ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Барбара Лефевр (Barbara Lefebvre)

Преподаватель и публицист 

Публикации автора

Французский рэпер Ник Конрад

Le Figaro: топтать Францию до смерти

Гримасы политкорректности

Как артист французский рэпер Ник Конрад ничего собой не представляет. Он использует апологию насилия и ненависти по отношению к белым, чтобы вызвать яростную полемику и добиться известности. Персонажи типа Конрада опасны, поскольку, несмотря на внутренние разногласия, они поддерживают друг друга в ненависти к Франции, тогда как политическая элита навязывает народу покаяние.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
188925
Президент Франции Эммануэль Макрон

Le Figaro: Европа много лет разрушала себя, а теперь вспомнила о патриотизме

На пресс-конференции 25 апреля Эммануэль Макрон произнес слова «инклюзивный патриотизм». Эта формулировка несет в себе серьезные идеологические последствия. «Фигаро» отмечает, что если отсутствует безоговорочная любовь к стране, ее литературе, памятникам, то сформировать единый порыв к созданию народа-гражданина никак не получится.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
94541
Президент Франции Эммануэль Макрон

Le Monde: Франция отбивается от «беспрецедентных нападок» Рима

Европа перед выбором

Франция выразила возмущение встречей вице-премьера Италии Луиджи Ди Майо с представителями протестного движения «желтые жилеты». Как сообщает "Монд", Париж назвал этот шаг недопустимой провокацией и в ответ отозвал своего посла в Италии. МИД Франции выразил сожаление по поводу неоднократных обвинений и возмутительных заявлений со стороны итальянских властей.

Le Monde logoLe Monde, Франция
214071