ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Дэниэл Маккарти (Daniel McCarthy)

Внештатный редактор и автор американского журнала The American Conservative. Его авторские материалы появляются также в The New York Times, USA Today, The Spectator, The National Interest, Reason, Modern Age и многих других изданиях. Выпускник Вашингтонского университета (Washington University) в Сент-Луисе.

Публикации автора

Сотрудники нью-йоркского офиса ФБР

Насколько важны для Трампа слушания по России?

Президент Трамп

Трамп есть Трамп, и он может никогда не согласиться с методами работы и с привычками Вашингтона. Но теперь Трампу не нужно беспокоиться о том, чтобы добиваться своего своими способами. Этим делом займется Роберт Мюллер — займется по-своему. Действовать он будет по правилам, по вашингтонским правилам, причем не только в рамках закона, но и с соблюдением установленных норм приличия.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
31631
Билл Клинтон, Борис Ельцин, Жак Ширак

100 дней Трампа похожи на 100 дней Клинтона

Президент Трамп

Первые 100 дней президентства Дональда Трампа стали очень непростыми. Однако стоит напомнить, что это же характеризовало первые 100 дней президентства Билла Клинтона. Возможно, Дональд Трамп является самым неординарным президентом в истории страны, однако его вряд ли можно назвать первым президентом, чьи первые 100 дней правления характеризовались бы скорее проблемами, а не триумфом.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
41545
Солдат армии США дает знак экипажу танка М1А1 Abrams во время учений в Ираке

Глумление СМИ над Трампом и Путиным

Президент Трамп

Все государства лгут, и все государства убивают. Эта истина известна любому взрослому человеку, но о ней легко забывают в таких свободных странах, как наша. Наши граждане свободны в своих мнениях и легко могут убедить себя, что наше государство никогда по своей воле не поступает неправильно, а только допускает ошибки. Поэтому заявления Трампа шокируют стражей общепринятого мнения в нашей стране.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
6519180