Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
История о том, что Энди Бернем "спонтанно" сыграл на гитаре с боевиком ВСУ оказалась ложью, пишет колумнист The Spectator. Автор статьи также находился в тот момент в Киеве и стал невольным свидетелем того, как на самом деле готовилась эта "импровизированная" сценка.
Айво Делингпоул (Ivo Delingpole)
Листая странички в соцсети Х, я наткнулся на любопытную сцену. Украинский солдат в камуфляже уговаривал забравшегося в тесный минивэн премьер-министра сыграть на электрогитаре что-нибудь из The Smiths. Это выглядело весьма трогательно для тех, у кого высокая переносимость к приторной слащавости. А как же: к военнослужащему для совместного выступления экспромтом присоединился зарубежный собрат по общей борьбе, причем не кто-нибудь, а сам британский премьер.
Энди Бернем сыграл что-то из Rusholme Ruffians. То был выбор настоящего ценителя The Smiths. Большинство политиков готово убить за такое великолепное видео, ведь целовать детей в целях заигрывания с избирателями так старомодно. В любой другой день я не стал бы на этом задерживаться. К чему терять 30 секунд на откровенный кринж? Но это видео заставило меня вспомнить разговор, состоявшийся чуть раньше в тот же день рядом с тем самым минивэном в Киеве.
На Украине отмечали День независимости. Если не считать людей в вышиванках, дополнительных жовто-блакитных флагов (впихнуть их куда-то — трудная задача с учетом того, что флагов и так уже по одному на квадратный метр) и пары перекрытых улиц, то день этот казался совершенно обычным, как все остальные. Мы с другом шли в Михайловский Златоверхий монастырь, чтобы посмотреть на очень пушистого кота, с которым я познакомился во время своего предыдущего визита (сам позолоченный и ярко-голубой монастырь тоже неплох). По пути мы встретили бабушку, исполнявшую на пианино меланхоличную песню. Ее слушали несколько солдат, распаковывавших оборудование из минивэна для предстоящего мероприятия.
На расстоянии я услышал английскую речь. Хорошо одетые мужчина и женщина разговаривали с одним из военнослужащих. В отличие от других стран, услышать соотечественника на Украине — это всегда небольшая неожиданность, ведь эта страна отнюдь не Мекка для туристов. Я выяснил, что они из британского правительства, хотя сначала предположил, что они ирландцы с учетом акцента мужчины. Он взял на себя роль говорящего, но делал это с вежливой неловкостью. Оба нервничали, улыбки у них были натянутые. Разговор был им явно не по душе, и они старались выдать как можно меньше информации.
Мое присутствие было нежелательным. Я был неучтенный элемент, узнавший нечто такое, что не должен был видеть. Наконец, в голове у меня что-то щелкнуло. "Что, сегодня сюда приедет Энди Бернем?" — спросил я, поскольку видел фотографии премьера в рубашке-поло, прибывшего утром на Украину.
"Я не могу это комментировать", — прозвучал мгновенный ответ в манере игры в политику. Обычно так говорят государственные служащие низкого ранга (актер из него был никакой). Меня это слегка позабавило, но мне в общем было все равно. Однако чего-то не хватало. Британцам порой не нравится, когда с ними за границей заговаривают соотечественники. Но обычно это вызвано тем, что они считают себя очень крутыми, и им не по душе, когда ты нарушаешь иллюзию, будто они единственные британцы в этом месте. Я стремительно пробежал взглядом по плохо сидящему костюму и светло-коричневым туфлям мужчины. Нет, здесь что-то другое.
Я не задумывался об этом, пока не увидел видео Бернема, увлеченно бренчащего по струнам. Вебсайт Music Radar написал, что игра на гитаре была "экспромтом". Но это не так.
Вся эта сцена явно была придумана. То, что социальные сети представили как спонтанный момент проявления симпатии со стороны украинского бойца, было срежиссировано и разыграно, чтобы Бернем выглядел привлекательно. Может, это самая слабая в мире сенсация, но она многое говорит о том, насколько искусственный имидж простого парня у манчестерца Бернема. Будучи мэром Манчестера, он упорно проталкивал символ трудолюбия — рабочей пчелы. Многие манчестерцы говорят, что символ этот был не очень-то распространен в 2000-х годах. Поступая таким образом, Бернем пытался сконструировать новую индивидуальность, как бы проводя ребрендинг футбольного клуба. Вместе с тем, он притворялся, будто значимость такого ребрендинга всегда была колоссальна. Это похоже на то, как в Ирландии к месту и не к месту используют слово "craic", означающее движуху или веселье, а в Новой Зеландии — слово "haka" (танец маори). Все это вызывает небольшое смущение и кажется наигранным. Когда заходят слишком далеко в попытке создать образ героя из захолустья, это в итоге начинает смахивать на акт отчаяния, даже если для этого есть прочные основания. Возможно, Кир Стармер большой фанат "Арсенала"; не исключено, что Энди Бернем большой фанат The Smiths. Но не надо рассказывать об этом каждому встречному и поперечному при малейшей возможности.
Эта краткая встреча в Х также доказывает, что мне самой судьбой уготовано пересекаться с лидерами лейбористов. Предыдущая встреча состоялась в 2021 году, когда я снимал Кира Стармера во время карантина, весело пившего пиво и поглощавшего карри в здании, расположенном рядом с моим университетом. Тогда меня страшно разозлило его лицемерие. На сей раз я могу простить Энди. Причина в том, что всякий раз, когда в Киеве появляется какая-нибудь знаменитость, жители города могут вздохнуть с облегчением. Они знают, что приезд высокого гостя даст им передышку от ударов и ночь спокойного сна. В Telegram шли разговоры о неспокойной ночи в День независимости. Один мой знакомый написал: "Парни, завтра вам придется прятаться". Но той ночью все спали спокойно. Пусть так будет и дальше.
