ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

El Colombiano

Логотип El Colombiano

Публикации

Лех Валенса

Нобелевские лауреаты критикуют Трампа

Нобелевская премия

Всемирный саммит лауреатов Нобелевской премии прошел с 2 по 5 февраля в Боготе, столице Колумбии. Участники обсуждали процесс национального примирения в Колумбии и трения между Евросоюзом и США, а также последствия сближения Владимира Путина и Дональда Трампа. Их эффективное взаимодействие должно быть благоприятным как для Европы, так и для всего мира.

Логотип El ColombianoEl Colombiano, Колумбия
9586
Рауль Кастро и Барак Обама на 70-й сессии Генеральной ассамблеи ООН

Что будет делать Обама на Кубе

Многие поддержали решение президента Обамы о восстановлении дипломатических отношений с Кубой. И все же его скорая поездка на остров преждевременна и плохо спланирована. Даже некоторые правозащитники, выступающие за восстановление дипотношений с Кубой, считают, что фото улыбающегося Обамы рядом с Кастро вызовет крайне неприятные ощущения у жертв политических преследований на острове.

Логотип El ColombianoEl Colombiano, Колумбия
101084
Президент Боливии Эво Моралес

Новая эра Латинской Америки

Поражение 21 февраля президента Боливии Эво Моралеса на референдуме о возможности главы государства баллотироваться на этот пост в четвертый раз является еще одним признаком ухода с политической арены популистских левых лидеров в Латинской Америке. Это означает начало нового политического цикла: эпохи прагматизма.

Логотип El ColombianoEl Colombiano, Колумбия
21084

Франциск и Кирилл выбрали Кубу

Патриарх и Папа: встреча на Кубе

Остались буквально считанные часы до встречи глав основных ветвей христианства. Они впервые пожмут друг другу руки спустя более 1000 лет Великого Раскола. Хотя ранее были встречи между Папой и Константинопольским Патриархом, но никогда за истекший период глубоких разногласий не было встречи с Патриархом Московским и Всея Руси, представляющим крупнейшую из православных церквей восточного обряда.

Логотип El ColombianoEl Colombiano, Колумбия
126439
Острова Спратли в Южно-Китайском море

Могут ли Россия и США мериться силами с КНР?

The Economist на этой неделе опубликовал статью о том, что американскому господству брошен вызов. Развернувшаяся в Сирии и в Южно-Китайском море новая игра с Россией и Китаем указывает на то, какая трудная предстоит борьба. На карикатуре мы видим за столом играющих в покер Путина, Обаму и Си Цзиньпина. А готов ли Китай протянуть руку помощи сирийскому режиму?

Логотип El ColombianoEl Colombiano, Колумбия
291385
Президент Венесуэлы Николас Мадуро на фоне портрета национального героя Симона Боливара

Левые режимы теряют популярность

Коррупция и экономический кризис характеризуют нынешние левые режимы Латинской Америки. Их популярность падает, а в некоторых странах к политическому кризису примешался кризис доверия. Прежде всего это характерно для Венесуэлы, Бразилии и Аргентины. Еще недавно эти страны считались лидерами левого движения в регионе, а сейчас налицо ослабление их былого могущества.

Логотип El ColombianoEl Colombiano, Колумбия
2820
Даты