ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

ремейк

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2
На съемках фильма «Ирония судьбы»

«Какая гадость эта ваша заливная индейка»: Голливуд снимет римейк «Иронии судьбы» (Вести)

Перед Голливудом, решившим снять свою версию «Иронии судьбы», стоит непростая задача. Сценаристам и режиссерам теперь нужно распределить роли так, чтобы не обвинили в расизме и гомофобии. Страшно представить, что останется от всеми любимой новогодней комедии. В украинских соцсетях шутят: «Вагончик совсем уже тронулся».

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
133258

«Призрак в доспехах»: оригинальный и спорный

Одним из дезориентирующих элементов фильма стал его международный актерский состав, включающий в себя актеров самых разных национальностей, цвета кожи и языков. Чтобы отдать должное создателям оригинальной версии, босса майора сыграла легенда японского экшена Такеши Китано, который произносит все свои реплики на японском языке. Не всем понравился такой разнообразный актерский состав.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
125098
Даты