ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Джим О'Нил (Jim O'Neill)

Председатель совета директоров британского аналитического центра в области международных отношений «Чатем хаус» (Chatham House).

Теренс Джеймс О’Нил, Барон О’Нил из Гэтли, бывший управляющий активами инвестиционного банка «Голдман Сакс» и бывший министр консервативного правительства Великобритании, — британский экономист, наиболее известный за введение в обращение аббревиатуры БРИК, которая расшифровывается как Бразилия, Россия, Индия и Китай: четыре быстро развивающиеся страны, которые стали символом смещения мировой экономической мощи от развитых экономик «большой семерки». С января 2014 года — почетный профессор экономики Манчестерского университета. Был назначен коммерческим секретарем казначейства во время второго срока пребывания Кэмерона в должности премьер-министра Великобритании, должность, которую он занимал до своей отставки 23 сентября 2016 года.

Был возведен в звание пожизненного пэра как барон О’Нил из Гэтли в 2015 году и служит неаффилированным (независимым) членом Палаты лордов.

С 2008 года пишет ежемесячные колонки для Project Syndicate.

 

Материал из Википедии

Публикации автора

Президент США Дональд Трамп в розовом саду Белого дома в Вашингтоне

Project Syndicate: односторонняя экономика Трампа

Британский экономист и бывший министр консервативного правительства Великобритании попытался понять политическую логику внутренней стратегии Дональда Трампа. Автор считает, что, как всегда, в случае с действующим президентом, многое будет на предстоящих выборах зависеть от экономики. И расписывает финансовые аспекты, на которые стоит обратить внимание Трампу.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
11306
Города мира. Лондон

Project Syndicate: как Великобритания развивает экономику городов

Бывший министр финансов Великобритании и председатель совета директоров «Голдман Сакс» рассказывает в «Проджект синдикейт» о британском эксперименте по улучшению экономических показателей крупных английских городов. Читайте, что предприняла специальная комиссия, чтобы экономический рост был не только в Лондоне и к каким интересным выводам они пришли.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
122071
Знак процента

Project Syndicate: будущее экономического роста

Известный британский финансист дает прогноз по темпам роста мировой экономики в ближайшее десятилетие. Кто окажется лидером, а кому придется поднапрячься? У кого имеются фундаментальные проблемы, которые необходимо решать? Что ждет страны БРИКС и какие страны обладает солидным потенциалом? Стоит отметить точность прогнозов, данных автором в 2001 году.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
35398

Project Syndicate: Потопит ли Италия Европу?

По оценке председателя аналитического центра «Чэтэм Хаус», еврозона не выживет, если в Италии разразится кризис в греческом стиле. Задача в предстоящие месяцы — гарантировать, чтобы этого не произошло. В данной ситуации власти Евросоюза поступят разумно, если не будут слишком агрессивно выступать против планов нынешнего правительства Италии.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
73400
Работа офиса фондовой биржы РТС. Архивное фото

Project Syndicate: Глобальная экономика десять лет спустя

C мирового кризиса 2008 года прошло десять лет. Однако мировая экономика в тот момент была не так слаба, как принято считать, и ее темпы роста составляли примерно 3,7%. Кризис можно объяснить дисбалансом внутри и между США и Китаем, пишет Project Syndicate.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
12043
Работа офиса фондовой биржы РТС. Архивное фото

Неопределенное будущее мировой экономики

Прошла половина 2018 года, и некоторые из тех же самых индикаторов уже больше не выглядят такими уж радужными. Индекс деловой активности PMI в июне оставался на очень высоком уровне, однако результаты аналогичных опросов в других странах мира оказались совсем не так сильны, как всего шесть месяцев назад. Самое важное: замедлилась деловая активность в Китае и Европе.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
123241