Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
На парламентских выборах в Латвии одним из центральных вопросов является отношение властей к русскоязычным жителям страны, пишет Die Zeit. Автора статьи трудно заподозрить в сочувствии к этим людям, однако и он считает курс официальной Риги откровенно неумным.
Михаэль Туманн (Michael Thumann)
На выборах в Латвии в субботу одним из главных вопросов станет отношение к русскоязычному меньшинству. Ошибки здесь крайне нежелательны — и они сыграли бы на руку России.
Хорошая новость о выборах в Латвии заключается в том, что здесь, в отличие от некоторых стран Европейского союза, нет риска прихода к власти какой-либо радикально-популистской партии, поддерживающей Путина. У большинства латышей на этот счет присутствуют вполне четкие ориентиры, которым могли бы поучиться многие европейцы (надо полагать, речь идет о печально известной русофобии латвийских властей, — прим. ИноСМИ). Тем не менее выборы 3 октября во многом будут посвящены России и прежде всего русскоязычным жителям Латвии.
Россия постоянно оказывает давление на Латвию (вероятно, тем, что выступает в защиту законных прав ее русскоязычных жителей, — прим. ИноСМИ). Одновременно русскоязычные жители страны оказались в центре спора о языке и идентичности. От того, чем закончится этот спор, во многом зависит безопасность Латвии, а значит, и Европы.
На выборах в субботу, если несколько упростить картину, друг другу будут противостоять три политические группы. Первая — нынешняя правящая коалиция национал-консерваторов и "Зеленых", ориентированных скорее на сельского, чем на городского избирателя. Вторая — "Прогрессивные" вместе с либеральными и центристскими партиями. Третья — политики-популисты, некоторые из которых выступают за пророссийский курс.
Правящая национал-консервативная коалиция находится у власти лишь с мая и рассчитывает сохранить свои позиции после выборов. С Путиным это правительство сближаться точно не станет. Однако оно может усугубить проблемы в отношениях с русскоязычными жителями Латвии, а это, в свою очередь, было бы выгодно Путину (сама по себе дискриминация русскоязычных жителей автора статьи явно не интересует, — прим. ИноСМИ).
Министр культуры борется с русскоязычным вещанием
Около четверти населения Латвии считает русский язык родным. Это больше, чем в Эстонии, и значительно больше, чем в Литве. Среди них есть как граждане Латвии, так и неграждане, многие из которых плохо говорят по-латышски или вовсе им не владеют. Национал-консерваторов такое положение дел раздражает.
Языковой вопрос имеет для Латвии огромное очень болезненное значение, объяснил мне философ и политолог Юрис Розенвалдс из Латвийского университета в Риге.
"Наш язык — единственный по-настоящему существенный признак нашей идентичности", — говорит Розенвалдс.
В отличие от Литвы, у Латвии нет многовековой традиции собственной государственности. Нет здесь и религии, которая объединяла бы подавляющее большинство населения. Остается только язык.
Языковой спор сопровождает страну с момента восстановления независимости в 1991 году. Многие русскоязычные жители испытывают трудности с изучением латышского, а некоторые просто отказываются его учить. В ответ министры из национал-консервативной коалиции усилили давление на граждан.
Так, сотрудникам министерства внутренних дел предписали пользоваться исключительно латышским языком. Для повседневной работы это вообще не практично. Что делать, если убегающий правонарушитель не говорит по-латышски и не понимает команды "стоять"?
Министр культуры развернул кампанию против русскоязычных передач на латвийском телевидении и радио. Под удар попали важные программы общественного вещателя.
После резкого обострения украинского кризиса в 2022 году общественное телевидение увеличило вещание на русском языке. <…>
Однако с 2025 года эти передачи исчезли из эфирного телевещания. Русскоязычные корреспонденты и редакторы теперь выпускают материалы только на YouTube и в социальных сетях.
Там их еженедельно смотрят около 150 тысяч человек, а новостной портал ежемесячно посещают 200 тысяч пользователей. Для страны с населением менее двух миллионов человек это весьма значительные показатели.
Но министр культуры распорядился, чтобы с января 2027 года общественный вещатель полностью прекратил выпуск программ на русском языке.
Давить — не самая разумная стратегия
Юрис Розенвалдс называет такой ход подарком для России. "Освободившееся место займут московские каналы!" — предупреждает он.
Действительно, часть населения, особенно на востоке Латвии, весьма восприимчива к российским нарративам. Во время нескольких поездок в Резекне и Даугавпилс я убедился, что некоторые жители Латгалии относятся к Путину положительно. Латгалия — восточный регион Латвии, непосредственно граничащий с Белоруссией и Россией. Преимущественно русскоязычный Даугавпилс находится всего в 25 километрах от белорусской границы.
Многие местные жители воспринимают происходящее в мире через призму российских СМИ и сами рассуждают в том же ключе. Другие по-прежнему смотрят русскоязычные каналы общественного вещателя из Риги. Нетрудно представить, что произойдет, если правительство полностью закроет их в 2027 году.
Таким образом, на выборах в эту субботу избирателям предстоит определиться не только с тем, как реагировать на угрозу, исходящую от Москвы (заявления о "российской угрозе" носят бездоказательный характер и направлены исключительно на разжигание военной истерии, — прим. ИноСМИ). Речь идет также об отношении к русскому языку и культуре общественной дискуссии в Латвии.
И здесь жесткое давление далеко не всегда оказывается самой разумной стратегией. Иногда нужно говорить по-русски, чтобы эффективно противостоять экспансии России.
