Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Полный текст выступления председателя КНР Си Цзиньпина на Деловом саммите АТЭС 2026 года

Си Цзиньпин: миру следует отказаться от протекционизма в пользу сотрудничества

© POOL / Перейти в фотобанк Председатель КНР Си Цзиньпин принимает участие в саммите АТЭС в Китае
 Председатель КНР Си Цзиньпин принимает участие в саммите АТЭС в Китае
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Мир переживает масштабные перемены, и странам Азиатско-Тихоокеанского региона предстоит выбрать между сотрудничеством и конфронтацией, заявил Си Цзиньпин на саммите АТЭС. Лидер КНР призвал отказаться от протекционизма и односторонних действий и предложил собственный путь к процветанию региона.
Уважаемые гости!
Дамы и господа!
Дорогие друзья!
Доброе утро!
ИноСМИ теперь в MAX! Подписывайтесь на главное международное >>>
Приветствую всех вас, представителей деловых кругов Азиатско-Тихоокеанского региона. Я очень рад встретиться с вами здесь, в Шэньчжэне.
Шэньчжэнь, расположенный на побережье Южно-Китайского моря, открыт могучим океанским ветрам и волнам. Более 40 лет он находится в авангарде китайской политики реформ и открытости. Город совершил историческое превращение из небольшого приграничного населенного пункта в международный мегаполис, сотворив чудо в истории мирового городского развития. Опыт успеха Шэньчжэня позволяет извлечь немало полезных уроков.
Шокирующее признание Байдена: "отвернуться от России было ошибкой". НАТО сама спровоцировала Кремль
Сегодня мы живем в меняющемся и неспокойном мире. Мировой экономике не хватает импульса для роста, широко распространяются односторонние действия и протекционизм. При этом мировая торговля продолжает расти вопреки неблагоприятным условиям, а прорывы в новых технологиях происходят все быстрее, оказывая глубокое влияние на глобальное развитие. Что происходит с миром? Как нам следует действовать в Азиатско-Тихоокеанском регионе? Открывать двери или закрывать их, сотрудничать или противостоять друг другу, приспосабливаться к переменам или держаться за старые подходы? Это сложные вопросы нашего времени, на которые мы должны ответить.
Как гласит древняя китайская мудрость, чтобы сохранять свою актуальность, любые подходы должны меняться вместе со временем. Возникнув на волне экономической глобализации, АТЭС позволило Азиатско-Тихоокеанскому региону влиять на ход развития нашей эпохи. В этом году Китай в третий раз принимает АТЭС. Мы готовы вместе со всеми остальными сторонами решительно двигаться вперед, совместно строить Азиатско-Тихоокеанское сообщество и добиваться процветания для всех жителей нашего региона.
Чтобы обеспечить всеобщее процветание в Азиатско-Тихоокеанском регионе, мы должны поддерживать мир и стабильность. Без безопасности не может быть процветания, а без стабильности — безопасности. Благодаря стабильной обстановке в регионе на протяжении последних десятилетий Азиатско-Тихоокеанский регион добивался устойчивого экономического прогресса и стал важным двигателем мирового роста. Чем сложнее становятся внешние условия, тем важнее для нас защищать послевоенный международный порядок, содействовать формированию равноправного и упорядоченного многополярного мира, а также инклюзивной экономической глобализации, приносящей пользу всем. Еще важнее разрешать разногласия посредством диалога и консультаций, преодолевать трудности благодаря солидарности и сотрудничеству. Именно так мы сможем укрепить основу для сохранения мира и стабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Президент Владимир Путин принимает участие в саммите АТЭС в Китае
"Профессор Путин": Российского президента встретили в Китае как рок-звезду и поприветствовали его овациями стояПрезидента России поприветствовали овациями стоя во время выступления перед студентами и преподавателями Университета МГУ-ППИ в Шэньчжэне, пишет TOI. Российский лидер поздравил университет с юбилеем и высоко оценил академическое и научное сотрудничество России и КНР.
Чтобы обеспечить всеобщее процветание в Азиатско-Тихоокеанском регионе, мы должны развивать открытость и сотрудничество. История показывает: открытость ведет к прогрессу, а закрытость — к отставанию. Мы должны твердо защищать основанную на правилах многостороннюю торговую систему, центральное место в которой занимает ВТО, поддерживать свободную и открытую торговлю и инвестиции, обеспечивать стабильность и бесперебойную работу глобальных производственных цепочек, а также цепочек поставок. Нам следует последовательно продвигаться к созданию Азиатско-Тихоокеанской зоны свободной торговли, формировать многоуровневую сеть взаимосвязей, расширять сотрудничество в таких областях, как цифровая трансформация торговли, трансграничная электронная коммерция и интеллектуальные таможенные системы, углублять международное сотрудничество в сфере производственных цепочек и цепочек поставок. Все это откроет путь к дальнейшей экономической интеграции в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Чтобы обеспечить всеобщее процветание в Азиатско-Тихоокеанском регионе, мы должны активнее развивать инновации как двигатель роста. Они имеют решающее значение для прогресса. Участники АТЭС выступают движущей силой мировых научно-технических инноваций: во множестве стран появляются компании-"единороги" и крупные модели искусственного интеллекта, а многочисленные инновации расширяют возможности сотен отраслей и входят в миллионы домов. Мы должны укреплять партнерство в области науки, технологий и инноваций, углублять сотрудничество в цифровой экономике и сфере искусственного интеллекта, содействовать зеленому и низкоуглеродному переходу. Так мы сможем превратить инновационные преимущества в двигатели роста и придать мощный импульс экономическому развитию Азиатско-Тихоокеанского региона.
Чтобы обеспечить всеобщее процветание в Азиатско-Тихоокеанском регионе, мы должны расширять возможности для взаимной выгоды и общего успеха. Экономики нашего региона различаются по истории, культуре и уровню развития, поэтому единый для всех подход не будет способствовать сотрудничеству. Мы должны устранять торговые и инвестиционные барьеры, создавая открытую экономику. Одновременно необходимо содействовать сбалансированному развитию, приносящему пользу всем, чтобы обеспечить и эффективность, и справедливость. Нам следует придерживаться ориентированного на человека подхода к развитию, укреплять экономическое и техническое сотрудничество с учетом потребностей развивающихся экономик, углублять взаимодействие в сфере транспорта, здравоохранения, энергетики, продовольственной безопасности, борьбы с коррупцией и других областях, чтобы плодами развития могли пользоваться все экономики, все группы населения и все сообщества.
Президент Владимир Путин принимает участие в саммите АТЭС в Китае - ИноСМИ, 1920, 18.11.2026
Во Франции сделали признание о трехсторонней встрече Си, Путина и ТрампаЛидер партии "Патриоты", кандидат в президенты Франции Флориан Филиппо отреагировал в соцсети X на встречу Путина, Трампа и Си на полях АТЭС. По его мнению, в изоляции оказалась не Россия, а сам Запад. Франция, считает он, могла бы занять достойное место в мире, если бы вышла из "глупого Евросоюза".
В Азиатско-Тихоокеанском регионе расположены важнейшие в мире экономические районы морских заливов, отличающиеся открытостью, тесными экономическими связями и положительным влиянием на окружающие территории. Шэньчжэнь, где проходит наша встреча, входит в Большой залив Гуандун — Гонконг — Макао. Китай поддерживает создание Всемирной ассоциации экономического сотрудничества районов морских заливов для углубления обменов и взаимодействия между такими районами по всему миру. Это поможет нам найти новые пути укрепления экономического сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Уважаемые гости!
Дорогие друзья!
В этом году Китай приступил к реализации 15-го пятилетнего плана экономического и социального развития. Китайская экономика сохраняет высокие темпы качественного роста, основанного на инновациях, демонстрируя большую устойчивость и жизнеспособность. За первые три квартала экономика Китая выросла на 4,6 процента. Ускоряется развитие производительных сил нового качества и формирование новой модели развития, последовательно набирает темп зеленый и низкоуглеродный переход. Реализация 15-го пятилетнего плана успешно началась. Этот план, определяющий развитие Китая, одновременно открывает целый ряд возможностей для экономического роста в Азиатско-Тихоокеанском регионе и во всем мире. По сути, это приглашение к сотрудничеству, которое Китай направляет деловым кругам всех стран.
Китай предоставит мировому деловому сообществу открытый рынок огромного масштаба. Китай — второй по величине потребительский рынок мира. В нашей стране проживает самая многочисленная в мире группа населения со средними доходами, а потенциал инвестиций и потребления огромен. От автомобилей на новых источниках энергии до умных домов, от серебряной экономики до зимнего туризма — каждое новое направление роста открывает возможности для компаний всего мира. По мере того как Китай ускоряет развитие крупного открытого рынка и увеличивает импорт качественных товаров и услуг, будет раскрываться все более разнообразный спрос. Недавно в Шанхае прошла девятая Китайская международная импортная выставка. Многие из присутствующих сегодня посетили ее и нашли новые возможности для сотрудничества. Китай также продолжит проводить серию мероприятий "Экспорт в Китай" и другие события, создавая эффективные каналы выхода качественной продукции со всего мира на китайский рынок.
Президент Владимир Путин принимает участие в саммите АТЭС в Китае
Как два главных саммита этой недели показывают стратегию и торговый баланс дипломатии от сверхдержавДва крупных международных саммита этой недели демонстрируют, насколько быстро меняется политика сверхдержав, пишет Indian Express. Встреча в Маниле пообещала "воскресить" формат, который многие уже списали со счетов. При этом форум в Шэньчжэне может положить начало новому подходу к переговорам.
Китай предоставит мировому деловому сообществу перспективное пространство для развития. Инновационный рост и зеленый переход — ключевые понятия для понимания китайской экономики. От роботов на заводах и фермах до беспилотных автомобилей и доставки дронами — Китай представляет собой огромную площадку для испытания инноваций, где передовые технологии проверяются, совершенствуются и модернизируются в реальных условиях, а затем превращаются в двигатели качественного роста. Китай активизирует работу по построению современной промышленной системы и углубит интеграцию технологических и промышленных инноваций. Он будет поддерживать преобразование и модернизацию традиционных отраслей, расширение новых и заблаговременное планирование развития отраслей будущего. Это придаст мощный импульс технологическим инновациям и росту компаний по всему миру.
Китай предоставит мировому деловому сообществу условия для сотрудничества, в котором стороны взаимно усиливают друг друга. В 2001 году Китай впервые принимал встречу экономических лидеров АТЭС и в том же году вступил во Всемирную торговую организацию. За последние 25 лет Китай полностью выполнил обязательства, принятые при вступлении в ВТО. Развиваясь сам, Китай делился возможностями с другими странами и стремился к общему развитию. Китай противостоял односторонним действиям и протекционизму, сохранял приверженность подлинной многосторонности, защите многосторонней торговой системы и правил ВТО, а продвижению реформы организации. Он последовательно укреплял стабильность и предсказуемость мирового экономического роста и международного торгово-экономического сотрудничества. Как бы ни менялась международная обстановка, Китай будет неизменно стремиться к взаимовыгодному сотрудничеству со всеми другими странами. Китай твердо привержен качественному сотрудничеству в рамках инициативы "Один пояс, один путь" и приветствует активное участие компаний со всего Азиатско-Тихоокеанского региона, чтобы мы могли вместе создавать возможности для роста и пользоваться плодами развития. Китай не ограничится снижением пошлин и расширением доступа на рынок, а пойдет дальше: мы проведем реформы в таких сложных областях, как правила, регулирование и стандарты, чтобы в полной мере обеспечить доступ на рынок и благоприятные условия работы в обрабатывающей промышленности, последовательно расширять открытость сферы услуг и создавать более стабильную, предсказуемую деловую среду мирового уровня для компаний со всего мира, инвестирующих и работающих в Китае.
Уважаемые гости!
Дорогие друзья!
Азиатско-Тихоокеанский регион — наш общий дом. Здесь мы совместно стремимся к развитию и сотрудничеству. Деловые круги Азиатско-Тихоокеанского региона — первопроходцы мировой экономики. Надеюсь, вы будете и дальше проявлять предпринимательский дух, смело стремиться к инновациям и совершенству, искать и расширять возможности делового сотрудничества, вносить еще больший вклад в экономическую интеграцию региона. Мы будем рады вашему дальнейшему активному участию в реформах, открытости и модернизации Китая, а также совместному использованию возможностей, которые открывает китайская модернизация.
Давайте объединим усилия, чтобы благодаря открытости преодолевать трудности развития, посредством инноваций создавать импульс для роста, а через сотрудничество добиваться всеобщего процветания. Давайте вместе строить Азиатско-Тихоокеанское сообщество и создавать светлое будущее нашего региона.
Спасибо.