ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Armedia

Логотип Armedia

Публикации

5-й Саммит Восточного партнерства в Брюсселе

Пример Армении для Мюнхена

В рамках конференции Армения со стороны всех отмечалась, как «главный положительный персонаж фильма» и «примерный актор», что вовсе не случайно. Как в своем выступлении сказал президент Армении Серж Саргсян, «в нынешних условиях геополитической конкуренции Армения всегда была за открытое сотрудничество, уважение чужих интересов и максимальное их сопоставление».

Логотип ArmediaArmedia, Армения
23801
Президент Азербайджана Ильхам Алиев

Безнаказанность ослепила Алиева

Нагорный Карабах и новая война?

Заявление, в котором Ереван представляется в качестве «исторической азербайджанской земли» и президент страны выражает уверенность, что однажды азербайджанцы «вернут его», я считаю очень сильным козырем для Армении, который, не осознавая того, преподнес сам Алиев. За этим последовала правильная реакция дипломатических, парламентских и общественных кругов.

Логотип ArmediaArmedia, Армения
445620
Президент Азербайджана Ильхам Алиев

Алиев меняет «условия игры»

Президент Азербайджана Ильхам Алиев пятого февраля подписал указ о назначении внеочередных президентских выборов на 11 апреля, отменив назначенные в октябре очередные выборы. Такое решение в некотором смысле было неожиданным, потому что еще в октябре 2016 года в одном из интервью Алиев завил, что он не намерен менять дату выборов, и в этом нет нужды.

Логотип ArmediaArmedia, Армения
382199
Президент Армении Серж Саргсян

Соглашение Армении с ЕС: угроза для России?

Подписанное Соглашение о расширенном партнерстве между Арменией и ЕС получило неоднозначную трактовку в российских СМИ и среди некоторых российских экспертов. Прозвучали, как очевидно негативные комментарии, которые по сути являются результатом ложного восприятия процесса и невысокого уровня профессионализма, так и позитивные и прагматичные анализы и оценки.

Логотип ArmediaArmedia, Армения
945269
Министр иностранных дел России Сергей Лавров на встрече со своим армянским коллегой Эдуардом Налбандяном в Москве

Зачем Лавров ездил в Баку и Ереван?

Нагорный Карабах и новая война?

Завершился визит Лаврова в Баку и Ереван, ставший поводом для комментариев. В течение визита обсуждались как отношения России с двумя странами, так и сотрудничество в международных организациях. Тем не менее, общественное мнение как в Армении, так и в Азербайджане, было сконцентрировано на подходах относительно процесса урегулирования карабахского конфликта.

Логотип ArmediaArmedia, Армения
564241
Президент РФ В. Путин принимает участие в заседании Совета глав государств СНГ

Фарс перед встречей Саргсян — Алиев

Нагорный Карабах и новая война?

Процесс урегулирования карабахского конфликта остается приостановленным. Сопредседатели Минской группы ОБСЕ на протяжении последних месяцев активно работают в направлении организации новой встречи президентов Армении и Азербайджана, и в конце концов в начале октября в результате регионального визита они получили согласие обоих президентов.

Логотип ArmediaArmedia, Армения
851467
Житель Тбилиси читает газету

Удар по репутации Грузии

Грузия оказалась в довольно сложной ситуации. Дело похищенного 29-ого мая в Тбилиси и переправленного в Азербайджан азербайджанского журналиста Афгана Мухтарлы получило международную огласку. Занимающийся разоблачением коррупционных схем в военном ведомстве Азербайджана журналист переехал в Грузию в 2015 году, на фоне сильных репрессий в отношении журналистов и правозащитников в Азербайджане.

Логотип ArmediaArmedia, Армения
643199
Вид Еревана

В Армении победила политика интеграции

В результате состоявшихся второго апреля выборов, в новоизбранном парламенте Армении будут представлены четыре политические силы. Если рассматривать подходы этих партий и политических блоков относительно интеграционных процессов, то можно утверждать, что на парламентских выборах победил подход совмещения двух интеграционных векторов, или так называемая политика «и-и».

Логотип ArmediaArmedia, Армения
30864
Город Степанакерт, Нагорный Карабах

Карабах и армянская диаспора

В последние годы сотрудничество Армения — Арцах — диаспора поднялось на новый уровень, преследуя цель достичь еще более эффективного использования единого потенциала во имя продвижения национальных интересов. А для достижения еще большей организованности и скоординированности в реализация этого огромного потенциала необходимо также разработать новый формат более эффективного сотрудничества.

Логотип ArmediaArmedia, Армения
13763
Карабахские военные на первой линии обороны армии обороны Нагорного Карабаха

Карабахский тупик

Нагорный Карабах и новая война?

2017 год с точки зрения урегулирования конфликтов начался довольно активно. Еще в начале года президент Молдовы посетил Приднестровье, продолжились переговоры по урегулированию кипрского вопроса, возникло напряжение и сразу же состоялись переговоры между Сербией и Косово. На этом фоне процесс урегулирования карабахского конфликта не демонстрирует тенденцию прогресса.

Логотип ArmediaArmedia, Армения
212219
Заседание в Ереване Совета коллективной безопасности ОДКБ

Итоги ереванского саммита ОДКБ

14 октября в Ереване состоялось заседание Совета Коллективной безопасности ОДКБ. С одной стороны были подведены итоги председательства Армении в организации, с другой стороны председательство было передано Белоруссии. Одним из самых обсуждаемых вопросов в СМИ было отсутствие президента Казахстана Нурсултана Назарбаева, который, по официальной версии, не смог приехать из-за болезни.

Логотип ArmediaArmedia, Армения
91864
Армянские военные стреляют по позициям в Нагорном Карабахе вблиз деревни Мардакерт в Азербайджане

Чего ожидать от нового министра обороны Армении?

Бывший глава администрации президента Армении Виген Саргсян назначен министром обороны. Назначение гражданского лица с многолетним управленческим опытом станет поводом для бурных обсуждений как внутри страны, так и в партнерских странах Армении. Рассматривая пройденный путь Вигена Саргсяна и мотивы его назначения, попытаемся спрогнозировать, какие развития событий могут последовать за этим решением.

Логотип ArmediaArmedia, Армения
112914
Визит президента РФ Владимира Путина в Азербайджан

Региональное развитие и карабахский конфликт

Нагорный Карабах и новая война?

Развитие событий последней недели, и в частности встречи Алиев — Путин — Рухани, Путин — Эрдоган, Путин — Саргсян, свидетельствуют о том, что в регионе активно развиваются политические процессы. Они, в свою очередь, прямо или косвенно влияют на карабахский конфликт, учитывая хитросплетение интересов в регионе и важность вопросов безопасности.

Логотип ArmediaArmedia, Армения
101293
Государственный визит В.Путина в Армению

Армения—Россия: ожидания и обязательства

Любое обсуждение, касающееся армяно-российских отношений содержит в себе и противоречивые эмоциональные элементы. Это объясняется многовековой общей историей, сходствами и различиями ценностных систем, исторической памятью и рядом субъективных факторов. Но остается неопровержимым тот факт, что армянский и русский народы на протяжении веков совместно строили историю и связаны целым рядом культурных, цивилизационных и других нитей.

Логотип ArmediaArmedia, Армения
52905
Ситуация в зоне карабахского конфликта

Авантюра в Карабахе: кто начал первым?

Следящим за этой непредсказуемой эскалацией в зоне карабахского конфликта, интересен ответ на вопрос — кто начал первым? То, что в последнее время нарушения режима прекращения огня на границах НКР-Азербайджан и Армения-Азербайджан достаточно участились, не является новостью и, как это ни странно, они уже стали обычным делом, а вину за них стороны сваливают друг на друга. Но на этот раз, как было отмечено, мы имеем дело с другой ситуацией.

Логотип ArmediaArmedia, Армения
217869
Католикос Всех Армян Гарегин Второй, Серж Саргсян с супругой Ритой Саргсян, Владимир Путин, Никос Анастасиадис и Франсуа Олланд в мемориальном комплексе памяти жертв геноцида армян "Цицернакаберд" в Ереване

Российско-турецкие отношения и Армения

Заявление о выводе российских войск из Сирии внесло значимые изменения в общую конъюнктуру региональной политики. За этим последовало заявление МИД РФ о невозможности денонсировать Московский договор, а правительство и Верховный суд России дали отрицательное заключение по законопроекту о криминализации отрицания геноцида армян, ссылаясь на технические причины.

Логотип ArmediaArmedia, Армения
273047
Даты