ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Авторы

Сэм Коутс (Sam Coates)

Заместитель политического редактора «Таймс». Пришел в газету в 2000 году в качестве выпускника-практиканта, занимался черновой работой, работал в иностранным отделе и репортером общего профиля. В 2005 году выиграл «Стипендию Лоуренса Стерна», что позволило ему поработать тем летом в «Вашингтон пост», а затем он присоединился к команде «Таймс», освещающей работу парламента и его кулуаров, где остается до сих пор. Исключением был период с октября 2012 года по сентябрь 2013 года, когда он отвечал в «Таймс» за освещение деятельности банков.

Публикации автора

Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй

The Times: cближаемся с Россией — при одном условии

Великобритания — страна, которая славится безосновательными обвинениями в адрес Кремля, но теперь она почему-то изменила курс и решила пойти на сближение с Москвой. Как сообщает газета «Таймс», Тереза Мэй выступит с речью, в которой предложит России путь к потеплению отношений. Правда, Мэй выдвигает одно условие. Готов ли Путин пойти на компромисс?

логотип the timesThe Times, Великобритания
9738503
Владимир Путин и Дональд Трамп на форуме АТЭС

Британцы опасаются, что Трамп признает Крым

Лондон обеспокоен тем, что по итогам встречи с Путиным Трамп может уменьшить степень участия США в действиях НАТО в Европе. Это ослабит систему обороны НАТО перед лицом потенциальной российской агрессии. А вдруг Путин еще и убедит Трампа признать Крым российским? Трамп, пожалуйста, продолжай и заключи мир с Россией, пишут, однако, читатели «Таймс».

логотип the timesThe Times, Великобритания
257677