ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Kasjauns.lv

логотип Kasjauns

Публикации

Танк Т-90 на территории полигона в Раменском

Крупнейший в мире российский танковый завод развертывает деятельность в Елгаве

На территории бывшего Елгавского сахарного завода в следующем году начнет работу дочернее предприятие российского производителя танков «Уралвагонзавод» - «UVZ Baltija». Бюро по защите Конституции предупреждает о риске для безопасности Латвии.

логотип Kasjauns  Kasjauns.lv, Латвия
04731
Ленточка с латвийским флагом

Латвия – рай в семье бывших советских народов

Латвия, в сравнении с остальными республиками СССР, которые 22 года назад стряхнули оковы СССР, находится в более привилегированном положении. Мы можем лишь завидовать Литве и Эстонии и радоваться тому, что нам не пришлось отдавать свою землю китайцам или вырастить поколение безграмотных.

логотип Kasjauns  Kasjauns.lv, Латвия
1992331
Деревня Путинка

Экс-депутата Сейма накажут за то, что он назвал латвийские поселки именами Путина и Медведева

Бывший депутат Сейма Алексей Холостов («Центр согласия») и его жена Елена, развивающие сеть экопоселков, строящиеся поселки недалеко от Юрмалы назвали в честь президента России Путина и премьера Медведева. Холостовым за это грозит наказание, а поселки придется переименовать.

логотип Kasjauns  Kasjauns.lv, Латвия
9595
Патриарх Московский и всея Руси Кирилл в Болгарии

Патриарх Кирилл и русский язык в Латвии

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл, в подчинении которого находится также Латвийская православная церковь, назвал неграждан Латвии «болящей раной», призвал Латвию предоставить русскому языку статус государственного языка и бороться против неонацизма.

логотип Kasjauns  Kasjauns.lv, Латвия
13051

И пенсия гарантирована, и в нос получить можно

Наш соотечественник в таких случаях использует мелкий, но действенный трюк – заявляет, что он -русский. К этой национальности шотландские удальцы испытывают респект и немедленно вспоминают, что у них есть дела поважнее.

логотип Kasjauns  Kasjauns.lv, Латвия
0115
кремль россия балтика

В войне с Россией страны Балтии могут не надеяться на помощь шведов

Отставной генерал шведской армии латышского происхождения Карлис Неретниекс подчеркивает, что странам Балтии не стоит особо надеяться на военную помощь шведов в случае агрессии России. Шведской армии потребуется несколько недель, чтобы подготовиться помочь Латвии в случае нападения России. В свою очередь, русским достаточно недели, чтобы оккупировать страны Балтии.

логотип Kasjauns  Kasjauns.lv, Латвия
059
Флаг Эстонии

Россия снова обвинила Эстонию в героизации нацизма

МИД России в очередной раз выразил опасения по поводу попыток героизации нацизма в Эстонии, которые на этот раз вызвала экспозиция в Историческом музее Эстонии. «В последнее время в Эстонии продолжается ряд событий, которые свидетельствуют об упорном нежелании Таллина смириться с приговором Нюрнбергского трибунала фашизму».

логотип Kasjauns  Kasjauns.lv, Латвия
012
Все страны-члены НАТО, включая Латвию, вносят реальный вклад в усилия международных сил в Афганистане

Жены советских офицеров оккупируют штаб НАТО в Яунолайне

В Яунолайне на секретном объекте - на территории командного штаба латвийской армии - поселились две госпожи, бывшие супруги офицеров советского «ЧК», которые не собираются покидать секретную базу НАТО. Обе госпожи – Зинаида Щербакова и ее дочь Светлана Дьяченко - доставляют головную боль и военным, и самим себе.

логотип Kasjauns  Kasjauns.lv, Латвия
12134
Латвии Валдис Затлерс внезапно инициировал роспуск парламента страны

Эстонцы поддерживают, а литовцы осуждают решение Затлерса

В публичном пространстве ближайших с нами соседних стран – Литвы и Эстонии – оценка решения Затлерса инициировать роспуск Сейма резко отличается. Если в Литве его больше осуждают, то в Эстонии наоборот – поддерживают. В связи с Затлерсом между Латвией и Литвой даже разразился дипломатический скандал. Посол Литвы в Латвии Антанас Валенис заявил, что инициативу о роспуске Сейма можно назвать «политической местью» президента Латвии парламенту.

логотип Kasjauns  Kasjauns.lv, Латвия
728
Айварc Слуцис

Айварс Слуцис ругает русских, стражи порядка разводят руками

Промедление правоохранительных структур с привлечением Слуциса к ответственности непонятно, если учесть то, что на намного более незначительные нарушения реакция была резкой и молниеносной. Эксперты указывают на ответственность не только рекламодателя, то есть Слуциса, но и редакторов СМИ и на Закон о прессе, запрещающий публиковать материалы, в которых разжигается межнациональная вражда.

логотип Kasjauns  Kasjauns.lv, Латвия
632
Шествие ветеранов легиона "Ваффен СС" в Риге

Легионеры требуют сатисфакции от Ушакова за злословие в СМИ

С 16 по 19 марта в России у реки Великая, всего в нескольких десятках километрах от латвийской границы прошел один из самых трагичных боев в истории латышей, когда с одной стороны фронта воевала дивизия латышских стрелков Советской армии, а с другой – созданный немцами латышский легион. В 1944 году латышские легионеры приостановили наступление Советской армии, но это не помешало вторичной советской оккупации, которая длилась до 1991 года.

логотип Kasjauns  Kasjauns.lv, Латвия
2724
судан

Похищенные пилоты, возможно, в рабстве у бандитов

Работа нового министра иностранных дел Гиртса Валдиса Кристовскиса началась с тяжелого испытания – на следующий день после его назначения на должность в Судане было похищено три латвийских пилота.

логотип Kasjauns  Kasjauns.lv, Латвия
883
латвия

Латышам необходимо присутствие русских

Латышам необходимо присутствие русских для эффективной деятельности, а также для того, чтобы было, с кем себя сравнивать, убежден психотерапевт Виестурс Рудзитис. Он подчеркнул, что латыши до сих пор травмированы, и причина кроется не в нынешнем кризисе и даже не в оккупации, а в более далеком прошлом.

логотип Kasjauns  Kasjauns.lv, Латвия
25115
латвия

Прожиточный минимум в Латвии – цивилизованный геноцид?

Прожиточный минимум в Латвии – 165 латов, а минимальная заработная плата, которую человек получает после уплаты налогов, - 146 латов. Реально минимальная сумма, которая нужна для выживания, составляет около 200 латов.

логотип Kasjauns  Kasjauns.lv, Латвия
39334
Шествие ветеранов легиона "Ваффен СС" в Риге

Известные в Латвии русские о 16 марта

Прошло еще одно 16 марта – день, с которым по-прежнему не может смириться большая часть русской общины. Каково мнение о событиях 16 марта у журналиста Алла Петропавловской и экономиста Дмитрия Смирнова?

логотип Kasjauns  Kasjauns.lv, Латвия
027
Флаги: Эстония, Латвия, Литва

Почему Эстония растет быстрее всех, а Латвия опускается ниже всех?

В Эстонии в четвертом квартале прошлого года был самый быстрый экономический рост в ЕС, в Латвии – самый большой спад. Почему в одном регионе возможны такие значительные колебания?

логотип Kasjauns  Kasjauns.lv, Латвия
3218
Студентка университета на лекции

В России ликвидируют образование на языках нацменьшинств

Россия непрерывно критикует соседние государства, в особенности Латвию, за искоренение русского языка из системы образования. Однако в самой России наблюдается вопиющая несправедливость в отношении нацменьшинств.

логотип Kasjauns  Kasjauns.lv, Латвия
1573318
Даты