ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Kloop

Логотип Kloop

«Клооп» — киргизский новостной веб-сайт. Открыт в 2007 году двумя начинающими журналистами из Бишкека: Бектуром Искендером и Ринатом Тухватшиным. Сайт освещает самые острые темы, включая политику, права человека и коррупцию.

Публикации

Заседание суда по делу о теракте в метро Санкт-Петербурга

Kloop: что не так с обвинением в деле о теракте в петербургском метро?

В апреле 2017 года в метро Санкт-Петербурга произошел теракт. При взрыве погибли 16 человек, в том числе Акбаржон Джалилов, которого обвинение считает смертником. Но отдельные журналисты и правозащитники сомневаются в обвинении из-за несостыковок в деле. Издание «Kloop» объясняет, что именно стало причиной сомнений.

Логотип KloopKloop, Киргизия
202475
Заседание суда по делу о теракте в петербургском метро

Kloop: дело о теракте в питерском метро

Судебное слушания по делу о теракте в метро Санкт-Петербурга в 2017 году в самом разгаре — защита и обвинение преступили к прениям сторон. Родственники подсудимых и адвокаты заявляют о многочисленных нарушениях в ходе следствия и требуют справедливого суда. Неужели пожизненный срок могут получить невиновные?

Логотип KloopKloop, Киргизия
41253
Выборы парламента в Киргизии

Kloop: в Киргизии нет реальной оппозиции

Президент Киргизии Сооронбай Жээнбеков на состоявшейся 2 ноября встрече с редакторами местных СМИ заявил, что в Киргизии есть сильная оппозиция. Журналисты «Клоопа» опросили политиков и экспертов, чтобы узнать, кто, по их мнению, оппонирует власти, и есть ли такие люди вообще.

Логотип KloopKloop, Киргизия
5565
Сотрудники правоохранительных органов Киргизии

Kloop: «слишком быстрые» китайцы раздражают Киргизию

«Нам не нужны эти китайцы!», — восклицают жители Нарынской области, кидая камни в сотрудников китайской золотодобывающей компании. Они требуют прекращения работы, поскольку предприятие наносит ущерб экологии. Однако Киргизия не может так просто отказаться от экономических отношений с Китаем.

Логотип KloopKloop, Киргизия
157589
Телеведущий Андрей Малахов

Комментарии киргизских читателей: Малахов, спустись на землю! (Kloop)

В Киргизии вызвала возмущение передача с участием Андрея Малахова, высказавшего свою точку зрения на ситуацию с резонансным ДТП с участием таксиста из этой страны, в результате которого погиб россиянин. Популярного телеведущего киргизские пользователи соцсетей обвинили в «расизме» и допустили в его адрес оскорбительные высказывания.

Логотип KloopKloop, Киргизия
577162
Айсулуу Тыныбекова - чемпион мира

Kloop: в Киргизии два «настоящих мужика» — Айсулуу и Валентина?

Гримасы политкорректности

Называя спортсменок «настоящими мужиками», мужчины почему-то думают, что делают им комплимент. Однако, пишет автор, это скорее похоже на оскорбление. Так он прокомментировал комментарии в соцсетях в адрес чемпионки мира по борьбе из Киргизии.

Логотип KloopKloop, Киргизия
14604
Модели в традиционных кыргызских головных уборах на фестивале в Бишкеке

Kloop: говорить и думать на киргизском должно быть престижно

Президент Киргизии Сооронбай Жээнеков в связи с тридцатилетием принятия закона о киргизском языке как государственном обратил внимание на недостатки реализации в стране языковой политики. По его мнению, говорить и думать на киргизском языке должно быть престижно, но при этом не следует закрываться от мира.

Логотип KloopKloop, Киргизия
101262
Даты