ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Entertainment Weekly

ew.com

«Энтертейнмент Уикли» (Entertainment Weekly) - американский еженедельный журнал. Главным образом публикации издания посвящены обзору фильмов, телевизионных сериалов и основных постановок Бродвейского театра (обобщённое название группы из примерно 40 крупных коммерческих театров в Нью-Йорке, расположенных вдоль улицы Бродвей на Манхэттене), книгам и другим объектам массовой культуры. В отличие от большинства подобных изданий журнал не фокусируется на подробностях личной жизни знаменитостей, предоставляя читателю, прежде всего, новости о последних релизах и профессионально выполненные рецензии. Уже в 2003 году тираж превысил 1,7 млн копий в неделю.

 

Как правило, первые статьи журнала посвящены текущим событиям, происходящим в поп-культуре. «Маст Лист» (The Must List) - раздел, посвященный описанию десяти новинок в сфере медиа, которые, по мнению издательства, обязательны к просмотру.

 

Журнал был создан нью-йоркским журналистом, одним из основных обозревателей мировой поп-культуры Джеффом Джарвисом (Jeff Jarvis). На обложке первого номера была изображена канадская кантри-исполнительница Кэтрин Дон Ланг. Вплоть до середины 1992 года заглавное слово «Entertainment» писалось с маленькой буквы. В марте 2006 года оригинальный дизайн полностью был изменён, став более современным. Журнал рассылается по почтовой подписке. Помимо этого, существует официальный сайт, где регулярно публикуются новости, интересные видеоролики, фотографии. Присутствует архив со старыми статьями и интервью, известные авторы ведут личные блоги и колонки.

 

Ежегодно журналом вручается премия Primetime Emmy Award (награда за лучшие телевизионные сериал).

 

Статья в Wikipedia на английском языке

Публикации

Кадр из фильма «Звездные Войны: Последние джедаи»

«Звездные войны»: то, чего никто не видел (Entertainment Weekly)

24 кадра в секунду

Наполнение мифологии «Звездных войн» новым содержанием — это «конек» продюсера Дэйва Филони, который постепенно стал самым плодовитым автором во вселенной «Звездных войн», создав сотни анимационных эпизодов в трех мультсериалах, таких как «Войны клонов». Для Филони самое важное сделать нечто такое, чего раньше фанаты киноэпопеи никогда не видели.

ew.comEntertainment Weekly, США
1211155
Кадр из фильма «Хоббит: Нежданное путешествие»

Entertainment weekly: кто вдохновил Толкина на создание волшебниц Средиземья

Эдит Бретт — жена и главная вдохновительница в творчестве Джона Толкина. Автор статьи попытался провести параллель между ней и героинями мира волшебного Средиземья — Лютиэн, Галадриэль и Эовин. Что объединяет персонажей фэнтези с реально существовавшей женщиной? Ответ нашелся.

ew.comEntertainment Weekly, США
122742
Кадр из сериала «Игра престолов»

«Игра престолов»: новые истории о Красной свадьбе (EW)

24 кадра в секунду

Американский журнал собрал отрывки из интервью, в которых съемочная команда «Игры престолов» рассказывает о съемках одной из самых захватывающих сцен — «Красной свадьбы». «Там был момент, когда Робб подползает к Талисе и видит, как ее жизнь утекает... Он такой потрясающий актер, бьет в точку. Помню, я слышал, как люди плакали, гримеры и костюмеры», — вспоминает режиссер Дэвид Наттер.

ew.comEntertainment Weekly, США
35188
Кадр из сериала «Игра престолов»

EW: Король ночи хочет кое-кого убить

24 кадра в секунду

Владимир Фурдик, играющий в «Игре престолов» Короля ночи, дал редкое интервью «Интертейнмент уикли». Чего хочет Король ночи? Кем он был прежде? Осталось ли в нем что-то человеческое, или Король ночи — воплощение зла? Чего ждать в финальном сезоне? Актер и каскадер приоткрывает завесу тайны и обещает, что в финальном сезоне будут по-настоящему сильные сцены.

ew.comEntertainment Weekly, США
76133
Британский актер Кит Харингтон и актриса Роуз Лесли

Entertainment: Роуз Лесли проясняет слух про финал «Игры престолов»

24 кадра в секунду

Мы спросили игравшую в «Хорошей борьбе» и «Игре престолов» актрису, правда ли, что она попросила Кита Харингтона рассказать ей о сверхсекретном окончании сериала. Харингтон сообщил, что рассказал, после чего «она не разговаривала с ним дня три». История почти правдива, за исключением, можно сказать, ключевого момента.

ew.comEntertainment Weekly, США
03605
Кадр из сериала «Игра престолов»

Восьмой сезон «Игры престолов» — это шесть полнометражных фильмов (Entertainment)

24 кадра в секунду

Стала известна продолжительность эпизодов восьмого сезона «Игры престолов»: первые два — 60 минут, а последние четыре — 80 минут. Конечно, это примерный таймкод. Но даже если четыре серии будут длиться больше часа, сериал станет рекордсменом. Руководитель HBO не скрывает восторга: «Создатели сериала сделали шесть полнометражных фильмов. Это очень зрелищно».

ew.comEntertainment Weekly, США
84322
Писатель Джордж Мартин

Entertainment Weekly: откровенный разговор с Джорджем Мартином о его новой книге

Как пройти в библиотеку?

Знаю, есть люди, которых раздражает, что «Ветра зимы» еще не закончены, вздыхает Джордж Мартин в интервью «Энтертейнмент уикли». Он честно признается, что иной раз бился головой о клавиатуру, понимая, что работе не видно ни конца ни края. Но все идет своим чередом, заверяет он. Мартин рассказывает, кто его любимый персонаж и как вышло, что он случайно написал историю Таргариенов.

ew.comEntertainment Weekly, США
125178
Кадр из сериала «Игра престолов»

Entertainment weekly: И тогда Джон Сноу заплакал

24 кадра в секунду

После совместной читки сценария создатели «Игры престолов» потратили 10 месяцев на то, что снять всего шесть телевизионных серий. Однако в действительности работа над последними главами продолжалась несколько лет. И вот актеры получили финальный сценарий. «Возникло чувство глубокой скорби. Это колоссальное ощущение утраты, у нас уже никогда не будет ничего подобного».

ew.comEntertainment Weekly, США
86703
Даты