ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Rustavi 2

логотип Rustavi 2

Rustavi 2 (Рустави 2) - частная телекомпания и информационное агентство в Грузии, тесно аффилированная с Единым Национальным Движением.

 

Была основана в городе Рустави, позднее передислоцировалась в Тбилиси, где по сей день и находится их штаб-квартира. 

 

Идеология телеканала прозападного толка.

 

Генеральный директор Николоз Гварамия, крёстный сына Михаила Саакашвили и бывший министр юстиции, и министр Науки и образования Грузии.

 

Телекомпания имеет корреспондентов во всех крупных городах Грузии, Лондона и Парижа. Постоянные бюро расположены в Москве и Вашингтоне.

 

Канал был создан в 1994 году, придерживался оппозиционных настроений, в противовес Эдуарду Шеварднадзе. Тогдашнее правительство несколько раз пыталось закрыть телеканал, но тщетно - значительная часть населения поддерживала телеканал.

 

С июля 2004 года по декабрь 2005 года бизнесмен Аджарии Кибар Халваши владел 90% телеканала. У него тесные отношения с бывшим министром обороны Ираклием Окруашвили, который был его адвокатом в течение многих лет. Позже они оба впали в немилость.17 сентября 2015 года Кибар Халваши обратился в суд с требованием о компенсации на сумму 18 миллионов лари (6,7 млн. долларов США). Халваши утверждает, что не получил никакой прибыли от нынешних владельцев телекомпании.

 

Согласно решению суда, 60% телекомпании принадлежит Кибару Халваши, а 40% принадлежит Panorama Ltd, которая принадлежит ему же. Судья также аннулировал контракты, по которым Халваши продал свои акции телекомпании в 2005-2006 годах. 

 

Местные и международные организации, дипломатические представительства, работающие в Грузии, включая посла США в Грузии Яна Келима и миссию ЕС, выразили обеспокоенность по поводу решения суда.

 

Гендиректором остаётся Николоз Гварамия.    

 

Статья Wikipedia на русском языке

 

Статья Wikipedia на английском языке

 

Статья Wikipedia на грузинском языке

Публикации

Заседание комиссии Грузия-НАТО в Тбилиси

Rustavi 2: однажды Грузия станет членом НАТО

НАТО уже у российских границ

Генсекретарь НАТО Йенс Столтенберг, прибывший с визитом в Грузию, вновь сделал неприемлемые заявления в адрес России и высказал убеждение, что рано или поздно Грузия станет членом Североатлантического альянса. Все это в очередной раз подчеркивает агрессивную политику НАТО и ее попытки дестабилизировать ситуацию на границах России.

логотип Rustavi 2Rustavi 2, Грузия
8235
Украинский бизнесмен, владелец группы "Рошен" Петр Порошенко. Архивное фото

Порошенко пообещал не воевать против России

Ситуация на Украине

Президент Украины Петр Порошенко клянется не делать ничего против России — «Курьер» получил письмо, написанное президентом Украины в адрес спецслужб России, которое датируется 3 февраля 2007 года. В другом письме, доставленном конфиденциальным источником, Петр Порошенко берет на себя обязательство не участвовать в антироссийской кампании.

логотип Rustavi 2Rustavi 2, Грузия
173122
Флаги России и Грузии

У России готов ответ на милитаризацию режима Саакашвили

На встрече с Общественным комитетом сторонников Дмитрий Медведев сделал ряд резких заявлений в адрес Грузии. Президент сказал, что всегда выступал против вооружения Грузии, и напомнил Саакашвили о том, что российские военные базы в Абхазии и Южной Осетии способны нанести несоразмерный ущерб любому захватчику.

логотип Rustavi 2Rustavi 2, Грузия
043
Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен

Расмуссен все еще ждет Грузию в НАТО

Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен выступил в Тбилиси и заявил, что Грузия на правильном пути, она должна продолжать реформы и выполнить все необходимые требования для вступления в альянс. Он также поздравил Грузию с достижением согласия с Россией по вопросу ВТО.

логотип Rustavi 2Rustavi 2, Грузия
052
Южная Осетия

Россиян не пустят в Южную Осетию

С приближением президентских выборов ситуация в Южной Осетии крайне обострилась. По сообщениям российских и местных СМИ осетины вооружаются и закрывают границу для граждан России. Как отмечает грузинский телеканал, в Цхинвале идет выяснение отношений между кланами, претендующими на власть.

логотип Rustavi 2Rustavi 2, Грузия
027
Владимир Путин и Николя Саркози

Саркози не дал Путину повесить Саакашвили

Ввод российских танков в Тбилиси во время конфликта в Южной Осетии не состоялся только из-за решительной позиции президента Франции. Об этом сообщает грузинский телеканал Rustavi 2 со ссылкой на французскую печать, которая предала огласке неизвестные детали встреч Николя Саркози в Москве с Дмитрием Медведевым и Владимиром Путиным в самый разгар кризиса.

логотип Rustavi 2Rustavi 2, Грузия
0178
Лидер "Блока Жириновского" В. В. Жириновский

Российские политики обвинили НАТО в двойных стандартах

Российские политики критикуют НАТО за проведение политики двойных стандартов. По словам российских депутатов, обвинения НАТО в адрес РФ в невыполнении обязательств является недружественным поступком, так как Россия выполнила все 6 пунктов соглашения.

логотип Rustavi 2Rustavi 2, Грузия
614
В.Путин принял участие в церемонии открытия памятника

Кутаисский мемориал увековечили в Москве

Владимир Путин, Зураб Ногаидели и Нино Бурджанадзе открыли новый монумент в Москве. Он расположен на Поклонной горе. Скульптура символизирует апофеоз Победы: водружение знамени над Рейхстагом. Этот памятник был возведен в Москве по инициативе премьера России вместо взорванного в Кутаиси «Мемориала Славы».

логотип Rustavi 2Rustavi 2, Грузия
57652
Дэвид Кэмерон и Грузия

Россию призывают не уклоняться от обязательств по Грузии

Премьер-министр Великобритании Дэвид Камерон призвал Россию вывести войска из Грузии. Он подчеркнул, что, несмотря на некоторые разногласия, сотрудничество с Россией продолжится.

логотип Rustavi 2Rustavi 2, Грузия
5510
Грузино-осетинский конфликт

Россию обвинили в этнических чистках

Парламентская ассамблея НАТО приняла резолюцию в поддержку Грузии, в которой официально признана оккупация и этнические чистки со стороны России. В документе Абхазию и Цхинвальский регион упоминают как принадлежащие Грузии оккупированные территории.

логотип Rustavi 2Rustavi 2, Грузия
6710
Григол Вашадзе

Грузия не даст России замолчать шпионский скандал

По заявлению главы МИДа Грузии, грузинская сторона подтвердила, что российские разведчики больше не смогут эффективно работать на территории Грузии. Российский МИД пытается отвлечь внимание от шпионского скандала другими темами.

логотип Rustavi 2Rustavi 2, Грузия
2011
В Грузии задержаны 20 человек, подозреваемых в шпионаже в пользу России

Шпионы: Грузия не комментирует

В Грузии задержаны 20 человек, подозреваемых в шпионаже в пользу России. Об этом сообщают информационное агентство Reuters и российские СМИ. Министерство внутренних дел Грузии не комментирует этот факт.

логотип Rustavi 2Rustavi 2, Грузия
276
Памятник Петру I

Идея переноса Петра I политически мотивирована

Скульптор Зураб Церетели прокомментировал инициативу мэрии Москвы по переносу памятника Петра I. По его словам, идея носит чисто политический характер, так как народу он нравится. Во время беседы с журналистом Rustavi2 скульптор заявил, что памятник является таким же символом для Москвы, как для Парижа Эйфелева башня, заявляет он.

логотип Rustavi 2Rustavi 2, Грузия
9274
Андерс Фог Расмуссен

Расмуссен: мы проводим политику непризнания

НАТО не признает отделение Абхазии и Южной Осетии от Грузии. Об этом заявил во время визита в Тбилиси Андерс Фог Расмуссен. Генсек НАТО назвал их оккупированными и призвал Россию выполнить взятые на себя обязательства.

логотип Rustavi 2Rustavi 2, Грузия
95
Застава на грузино-южноосетинской границе

Россию обвиняют в милитаризации Цхинвали

Россия превратила Цхинвали в одну большую военную базу. Такое мнение высказал в интервью телеканалу Rustavi2 депутат-оппозиционер Паата Давитаия."Россия как миролюбивая страна, которая якобы выполняла миротворческую миссию, оказалась государством-оккупантом".

логотип Rustavi 2Rustavi 2, Грузия
3912
россия грузия

Россию обвиняют в нарушении грузинской конституции

Официальный Тбилиси оценил восстановление регулярного морского сообщения между Россией и Абхазией как «явный вызов», как нарушение существующих договоренностей и даже грузинской конституции.

логотип Rustavi 2Rustavi 2, Грузия
267
россия грузия

«Россия не выполняет свои обязательства»

Грузинские законодатели удовлетворены тем, что во время визита в Тбилиси Госсекретарь США Хиллари Клинтон не только выразила поддержку США грузинской демократии, но и призвала Россию не забывать об обязательствах, взятых на себя после конфликта 2008 года.

логотип Rustavi 2Rustavi 2, Грузия
266
Попытки Грузии установить дружественные отношения с Абхазией и Цхинвали

В решении Абхазии Грузия разглядела «руку Москвы»

Министр иностранных дел Грузии Григол Вашадзе прокомментировал решение Абхазии выйти из «женевского процесса». Она не будет участвовать в женевских переговорах по безопасности на Кавказе. По его словам, Россия подсказала Абхазии такой шаг и все это – продолжение клоунады, срежиссированной РФ.

логотип Rustavi 2Rustavi 2, Грузия
1313
Даты