ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Юрий Дракохруст

Дракохруст Юрий (Дракахруст Юры), родился 20 июня 1960 года в Хабаровске (Россия). Окончил механико-математический факультет Белорусского государственного университета. Кандидат физико-математических наук. Научный сотрудник Института математики, старший научный сотрудник Института экономики Академии наук БССР. Сотрудник газеты «Белорусский рынок» (1992-1994). Политический обозреватель «Белорусской деловой газеты» (1994-1998). Главный научный сотрудник Независимого института социально-экономических и политических исследований, корреспондент «Радио Свобода» по Белоруссии. Обозреватель «Белорусской деловой газеты». В 1990-1991 секретарь Управы Белорусского народного фронта «Адраджэньне». Автор книг «Акценты свободы» (2009) и «Семь тощих лет» (2014). Лауреат премии Белорусской ассоциации журналистов за 1996 год. Удостоен медали Академии наук СССР за лучшую студенческую работу (1982).

Публикации автора

Александр Лукашенко и Владимир Путин во время встречи в Кремле

Белоруссия — Россия: двери закрываются

Спор двух самодержцев

Что происходит в отношениях между Белоруссией и Россией? На поверхности — каскад конфликтов, кульминацией которого стала последняя пресс-конференция Александра Лукашенко. Белоруссия как была, так и остается во всех экономических, политических и военных союзах с Россией. Но изменилась атмосфера. Россия будет давить на Белоруссию, которая пойдет в контратаку.

Open Democracy logoOpen Democracy, Белоруссия
9313048
Нобелевская лекция Светланы Алексиевич

Парадоксы любви

Как написал когда-то российский поэт Евгений Евтушенко, «поэт в России — больше чем поэт». А в Белоруссии? А отмеченный высшей в мире литературной наградой? С другой стороны, вроде уже во всем мире прошли те времена, когда литераторы были властителями дум, по влиянию сравнимыми с правителями. Да, Нобель Алексиевич вызвал искреннюю и бурную радость. Но публично выражали ее не миллионы и даже не сотни тысяч. А как к этому событию отнеслись миллионы?

логотип TUT.BY TUT.BY, Белоруссия
151874