Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Реакция Мерца на поражение сборной Германии от Парагвая на ЧМ-2026 обернулась политическим скандалом, пишет BZ. Своим постом в Х канцлер доказал, что у его администрации есть готовый ответ на любую ситуацию, однако при этом она не особенно задумывается, насколько он соотносится с реальностью.
Харальд Нойбер (Harald Neuber)
Мерц ликует после позорного поражения на ЧМ от Парагвая: "Какой матч!" Над ним смеются и дипломаты Путина. Вот своего рода заявление о солидарности.
Дорогой Фридрих,
начнем по порядку. Для тех, кто все пропустил. Для тех, кто не смотрит футбол. Для тех, кто может спокойно спать, когда играет сборная Германии.
ЧМ-2026. 1/16 финала. Германия против Парагвая. Парагвай, Фридрих. Страна, которую большинство немцев в последний раз искали на карте в восьмом классе и не нашли. Германия проигрывает. Счет — 3:4 в серии пенальти.
Это игра, которую немецкие СМИ в первые минуты после финального свистка описывают словами, которые обычно используют для описания стихийных бедствий, или такими словами, как "трагедия", "провал", "позор для немецкого футбола". Юрген Клинсман, который не славится сдержанностью в своих высказываниях, говорит об "огромной дыре", в которую погружается немецкий футбол.
Не прошло и тридцати минут после окончания матча, посреди ночи, на официальном аккаунте федерального канцлера Фридриха Мерца в X появляется следующий текст: "Даже если вылет из турнира приносит боль: какой же это был матч! Своим упорством и командным духом на этом чемпионате мира вы вдохновили нашу страну. Мы гордимся вами".
Гордимся. Вами.
Фридрих. Старик.
Я прочитал это три раза. Подумал, что это твит о другом чемпионате мира. О другом виде спорта. Из параллельного мира, в котором Парагвай — это команда, которая только что достигла немыслимого, а Германия — невероятный аутсайдер. "Какой матч". Да. Особенно для парагвайцев. Они сейчас смотрят запись матча. За барбекю. Говорят, они даже объявили праздничный день.
Мари-Агнес Штрак-Циммерман, "гаубица" Свободной демократической партии (СвДП), которая сейчас находится в Брюсселе, пишет: "Я даже не знаю, что было хуже. Матч или этот твит".
Тогда ты понимаешь, что дело серьезное. Когда СвДП разносит тебя в пух и прах так, как ты сам не смог бы, значит, у тебя структурные проблемы.
В соцсети X в тренде фраза "Какой матч". Один пользователь пишет: "Мерц — единственный немец, который может дважды промахнуться с пенальти". Это жестоко. Но это правда. Два твита, два промаха, один канцлер.
Но — и вот тут самое интересное — на следующее утро из ведомства канцлера поступает сообщение: это была ошибка. Позже представитель правительства заявил о "недостатке коммуникации". Из правительственных кругов поступило объяснение, которое я, пожалуй, помещу в рамку: ошибочный твит, опубликованный нажатием на неправильную кнопку в неподходящий момент.
Неправильная кнопка.
Фридрих.
Хочу поговорить о "неправильной кнопке", потому что это прекрасная фраза. Сейчас уже ясно, что у пресс-службы федерального правительства было подготовлено несколько вариантов реакции на этот матч. Только представьте: кто-то сидит перед экраном, на котором твиты расположены рядом друг с другом, словно пакеты лапши быстрого приготовления в дешевом супермаркете. "Эйфория от победы". "Сдержанная победа". "Ничья — достойный результат". "Достойное поражение". "Исторический позор".
И вот в полвторого ночи коллега из ночной смены нажимает не туда. Потому что он устал. Потому что он тоже только что смотрел матч между Парагваем и Германией и пребывает в шоке. Потому что на самом деле он не знал, что "Гордимся вами" — это твит из категории "Позор".
Фридрих. Это не недостаток коммуникации. Это правительство, которое обращается с экраном так же, как пьяный фанат "Герты" с автоматом по продаже билетов на общественный транспорт.
Итак, переходим к твиту номер два. Ведь ты не остановился, Фридрих. Вместо того чтобы промолчать, ты продолжил. Как гольфист, который отправляет первый мяч в воду, но все равно бьет по второму чуть сильнее, в безумной надежде, что физика теперь пощадит его самолюбие. "Мы вместе празднуем победы. И вместе переживаем поражения. Это делает нас сильнее. Тот, на груди кого красуется орел, заслуживает нашей поддержки, а не насмешек".
Орел на груди.
Как будто кто-то еще так говорит. Орел на груди — это образ из времен, когда на поле выходил Беккенбауэр, а во время серии пенальти люди рвали на себе волосы. Орел на груди. Звучит как название ассоциации санитаров. Звучит как эвфемизм для твоей налоговой декларации. Звучит как все, что угодно, но только не как слова канцлера, который в 2026 году понимает настроение своих граждан.
Российский дипломат Кирилл Дмитриев, специальный представитель Путина по инвестициям и экономическому сотрудничеству, тот самый человек, с правительством которого ты еще неделю назад в Гданьске обсуждал мирные переговоры по Украине, отвечает на твой утешительный твит в X: "Мерц мастерски умеет восхвалять неудачи".
Фридрих. Кремль смеется над тобой. И не с возмущением. Не с угрозами. А со злорадством. Дипломат, чья работа, по сути, заключается в том, чтобы быть дружелюбным и неискренним, не упускает возможности пошутить под твоим твитом с соболезнованиями по поводу ЧМ. Это высшая мера наказания во внешней политике.
Причем кульминация этой истории исходит не от тебя, а от сатирического раздела редакции газеты Welt, где тебя одевают в розовую футболку сборной Германии и отправляют на матч 1/8 финала. И придумывает фразу, которую я на мгновение принял за настоящую: "Я не надеюсь, что мы встретимся с Италией в четвертьфинале ЧМ, но я уверен, что Йоахим Лёв что-нибудь придумает".
Но Фридрих, признайся: ты бы и в реальности так сказал. У канцлера, чьи спичрайтеры так же неумело сочетают футбольные шаблоны, как собирают стеллажи Ikea, путаница между Лёвом и нынешним тренером сборной не вызывает большего недоумения, чем фраза "Какой матч" после поражения от Парагвая.
Пять объяснений появления этого твита, из которых можно выбрать одно:
- 1Это был стажер.
- 2Сбой сервера.
- 3Ошибка калькулятора часовых поясов.
- 4Автокоррекция, которая превращает "позор" в "Какой матч".
- 5Правда: в твоей администрации есть человек, который считает, что твит канцлера должен просто хорошо звучать. Неважно, соответствует ли он реальному положению дел.
Ставлю на пятый вариант.
Потому что, Фридрих, в этом-то все и дело. Речь не о футболе. Речь о том, что у этого правительства есть целый набор заранее подготовленных фраз на любой случай. Победа, поражение, серия пенальти, точный удар, позор, геморрой — все готово к использованию. И кто-то ночью нажимает на кнопку. А ты утром придумываешь оправдание.
Вот в чем суть. Канцлер, которого настолько тщательно "курируют", что он даже не замечает, о победе ли он сейчас твиттит или о поражении. Не говоря уже о том, чтобы реагировать. Или управлять.
Держись!
Харальд Нойбер
Руководитель отдела новостей газет Ostdeutsche Allgemeine Zeitung и Berliner Zeitung
21
"Кирилл Дмитриев, специальный представитель Путина по инвестициям и экономическому сотрудничеству, тот самый человек, с правительством которого ты еще неделю назад в Гданьске обсуждал мирные переговоры по Украине" --- вот этой фразы не понял
16
Для пьянства есть любые поводы. Рожденье, смерть, поминки, проводы. Мороз, охота, новый чин. И просто пьянство без причин.
