ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Кристель Неан (Christelle Néant)

Французская журналистка, работающая для агентства DONi Press в Донецке, освещает конфликт на востоке Украины и жизнь в ДНР и ЛНР.

 

 

Публикации автора

Президент Украины Петр Порошенко во время встречи с Патриархом Варфоломеем I

AgoraVox: К чему может привести автокефалия Украины

Ситуация на Украине

После отправки на Украину двух представителей Константинопольского патриархата для предоставления Киеву автокефалии РПЦ направила ему предупреждение, разорвав все дипломатические связи с Константинополем. Судя по всему, старые константинопольские демоны вновь пробуждаются и могут сегодня посеять еще больший хаос в православии по всему миру, отмечает Кристель Неан в "АгораВокс".

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
184458
00
Вывеска НАК "Нафтогаз Украины" на административном здании в Киеве

Нафтогаз — Газпром: война продолжается

Газовое противостояние

На протяжение вот уже нескольких лет Нафтогаз и Газпром ведут финансово-юридическое противостояние вокруг невыполненных договоров и неоплаченных счетов. Занимающийся коммерческими спорами Стокгольмский арбитражный суд вынес с интервалом в несколько месяцев два противоречивых решения по двум разным делам:одно — в пользу Газпрома, второе — в пользу Нафтогаза.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
125569
00
Подготовка к празднованию Пасхи во Владимирском монастыре в Киеве, Украина

Порошенко намерен создать новую православную церковь

Украина на переломе

После Майдана Украинская православная церковь Киевского патриархата все активнее пытается заполучить верующих и храмы Украинской православной церкви Московского патриархата. Прихожане и храмы УПЦ МП регулярно становятся целью нападок и агрессии. Стремление Петра Порошенко добиться одобрения на автокефальную украинскую церковь вызывает самые серьезные опасения.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
192958
00
Заместитель председателя Народного Совета Донецкой народной республики Денис Пушилин

ЧМ-2018: возможны провокации со стороны Украины

Восточная Украина: ничья земля

Полпред ДНР в контактной группе по Донбассу Денис Пушилин рассказал о готовности к провокациям со стороны ВСУ в период проведения чемпионата мира по футболу. Такая вероятность со стороны Украины существует, исходя из количества техники, которую они подтянули к линии соприкосновения, исходя из ряда нарушений не только Минских соглашений, но и рамочных решений.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
83086
00
Посол России в ООН Василий Небензя

Русофобия: западный мир сошел с ума

Россия и Запад

Россия со своим максимально честным поведением становится своеобразным зеркалом для западных стран. В нем мы видим отражение того, чем стал Запад, который так любит учить всех жизни, по сравнению с тем, что сейчас воплощает Россия. Путин — не ангел, а прагматичный и честный человек. А Россия — да, неидеальная страна, но она верит в определенные ценности и готова решительно отстаивать их.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
8050525
00
Марш против олигархов в Киеве

Еврореформы довели Украину до нищеты

Ситуация на Украине

История циклична, и нынешняя ситуация на Украине напоминает Веймарскую республику. Данные многих международных рейтингов свидетельствуют о катастрофической ситуации в стране. Массовая безработица часто приводит к одним и тем же результатам. Поэтому неудивительно, если Украина резко развернется в сторону самого радикального ультранационализма, если не сказать неонацизма.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
5024282
00
Президент Украины Петр Порошенко и украинская военнослужащая Надежда Савченко

«Игра престолов» по-украински

Четыре года после Майдана

Украинская политика все больше напоминает плохой ремейк «Игры престолов» — с таким же числом неожиданных поворотов и ударов ножом в спину, как в оригинале. Как и в американском сериале, ключевые персонажи исчезают так же быстро, как появляются. Только там вы можете превратиться из национальной гордости во врага народа быстрее, чем произнесете слово «путч».

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
3516535
00
Президент Украины Петр Порошенко проходит перед строем солдат

Киев скомандовал: «Вперед, на Донбасс!»

Восточная Украина: ничья земля

С точки зрения подлости и криминала на Украине возможно все, даже самое худшее. Особенно самое худшее. Достаточно послушать или почитать заявления украинских чиновников, чтобы понять, что пессимистический прогноз, данный Россией и многими аналитиками, не был преувеличением, а совсем наоборот. Киев рассматривает возможность применения хорватского сценария в Донбассе.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
4436707
00
Местные жители разговаривают с наблюдателями ОБСЕ в Авдеевке

Чьи войска займут Донбасс?

Восточная Украина: ничья земля

Россия всегда предельно четко говорила о том, что является приемлемым для нее самой, а также Донецкой и Луганской народных республик: миссия по защите наблюдателей ОБСЕ. Донбассу и его населению не нужны миротворцы ООН, чтобы остановить войну. Им нужно, чтобы Запад перестал поддерживать и финансировать киевские власти и покрывать их военные преступления.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
65425
00
Международные военные учения Rapid trident-2016 во Львовской области

Канада может стать соучастницей конфликта

Восточная Украина: ничья земля

Канада внесла Украину в список стран, которым разрешается продавать канадское автоматическое оружие. Таким образом, действия канадских властей все больше втягивают Оттаву в конфликт в Донбассе. Не будем забывать, что с 2015 года на Украине находятся около 200 канадских инструкторов, которые обучают украинских солдат, чтобы те могли лучше убивать гражданское население Донбасса.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
125136
00