ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

The Local

логотип The Local

The Local — новостное англоязычное онлайн-издание с местными изданиями в Швеции, Германии, Франции, Испании, Швейцарии, Норвегии, Дании, Австрии и Италии. На сайте публикуются новости, материалы о политике, бизнесе, спорте и культуре, а также аналитика и авторские комментарии.

Шведская версия публикуется с 2004 года.

Статья в Wikipedia на английском


Статья в Wikipedia на шведском

Публикации

Самолеты Пе-2 на бомбометании

The Local: как СССР случайно разбомбил Стокгольм

О войне 1939-1945

75 лет назад на Стокгольм обрушились бомбы. Во Второй мировой войне Швеция сохраняла нейтралитет, однако 23 февраля 1944 года и ей досталось. В этой запутанной истории замешаны русский шпион и три «заблудившихся» советских бомбардировщика, пишет «Локал». Советский Союз отрицал, что самолеты принадлежали ему, но ходят слухи, что налет был предостережением или же просто ошибкой.

логотип The LocalThe Local, Швеция
5053704
саммит НАТО в Лиссабоне

Во времена холодной войны Швеция проводила секретные операции

Во времена холодной войны у Швеции имелось секретное подразделение ВВС, связанное с Данией и Норвегией – странами-членами НАТО – и действовавшее до 1997 года. Это ставит под сомнение давние претензии страны на нейтральность.

логотип The LocalThe Local, Швеция
4238
Даты