Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Вероятная предсмертная записка Джеффри Эпштейна на протяжении семи лет хранится в нью-йоркском суде, пишет NYT. Еще в 2019 году ее обнаружил сокамерник покойного финансиста и передал своим адвокатам.
Бенджамин Вайзер (Benjamin Weiser), Стив Эдер (Steve Eder), Ян Рэнсом (Jan Ransom)
Один из заключенных рассказал, что обнаружил эту записку после того, как Эпштейна нашли со следами удушения в тюремной камере за несколько недель до смерти. Сейчас она хранится в здании суда.
Предполагаемая предсмертная записка Джеффри Эпштейна, написанная им в тюрьме на Манхэттене, почти семь лет тайно хранилась в здании суда в Нью-Йорке.
Сокамерник рассказал, что обнаружил записку в июле 2019 года, после того как Эпштейна нашли без сознания со следами удушения. Финансист выжил после того инцидента, но несколько недель спустя был найден мертвым в той же тюрьме.
Согласно документам и интервью, записка была изъята федеральным судьей в рамках уголовного дела сокамерника Эпштейна. Это означает, что эксперты, которые занимались расследованием громкой смерти Джеффри Эпштейна, возможно, лишились ключевого доказательства.
В четверг газета The New York Times обратилась к судье с просьбой раскрыть содержание записки, в которой, по воспоминаниям сокамерника Николаса Тартальоне, говорилось, что "пора прощаться". Хотя Тартальоне упомянул о записке в своем интервью в прошлом году, ее продолжали скрывать от общественности даже несмотря на беспрецедентную открытость в отношении правительственных расследований по делу Эпштейна. С декабря Министерство юстиции опубликовало миллионы страниц документов, связанных с сексуальными преступлениями скандального финансиста.
Газета The New York Times не смогла найти эту записку в материалах дела. Пресс-секретарь Министерства юстиции заявила, что в ведомстве также ее не видели.
Однако в документах содержится загадочный документ с хронологией событий на две страницы, в котором поясняется, как эта записка связана с запутанным судебным делом Тартальоне. Там сказано, что адвокаты Николаса Тартальоне подтвердили подлинность записки, хотя и не объясняется, каким образом. Если записка была написана Эпштейном, то ее содержание могло бы пролить свет на его душевное состояние в последние недели перед смертью.
Пресс-секретарь Министерства юстиции заявила, что согласно федеральному закону, требующему обнародования правительственных материалов по делу Эпштейна, ведомство "провело тщательную работу по сбору всех имеющихся в его распоряжении документов", включая материалы из Управления тюрем и Управления генерального инспектора.
Смерть Джеффри Эпштейна, скончавшегося в возрасте 66 лет, была признана самоубийством медицинским экспертом города Нью-Йорка. Однако факты о нарушениях безопасности в ныне закрытом Манхэттенском исправительном учреждении породили многочисленные слухи о том, как умер Эпштейн и не был ли он убит. Когда после июльского инцидента тюремные власти спросили Эпштейна о красных следах на его шее, он ответил, что у него не было суицидальных наклонностей и что на него напал Тартальоне.
Бывший полицейский Николас Тартальоне, обвиненный в убийстве четырех человек, долгое время отрицал нападение на Эпштейна. Согласно данным Управления тюрем, через неделю после первоначального обвинения в адрес своего сокамерника финансист сообщил сотрудникам тюрьмы, что у него "никогда не было никаких проблем" с Тартальоне, и что он чувствовал себя в безопасности, находясь с ним в одной камере.
Осужденный в 2023 году, Тартальоне в настоящее время отбывает четыре пожизненных срока. Он подал апелляцию и настаивает на своей невиновности.
В недавних телефонных интервью из федеральной тюрьмы в Калифорнии Тартальоне изложил свою версию того, как он нашел записку.
После июльского инцидента Джеффри Эпштейн был переведен в другую часть тюрьмы и ненадолго помещен под наблюдение в связи с опасностью совершения самоубийства. Примерно в то же время, по словам Тартальоне, он нашел записку в своей камере, спрятанную в комиксе.
"Я открыл книгу, чтобы почитать ее, и в ней была записка", — сказал Тартальоне. Это был листок желтой бумаги, вырванный из блокнота.
Как вспоминает Тартальоне, в записке Эпштейн писал о следствии и заявлял, что за месяцы работы правоохранители якобы "ничего не нашли". По его словам, далее в записке было написано примерно следующее: "Что вы хотите, чтобы я сделал, разрыдался? Пора прощаться".
По словам Тартальоне, он передал записку своим адвокатам, поскольку она могла бы пригодиться, если бы Эпштейн продолжал утверждать, что Тартальоне пытался причинить ему вред.
Эта записка не упоминалась в официальных расследованиях по делу о смерти Эпштейна, в том числе в отчете Управления генерального инспектора Министерства юстиции от 2023 года. Управление генерального инспектора отказалось от комментариев.
Однако в документе с хронологией событий, опубликованном в рамках материалов по делу Эпштейна, кратко изложен путь записки в судебных органах. Неясно, зачем был составлен этот документ под названием "Хронология", в котором заключенные и адвокаты упоминаются по их инициалам, и кто его написал.
В хронологии говорится, что 27 июля 2019 года, через четыре дня после явной попытки самоубийства Джеффри Эпштейна, Николас Тартальоне встретился с "Б.Б." — своим основным адвокатом Брюсом Баркетом — и рассказал ему о том, что нашел записку.
Как сказано в документе, когда охранник не позволил Тартальоне сходить в камеру и взять записку, Брюс Баркет велел своему клиенту передать ее следующему адвокату, который его навестит. Затем Баркет позвонил "Дж.В." — другому адвокату, Джону Видеру — и попросил его забрать записку у их клиента.
Согласно документу с хронологией, в последующие несколько дней адвокаты дважды пытались подтвердить подлинность записки, но безуспешно. Как следует из хронологии, им удалось это сделать в конце 2019 или начале 2020 года. Баркет отказался давать комментарии для этой статьи.
"Тогда мои адвокаты хотели убедиться, что это не я написал", сказал Тартальоне в интервью, данном в июле 2025 года ведущей подкаста Джессике Рид Краус. Он сказал, что адвокаты поручили "экспертам по почерку" изучить записку.
По словам Тартальоне и Видера, судья Кеннет Карас федерального окружного суда в Уайт-Плейнс, рассматривавший дело Тартальоне, в конечном итоге распорядился передать записку в суд. В интервью Джон Видер рассказал The New York Times, что он передал записку секретарю суда. Он не смог вспомнить, что в ней было написано.
Судя по опубликованным документам, записка стала одним из предметов затянувшегося спора между адвокатами Николаса Тартальоне. В итоге судья Карас назначил стороннего юриста для разрешения этого спора. Согласно документам, материалы, связанные с этим спором, были засекречены в целях защиты адвокатской тайны. В конце концов судья вынес краткое постановление об отстранении Джона Видера от участия в деле, сославшись на отдельное засекреченное постановление, в котором, видимо, объяснялись причины такого решения. Видер отказался комментировать свое отстранение.
Представитель суда отказался дать комментарии о наличии каких-либо засекреченных документов. По его словам, такие материалы хранятся в судебных хранилищах.
Бенджамин Вайзер — корреспондент газеты The New York Times. Освещает деятельность федеральных судов и прокуратуры США в Манхэттене, а также судебную систему в целом.
Стив Эдер — журналист, ведущий самостоятельные расследования. Работает в газете The New York Times более 10 лет.
Джен Рэнсом — журналист газеты The New York Times, ведущий самостоятельные расследования. Специализируется на вопросах системы уголовного правосудия, правоохранительных органов и тюремного заключения в Нью-Йорке.
14
Старого извращенца по тихому удавили в камере. Иначе бы он такое разболтал про политическую элиту Запада, педофилов и сатанистов.
