает их жизнь. И я обожаю эту книгу.
Не ожидала, что мне так понравится, но я прочитала ее за один присест. Я буквально не могла оторваться. Это фантастика! Не могу дождаться, чтобы прочитать больше произведений Булгакова. Я очень хочу прочитать "Мастера и Маргариту", потому что все говорят, что это его лучшая работа.
И под номером три идет "Война и мир" Льва Толстого. Я начала эту книгу прямо перед выпуском из университета, а закончила уже после. Так что она была со мной в очень важный момент моей жизни, на самом большом переломном моменте, когда я из студента превратилась во взрослого человека и начала профессиональную карьеру. Это был тот самый опыт, когда чувствуешь, что жил в этой книге, но и эта книга также жила вместе с тобой. Поскольку это такое долгое путешествие, там так много персонажей, и оно охватывает такой большой промежуток времени.
Так что это меняющая жизнь книга. Если вы колебались насчет чтения "Войны и мира", не стоит. Она просто пугающе большая. Если вы поставите себе цель читать определенное количество страниц или определенное количество глав каждый день, вы в конце концов справитесь. Я думаю, что пугают в ней только объем, количество персонажей и то, что это русская классика. Но на самом деле все, что вам нужно знать, — это главные герои, и они появляются очень часто, так что их имена просто впечатаются в ваш мозг. Андрей, Пьер, Наташа, Николай, Соня, Петя — все они. Боже, эта книга забрала мое сердце. Еще Мария, чуть не забыла Марию.
Все персонажи для меня как семья. И эта книга как раз о дружбе и о семье, и ты чувствуешь себя ее частью. Чувствуется, что Толстой берет тебя за руку, вводит тебя в историю и говорит: "Ты тоже персонаж, иди и живи с этими другими персонажами".
Обожаю ее. Одна из моих самых лучших книг всех времен. Одна из самых впечатляющих книг, которые я когда-либо читала.
Так что это меняющая жизнь книга. Если вы колебались насчет чтения "Войны и мира", не стоит. Она просто пугающе большая. Если вы поставите себе цель читать определенное количество страниц или определенное количество глав каждый день, вы в конце концов справитесь. Я думаю, что пугают в ней только объем, количество персонажей и то, что это русская классика. Но на самом деле все, что вам нужно знать, — это главные герои, и они появляются очень часто, так что их имена просто впечатаются в ваш мозг. Андрей, Пьер, Наташа, Николай, Соня, Петя — все они. Боже, эта книга забрала мое сердце. Еще Мария, чуть не забыла Марию.
Все персонажи для меня как семья. И эта книга как раз о дружбе и о семье, и ты чувствуешь себя ее частью. Чувствуется, что Толстой берет тебя за руку, вводит тебя в историю и говорит: "Ты тоже персонаж, иди и живи с этими другими персонажами".
Обожаю ее. Одна из моих самых лучших книг всех времен. Одна из самых впечатляющих книг, которые я когда-либо читала.
На втором месте — "Анна Каренина" Льва Толстого. Она очень доступна. Я впервые прочитала ее в 2020 году, и что меня потрясло, что действительно шокировало меня — так это то, насколько она была понятной и легкой для чтения. Я обожаю ее. Константин Дмитриевич Левин. Читайте ее ради Левина. Это все, что вам нужно знать.
При перечитывании мое мнение о некоторых персонажах сильно изменилось. Не о книге — она остается моей любимой книгой. Но у меня были совсем иные чувства ко многим персонажам, чего я не ожидала. Эта книга — все для меня. Эта книга — часть моей личности. Это часть того, кем я являюсь. Это часть того, как я идентифицирую себя.
Именно она заставила меня полюбить Толстого. Без этой книги я не была бы тем читателем, которым являюсь сейчас. Я, наверное, вообще не прочитала бы ни одну из этих книг, если бы сначала не прочитала "Анну Каренину", потому что именно она заставила меня захотеть прочитать кучу русской литературы.
При перечитывании мое мнение о некоторых персонажах сильно изменилось. Не о книге — она остается моей любимой книгой. Но у меня были совсем иные чувства ко многим персонажам, чего я не ожидала. Эта книга — все для меня. Эта книга — часть моей личности. Это часть того, кем я являюсь. Это часть того, как я идентифицирую себя.
Именно она заставила меня полюбить Толстого. Без этой книги я не была бы тем читателем, которым являюсь сейчас. Я, наверное, вообще не прочитала бы ни одну из этих книг, если бы сначала не прочитала "Анну Каренину", потому что именно она заставила меня захотеть прочитать кучу русской литературы.
На первом месте — "Евгений Онегин" Александра Пушкина. Я безумно полюбила эту книгу. Боже мой, это роман в стихах! Это история об очень недовольном Евгении.
Ему комфортно в городе, но потом он уезжает в деревню, потому что наследует имение, и люди, окружающие это имение, сильно влияют на его жизнь. Это книга о любви и дружбе, о последствиях любви и дружбы. Я не хочу говорить слишком много, потому что понимаю, как прекрасно читать эту книгу впервые, не зная, что ждет впереди.
Она написана стихами, и когда я начинала ее читать, то думала, что недостаточно умна для нее. Воспринимать повествование в стихах мне действительно сложно, но вот пожалуйста — это одна из моих самых любимых книг.
Я думаю, самое удивительное здесь то, что Александр Пушкин берет эти очень строгие и ограничивающие литературные формы — рифму, размер, ритм — и создает ощущение, что написал это с закрытыми глазами, во сне, не заботясь ни о чем. Читается так плавно! То, как Пушкин рассказывает историю сквозь все эти очень ограничивающие формы, просто невероятно. Думаю, я так полюбила эту книгу потому, что это самый красивый слог, который я когда-либо видела.
Ему комфортно в городе, но потом он уезжает в деревню, потому что наследует имение, и люди, окружающие это имение, сильно влияют на его жизнь. Это книга о любви и дружбе, о последствиях любви и дружбы. Я не хочу говорить слишком много, потому что понимаю, как прекрасно читать эту книгу впервые, не зная, что ждет впереди.
Она написана стихами, и когда я начинала ее читать, то думала, что недостаточно умна для нее. Воспринимать повествование в стихах мне действительно сложно, но вот пожалуйста — это одна из моих самых любимых книг.
Я думаю, самое удивительное здесь то, что Александр Пушкин берет эти очень строгие и ограничивающие литературные формы — рифму, размер, ритм — и создает ощущение, что написал это с закрытыми глазами, во сне, не заботясь ни о чем. Читается так плавно! То, как Пушкин рассказывает историю сквозь все эти очень ограничивающие формы, просто невероятно. Думаю, я так полюбила эту книгу потому, что это самый красивый слог, который я когда-либо видела.
27
Хоть одна иностранка пишет не о жратве, да и литературный выбор не плохой.
25
Девчонка читает прекрасную литературу, и она ей нравится. А мне нравится эта девчонка с её радостью. И совсем непонятно, почему некоторые комментаторы тут же начали с отвратительно высокомерным морализаторством поучать ее. "В суть она не въехала" - ну, конечно, только у вас есть право верно толковать смыслы, как будто именно вы и написали и "Собачье сердце" и "Анну Каренину". Что за жлобство, откуда это снисходительное - "деточка"? - ("как мы тут слышали вчера от одного тут мы козла" ©). И огромное человеческое спасибо за тайную тайну - перевод отличается от оригинала на языке оригинала. Ждем следующих откровения - например, что за воскресеньем идет понедельник, или что Луна - это спутник Земли, или что нибудь еще такое же небанальное. Порадовались бы за девчонку, за наш великий русский язык, за бессметных классиков, да и просто за хорошие книги, так нет, тут же в быдлопозы повставали, откуда только это повылазило...
