Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Берлин ждут беспрецедентные перемены: правительство города впервые может возглавить политик с турецкими корнями, пишет Welt. Дочь политических беженцев Элиф Эральп пообещала жителям немецкой столицы "победу любви над ненавистью", а пресса в Турции стала чествовать ее как фигуру исторического масштаба.
После победы партии "Левые" на выборах Элиф Эральп может стать первой женщиной с миграционным прошлым, которая возглавит Берлин. В Турции дочь политических беженцев уже прославляют как историческую фигуру.
"Черно-красная" коалиция проиграла выборы в Берлине, партия "Левые" одержала рекордную победу на выборах в Палату депутатов города и может приступить к переговорам о формировании нового сената. Впервые в Берлине главой правительства может стать представительница партии "Левые" — лидер списка Элиф Эральп, которая станет первой женщиной с турецкими корнями на этом посту.
Эральп попадает в заголовки новостей и в Турции. В родной стране ее родителей особо подчеркивают турецкие корни политика. "Исторический результат в Германии: в Берлине победа досталась партии кандидата в мэры турецкого происхождения Элиф Эральп", — сообщил телеканал Halk TV. А в ежедневной газете Sözcü написали: "Кандидатка турецкого происхождения „взрывает“ избирательные урны; немцы воскликнули „Элиф“!"
Сама Эральп в своей речи сразу после объявления первых прогнозов вечером сказала на турецком языке: "Мы вошли в историю, друзья". Эральп станет не только первой женщиной-председателем правительства Берлина из левого лагеря, но и первой с мигрантским происхождением.
Родители Эральп, социалисты и профсоюзные деятели, бежали из Турции после военного переворота; тогда ее мать была беременна. Эральп родилась в 1981 году в Мюнхене.
Вечером в турецком медиа-портале Serbestiyet появилась статья: "Дочь родителей, бежавших из страны после переворота 12 сентября, вот-вот займет пост главы правительства Берлина".
Позже вечером Эральп с большим пафосом прокомментировала свою победу: "Любовь и справедливость в нашем городе победили ненависть, — воскликнула лидер списка „Левых“ перед своими сторонниками на предвыборной вечеринке партии. — С сегодняшнего дня мы вместе изменим наш Берлин и сделаем его лучшим местом".
