ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Aargauer Zeitung

Aargauer Zeitung logo

Aargauer Zeitung  — швейцарская ежедневная газета на немецком языке. 

 

Была создана в 1996 году в результате слияния двух газет: «Ааргауэр Тагблатт» (Aargauer Tagblatt) и «Badener Tagblatt» (Баденер Тагблатт).

 

Статья в Wikipedia на немецком  

Публикации

Белорусская наступательная операция "Багратион" с 23 июня - 29 августа 1944 года

Aargauer: празднуют День Д, а о «Багратионе» забыли

О войне 1939-1945

Мероприятия по случаю 75-й годовщины высадки союзников в Нормандии прошли помпезно. Почтенных ветеранов войны встречали аплодисментами. Макрон рассыпался в благодарностях за освобождение родины. Трамп зачитал молитву. И никто ни единым словом не обмолвился об операции Красной Армии «Багратион», которая проходила в то же время и сыграла более важную роль в поражении немцев. Американизация войны?

Aargauer Zeitung logoAargauer Zeitung, Швейцария
427504
Строительство газопровода «Северный поток - 2»

Aargauer: зависимость Европы от России растет

Северный поток — 2

К проекту «Северный поток — 2» привязалось множество штампов. Якобы Путин стремится ослабить Европу любой ценой, отомстить за унижения после распада СССР. Насколько в действительности опасна растущая энергетическая зависимость от Кремля? Ни Украина, ни Европа без газа не останутся, заверяет представитель «Северного потока — 2» Йенс Мюллер швейцарскую «Аргауэр».

Aargauer Zeitung logoAargauer Zeitung, Швейцария
115179
Даты