Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Энди Бернем заявил, что готов принести извинения за участие Британии в работорговле, пишет NYT. Однако он категорически отверг призывы выплатить компенсации потомкам рабов. По его словам, британцы не должны "нести ответственность за преступления прошлого".
Майкл Д. Шир (Michael D. Shear)
Британский лидер резко меняет курс государственной политики. Однако вряд ли это устроит тех, кто рассчитывал на финансовые компенсации.
В пятницу премьер-министр Великобритании Энди Бернем заявил, что готов принести официальные извинения от лица правительства за то, что в прошлом страна участвовала в работорговле. Это решение знаменует собой коренной поворот в политике Лондона.
Такой шаг открывает дорогу королю Карлу III, который сможет выступить с извинениями уже на следующей неделе, когда соберутся представители бывших британских колоний.
В колонке для газеты The Guardian Энди Бернем при этом отверг призывы выплатить компенсации потомкам рабов. По мнению премьера, современные британцы не должны "нести ответственность за преступления прошлого, какими бы чудовищными они ни были". Бернем подчеркнул, что эти события происходили в другую эпоху, по совершенно иным законам, и нынешнее поколение к ним никак не причастно.
Бернем добавил, что его предшественники отказывались от "честного разговора" о последствиях участия Великобритании в работорговле и попросту "прятали голову в песок". По словам премьера, он уже обратился к бывшему главе правительства Гордону Брауну с просьбой возглавить международную инициативу по реструктуризации долгов беднейших экс-колоний.
"Важной частью этого процесса станет готовность выслушать тех, кто призывает британское государство официально попросить прощения, — написал Бернем. — И я открыт к такому шагу".
Даже если Лондон принесет официальные извинения, это вряд ли успокоит критиков, которые уже много лет требуют от правительства и короны денежных компенсаций. В XVIII–XIX веках на британских судах через Атлантику перевезли около трех миллионов африканцев для принудительного труда на колониальных плантациях, а любые попытки восстаний жестоко подавлялись.
На прошлой неделе председатель Комиссии по репарациям Карибского сообщества (КАРИКОМ) Хилари Беклз заявила журналистам, что призывает короля сделать больше для бывших подданных королевской семьи.
"Он прекрасно видит, какое богатство рабство принесло его семье, — отметил Беклз. — Он понимает, что состояние, которое он передает своим детям и внукам, во многом сложилось из огромных доходов от превращения африканцев в живой товар".
Представители Букингемского дворца давно подчеркивают, что решение принести извинения за роль Великобритании в трансатлантической работорговле или выплатить репарации находится в ведении правительства, а не монархии. До пятницы британский кабмин отвергал обе эти меры.
Пока неясно, когда именно Энди Бернем принесет официальные извинения и побудит ли его статья пойти на этот шаг короля. Ранее монарх уже называл работорговлю "ужасающим злодеянием, которое навсегда останется пятном на нашей истории". Однако он до сих пор не извинился официально за действия империи, которой когда-то правили его предки.
Сейчас Карл III находится с семидневным визитом в Карибском регионе. Во вторник на Антигуа и Барбуде он встретится с лидерами стран Содружества. На прошлой неделе король подчеркнул: "Мы обязаны признать огромные страдания людей в прошлом — как на этих островах, так и за их пределами, — даже когда мы радуемся сегодняшним успехам и строим новые возможности для будущего".
Пресс-служба Букингемского дворца не прокомментировала статью премьер-министра. Вопросы журналистов остались без ответа в пятницу вечером, когда самолет короля приземлился на Антигуа и Барбуде.
"Нам необходимо посмотреть в лицо прошлому", — резюмировал Бернем. Во вторник он также прилетит на Антигуа и Барбуду для участия в саммите.
