ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Le Journal de Montreal

Le Journal de Montreal

Le Journal de Montreal — ежедневная таблоидная газета, издаваемая в Монреале, Квебек, Канада. Она имеет самый большой тираж среди всех газет в Квебеке, а также является крупнейшей ежедневной газетой на французском языке в Северной Америке. Основанная Пьером Поладо в 1964 году, она принадлежит Quebecor Media и, следовательно, является дочерней публикацией флагмана TVA CFTM-DT. Это также крупнейшая в Канаде бульварная газета. 

 

Le Journal de Montréal освещает в основном местные и провинциальные новости, а также спорт, искусство и правосудие. Газета известна сенсационными новостями и обозревателями, которые часто являются общественными деятелями.

 

С 2013 года газета также располагает отделом расследований, в котором публикуются несколько важных новостей о политике, бизнесе, преступности и национальной безопасности Квебека. Это единственная монреальская газета, которая печатается по воскресеньям после того, как La Presse и The Gazette выпустили свои воскресные издания.

 

Статья в Wikipedia на английском

Публикации

Писатель А. Солженицын отвечает на вопросы слушателей

Le Journal de Montreal: напрасно Запад критиковал Солженицына

Реакция современного канадца на гарвардскую речь Солженицына — мощное западное «Да!» после десятилетий «Нет!» Для такого переворота пришлось уйти от привычки обожествлять западных «идолов». Один из них — бюрократический «юридизм», другой — привычка даже душу спасать по закону. Превыше закона — добро, как сказано в первом русском трактате «Слово о законе и благодати».

Le Journal de MontrealLe Journal de Montreal, Канада
298950
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Японию для участия в саммите "Группы двадцати"

Le Journal de Montréal: СМИ Монреаля одержимы Россией

Россия и Запад

Автор недоумевает, как возможно, чтобы всеми уважаемое издание «Девуар» в один день опубликовало три антироссийские статьи, включая редакционный материал о «плохом Путине». Никаких доказательств, одни только слухи. Это продолжается беспрерывно, словно в России нет ни капли хорошего, а 145 миллионов ее жителей живут в страшном угнетении. Жаль, что проблемы канадцев для прессы не интересны.

Le Journal de MontrealLe Journal de Montreal, Канада
2326348
Президент США Дональд Трамп и премьер-министр Японии Синдзо Абэ

Le Journal de Montreal: Япония бросит США ради России и Китая

Острова раздора

Раньше трудно было представить, что Япония сможет бросить США и примкнуть к военному альянсу России и Китая, но после недавних событий это более чем реально, пишет канадский журналист. Абэ готов согласиться на предложение Путина, но на каких условиях? Курилы могут стать открытой торговой зоной. Не исключено совместное управление двух стран, к тому же это на руку Китаю, пишет «Журналь де Монреаль».

Le Journal de MontrealLe Journal de Montreal, Канада
104959
Даты