ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Khorasan

Khorasan

Публикации

Теракт на военном параде в Иране. 22 сентября 2018

Теракт в иранском Ахвазе: ИГ тоже берет а себя ответственность? (Иран)

Иран в самом центре ближневосточной игры

В субботу на военном параде в городе Ахваз вооруженные лица обстреляли военнослужащих и мирных граждан. 24 человека убиты на месте, число раненых и пострадавших, по уточненным данным, превысило 60. Многие арабоязычные и западные СМИ, сообщая о событиях, воздержались от употребления формулировки «террористический» применительно к данному происшествию, пишет Khorasan.

KhorasanKhorasan, Иран
1653
00
Военный самолет Ил-20

Khorasan: За самолет придется ответить. Какова будет российская месть Израилю?

Война за мир в Сирии

Россия должна проявить себя сдерживающим фактором против очередного витка израильской агрессии, полагает Khorasan. И положить конец провокациям, в которые Израиль пытается вовлечь Путина. Сделать это прежде, чем начнут свои действия сами Сирия и Иран, которые уже не будут только обороняться и отбиваться. Иранское издание выражает надежду на то, что не придется ждать слишком долго!

KhorasanKhorasan, Иран
4519849
00
Самолеты ВКС РФ на авиабазе Хмеймим в Сирии

Khorasan: Израиль и Франция бомбили российскую военную базу

Война за мир в Сирии

Через несколько часов после подписания Россией и Турцией соглашения об урегулировании в Идлибе произошел обстрел Латакии, который затронул и российскую авиабазу Хмеймим. В ходе боя был сбит российский военный самолет Ил-20. Поведение Израиля в этом случае можно рассматривать как провокационное, пишет Khorasan.

KhorasanKhorasan, Иран
11204363
00
Нефтяные вышки на Каспийском море

Khorasan: Иран уступил Каспий России? Не мелите чушь!

«Многие почему-то думают, что раз наша страна находится в состоянии экономической войны с США, то мы будем по любому поводу идти на уступки России как основному оппоненту Америки. И те 24 статьи Конвенции о правовом статусе Каспия — как раз тоже своего рода уступка России. Но все эти измышления — полная чепуха», — считает замглавы Организации портов и мореходства Ирана Хади Хакшэнас.

KhorasanKhorasan, Иран
24065
00
Боевики «Исламского государства» (запрещена в РФ) чистят оружие в городе Дейр эль-Зур в Сирии

Россия ведет секретные переговоры с ИГ?

Сирийские правительственные войска продолжают освобождать юг страны от ИГ. Но не только военная техника идет в ход против боевиков. Российское военное командование начало переговоры с террористами ИГ с целью договориться об освобождении захваченных в заложники на прошлой неделе в провинции Сувейда нескольких десятков женщин и детей-друзов. Об этом сообщил один из лидеров общины друзов.

KhorasanKhorasan, Иран
63571
00
Флаг Сирии в освобожденном лагере палестинских беженцев "Ярмук" на юге Дамаска

Секретное послание России Америке о восстановлении Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Информированный источник в правительстве США сообщает о том, что глава Объединенного комитета начальников штабов ВС США якобы получил от начальника Генерального штаба Вооруженных сил России письмо, содержащее запрос о содействии в восстановлении разрушенной войной сирийской инфраструктуры, а также в возвращении сирийских беженцев на родину.

KhorasanKhorasan, Иран
52420
00
Витрина сувенирного магазина в Москве

Что иностранцы увезут с собой с ЧМ?

Список сувениров, которыми вы можете обзавестись во время поездки в Россию, очень обширен и разнообразен: и изделия народного промысла из дерева, разного рода игрушки (типа знаменитых матрешек), предметы традиционной одежды (платки, а также меховые шапки, знаменитые русские ушанки), и сувениры, представляющие советский период истории России.

KhorasanKhorasan, Иран
163211
00

Деревянные аэровокзалы России

ЧМ 2018: нужен гол!

Видели ли вы где-нибудь в мире аэровокзалы, целиком и полностью построенные из дерева? Нет? Тогда вам предоставляется уникальный шанс увидеть это своими глазами в России! Тем более — если вы сейчас гостите в этой стране на Чемпионате мира-2018!

KhorasanKhorasan, Иран
7019037
00

«Остановите Иран!»: арабский мир взывает к России

Иран в самом центре ближневосточной игры

Как убежден посол ОАЭ в Москве, Россия сможет «повлиять на Иран», дабы он прекратил «вмешательство в жизнь арабских государств». Власти Ирана постоянно подчеркивают, что страна никак не вмешивается во внутренние дела арабов, а, напротив, выступает за скорейшее мирное урегулирование там, где имеется нестабильность — в частности, в Йемене и Сирии.

KhorasanKhorasan, Иран
87903
00
Открытие Парка футбола ЧМ-2018 в Казани

ЧМ-2018 с привкусом допинга

ЧМ 2018: нужен гол!

Под Саранском долгие годы действовала спортивная база, на которой наиболее успешно за всю историю легкоатлетического спорта применялся допинг. Центр Чегина уже сменил название, и сейчас Саранск принимает несколько игр ЧМ-2018, словно пытаясь вернуть свое «доброе имя». Ведь если допинговый скандал разгорится в связи с футболом, то это станет настоящим «позором» всей России.

KhorasanKhorasan, Иран
3656
00
Города России. Казань

За чак-чаком, что на озере Кабан

После вступления в силу российско-иранского соглашения о безвизовых поездках для туристических групп туроператоры обеих стран ожидают роста числа туристов из Ирана, желающих посетить Россию. Одно из перспективных направлений — Казань. Величественный Кул-шариф, вкуснейший чак-чак и известное татарское гостеприимство: зачем иранцы поедут в Татарстан?

KhorasanKhorasan, Иран
74078
00
Встреча президента РФ Владимира Путина с премьер-министром Израиля Беньямина Нетаньяху

Сионисты не хотят союза России и Ирана

Тель-Авив «неоднократно» вступал в контакты с российской стороной и требовал от России, чтобы она предприняла усилия, направленные на «удаление» из Сирии иранских военных советников и специалистов, особенно из южных районов страны, прилегающих к сирийско-израильской границе. Однако Москва, якобы, никак не реагировала на многочисленные подобные просьбы из Тель-Авива.

KhorasanKhorasan, Иран
81574
00
Брифинг представителей РФ и свидетелей «химатаки» в Сирии в Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) в Гааге

Свидетельства инициированного Западом «Думского» подлога

Химическая атака в Сирии

Представитель Сирии в ОЗХО Гасан Абейд заявил на брифинге при штаб-квартире организации: «Существуют объективные свидетельства, которые раскрывают откровенно лживую природу утверждений западных стран относительно фактов использования химоружия в окрестностях сирийского города Дума».

KhorasanKhorasan, Иран
63700
00

Иран присматривается к России и КНР

Ирану необходимо усиливать связи с Россией и Китаем в противовес ужесточению позиций США, ожидаемому после назначения Джона Болтона советником президента по вопросам национальной безопасности, считает Алааддин Боруджерди, глава комитета Маджлиса Исламского совета (парламента) Ирана по нацбезопасности и внешней политике.

KhorasanKhorasan, Иран
31944
00
Президент России Владимир Путин во время митинга возле Кремля

Путину предстоят нелегкие времена

Новый отрезок президентства для Путина легким не будет — ему предстоит иметь дело с рядом серьезных вызовов. В экономике — застой, крайне низкие темпы роста и санкции. Не удалось преодолеть за все предыдущие годы бедность, низкий уровень жизни широких слоев населения. А степень и масштабы противостояния России и стран Запада в последние годы резко возросли.

KhorasanKhorasan, Иран
53369
00
Ситуация в Сирии

Какая тактика у России в Сирии?

Война за мир в Сирии

Существуют всего три военных и политических альтернативы, которыми располагают вовлеченные в события вокруг Гуты основные игроки и которые могут повлиять на развитие событий в ближайшее время. Первое: вооруженные группировки, связанные с радикальными силами, покидают Восточную Гуту. Второе: гражданские лица — приблизительно 300-400 тысяч человек — покидают анклав.

KhorasanKhorasan, Иран
234096
00

Так все-таки: Путин — диктатор или нет?

Президент Путин

Ответ на вопрос, кто же должен решить, является ли диктатором Путин на самом деле, и являются ли российские выборы не более, чем «протокольной церемонией», достаточно прост. Конечно же, этот ответ дает сама нация и само российское общество. И лозунг, который сегодня хорошо известен по всей России — «С Путиным — до 2024 года!» — возник отнюдь не на пустом месте.

KhorasanKhorasan, Иран
94039
00
Президент Исламской Республики Иран Хасан Роухани

Россия оставляет своих друзей на полпути

Ближний Восток и новая игра России

Проблемы Ближнего Востока последних лет — в первую очередь, противостояние терроризму — сблизили интересы России и Ирана. Но сейчас начинает казаться, что у обеих стран в регионе — свой собственный путь и собственные цели. И думается, что именно на этой основе Россия и отклонила недавнее предложение Ирана о формировании новой антиамериканской коалиции в регионе.

KhorasanKhorasan, Иран
175478
00
Прохожие у предвыборного штаба Ксении Собчак в Москве

Собчак мечтает поломать планы Путину

Выборы президента России 2018 года

Ксения Собчак планирует создать партию, чтобы с ее помощью реализовывать свои политические амбиции. «Я патриот, но не такой, которых любят в Кремле». Она полагает, что современную Россию не следует ассоциировать с личностью Путина, поскольку, Россия — европейская страна, и в ней живет огромное число людей, которые не поддерживают нынешний политический курс.

KhorasanKhorasan, Иран
312306
00
Президент РФ Владимир Путин и председатель правительства РФ Дмитрий Медведев

Мифам придет конец после выборов?

Выборы президента России 2018 года

История с традиционной в последние годы схемой власти в России, представленной альянсом «Путин-Медведев», стала настолько знаменитой, что уже вышла за пределы собственно политических структур. Но похоже, что сейчас уже решено: этот дуумвират, в котором один традиционно был президентом, а другой — премьер-министром, уйдет, наконец, в историю после мартовских выборов-2018.

KhorasanKhorasan, Иран
1310198
00
Даты