ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Hespress

Hespress

Первая марокканская электронная газета. Функционирует в круглосуточном режиме.

 

Главный редактор — Амир аль-Кануни.

 

Более 14 млн. подписчиков в Facebook, более 1 млн. читателей в Twitter.

 

Публикации

Hespress: Доступная и бесплатная российская медицина — для марокканцев

После того как Марокко ратифицировало закон о телемедицине, Россия представила проект создания телемедицинской сети для королевства. Основная цель — повышение уровня медицинских услуг, особенно в сельских и отдаленных, труднодоступных районах. Мобильные телемедицинские подразделения в различных регионах Марокко будут, помимо стандартных осмотров, бороться со СПИДом и туберкулезом.

HespressHespress, Марокко
11619
Болельщики празднуют победу сборной России

Исторический успех России в проведении ЧМ

ЧМ 2018: нужен гол!

Спортивный комментатор из Туниса Эссам аш-Шавали заявил, что Россия преуспела во всех аспектах проведения ЧМ-2018. «Я считаю, что это самый успешный Чемпионат мира по футболу в истории. У многих было неправильное представление о России, но благодаря этому турниру мы увидели другую картину. Мы увидели отличную организацию и инфраструктуру, а также вежливых и дружелюбных людей».

HespressHespress, Марокко
59600

Российские боевые корабли устроили «Всемирный потоп»

«Всемирный потоп» — так называются военно-морские учения алжирской армии, прошедшие в начале мая. На фоне ухудшения алжирско-марокканских отношений Алжир всячески старается показать, что его военный потенциал не уступает марокканскому. С этим сложно не согласится: ведь главные действующие герои этих учений — подводные лодки и морские боевые корабли, которые Алжир приобрел у России.

HespressHespress, Марокко
126272
Владимир Путин, президент Сирийской Арабской Республики Башар Асад и министр обороны России Сергей Шойгу во время посещения авиабазы Хмеймим в Сирии. 11 декабря 2017

Силен медведь, да в болоте лежит

Ближний Восток и новая игра России

Кажется, что влияние России на Ближнем Востоке будет расти бесконечно. Но США не готовы расстаться со столь важным регионом. У России есть политические амбиции, но экономика слаба. Расширение российского присутствия в регионе стало возможным не из-за реальной силы, а из-за хаотичной внешней политики США. Среди читателей нашлись те, кто рискнул не согласиться с автором статьи.

HespressHespress, Марокко
2312976
Даты