ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

National Post

National Post logo
Страна:
Канада
Адрес:
www.nationalpost.com

Публикации

Президент РФ Владимир Путин выступает на церемонии открытия памятника героям Первой Мировой войны

Почему Россия теперь правит миром?

Россия зарабатывает меньше денег в год, чем Канада. В 2016 году ее ВВП составил 1,3 триллиона долларов, что примерно равно ВВП Австралии, чье население в шесть раз меньше, а площадь территории в два раза меньше, чем у России. Однако в промежутках между хакерскими атаками на избирательную систему США и военной кампанией в Сирии Россия умудряется господствовать в международных делах.

National Post logoNational Post, Канада
23981350
Генеральный секретарь НАТО Андерс Фог Расмуссен

НАТО решает повременить с расширением

Столкнувшись лицом к лицу с по-новому агрессивной Россией, НАТО продолжает обдумывать свою возможную реакцию на ее поведение, однако сценарий действий, предполагающий стремительное расширение, оказался полностью исключен. Четырем государствам, готовящимся к вступлению в НАТО, в том числе Грузии, сообщили, что в ближайшее время их членство в этом альянсе невозможно.

National Post logoNational Post, Канада
052
День памяти жертв Холокоста в Европарламенте. Архив

Беременная в Аушвице

О войне 1939-1945

Мириам Розенталь была на четвертом месяце беременности – голодная, смертельно уставшая, замерзшая, грязная и перепуганная – когда у дверей барака в Аушвице появился офицер СС в огромных черных сапогах и новой форме с громкоговорителем в руках. Он прокричал, чтобы все беременные женщины построились.

National Post logoNational Post, Канада
15718543
Сендвич

Жареная курятина за Иисуса

Добро пожаловать в Америку XXI века, в которой каждый - жертва. В свое время статус жертвы был зарезервирован за несколькими меньшинствами. Но теперь все изменилось. В Америке жалость к себе стала доступна всем. Черные и белые, богатые и бедные, натуралы и геи, мужчины и женщины – все считают себя преследуемыми и угнетенными.

National Post logoNational Post, Канада
044
Турция проводит танковые учения вблизи границы с Сирией

Турция возглавляет движение по свержению Асада

Война за мир в Сирии

В четверг появился интересный доклад о том, что США, скрепя сердце, постепенно начинают оказывать некоторую помощь сирийским повстанцам. Турция создала на своей территории командный пункт управления, из которого ведется координация и управление повстанческой деятельностью. По всей видимости, Турция создала его не в одиночку.

National Post logoNational Post, Канада
016
Церковь в Норвегии

Норвегия будет светской - лютеранская церковь теряет статус государственной религии

Норвегия - одна из немногих развитых стран, в которых все еще имелась государственная религия, - прошла последний этап отделения протестантской лютеранской церкви от государства. Об этом заявил парламент страны.

National Post logoNational Post, Канада
01787
Гомосексуальные отношения

Канада предупреждает посещающих Россию геев о запрете на «пропаганду гомосексуализма»

МИД Канады предупреждает направляющихся в Россию геев осторожно вести себя в Санкт-Петербурге, в котором должен вступить в силу закон, запрещающий «пропаганду гомосексуализма». Геи «крайне внимательны» к тому, как страны относятся к их образу жизни, и планируют свои поездки с учетом этого. Считается, Россия многое теряет, так как отдыхающие геи тратят в среднем вдвое больше денег, чем натуралы.

National Post logoNational Post, Канада
0418
Заместитель главы Министерства иностранных дел РФ Георгий Мамедов.

Россия договорилась с Канадой «не распространяться» о деле шпионов

Российский посол Георгий Мамедов говорит, что его правительство заключило сделку с Канадой о том, чтобы она «не распространялась» о своей роли в деле шпионов, в котором замешан канадский морской разведчик, обвиняемый в передаче секретной информации иностранцам.

National Post logoNational Post, Канада
054
США и Европа

Геополитика любви

Секс в большой политике

Слава Богу, что есть неустрашимые исследователи. Если бы не их последние научные изыскания, мы бы так и не узнали, насколько отличаются друг от друга американцы и европейцы. Мы всегда предполагали, что они разные, но теперь-то мы знаем это наверняка. И не только это.

National Post logoNational Post, Канада
038

Гибель российской хоккейной команды – ужасное событие

Тренер баскетбольного клуба «Нью-Джерси Нетс» Эйвери Джонсон находился в России, когда разбился самолет, выполнявший чартерный рейс с одной из команд Континентальной хоккейной лиги на борту.

National Post logoNational Post, Канада
017
Канада НАТО

Канада расширит военное присутствие по всему миру

Канадские военные ведут переговоры об установлении своего военного присутствия в разных странах мира числом до семи, подтвердил министр обороны в четверг, впервые со времен окончания холодной войны обозначив, что Канада нацелена на расширение своей военной географии по всему миру.

National Post logoNational Post, Канада
24151
Хоккей. Чемпионат мира. Матч Россия - Словакия

Какой будет команда России в четверг

Очень многое сейчас поставлено на карту в одной лишь игре. Никогда еще у крупнейших конкурентов в мире хоккея, соперничество которых было преисполнено побед и поражений, не было схватки такого значения и такого уровня важности. Канадцам нужно лишь постараться взять одну игру. Не то чтобы войти в историю. Не то чтобы заявить о себе на века.

National Post logoNational Post, Канада
6317
Владимир Тарасенко

У Канады нет монополии на смелость

Мы так много требуем от этих ребят, и они много требуют от себя. Они уже не мальчики, и еще не совсем мужчины, большинство из них, и когда наступает время чемпионата мира по хоккею среди юниоров, все что делает страна так это просит их быть достойными всех тех, кто были до них, быть достойными канадского хоккея. Мы просим их играть как мужчины, или достаточно близко к этому, при ярком свете прожекторов.

National Post logoNational Post, Канада
174764
Михаил Ходорковский

Суд над миллиардером может указывать на возвращение Путина к власти

На этой неделе в Москве, возможно, завершится суд над Михаилом Ходорковским, бывшим российским миллиардером, обвиняющимся в хищении. Его осуждение может подготовить почву для возвращения Владимира Путина на пост президента.

National Post logoNational Post, Канада
2026
Положение на юге Афганистана остается нестабильным

Россия готова помочь Канаде уйти из Афганистана

Решение правительства ОАЭ выгнать Канаду с авиабазы «Кэмп-Мираж» под Дубаем заставляет многих задуматься о том, как военные будут вывозить из Афганистана солдат и грузы, когда в 2011 году мы будем уходить из страны. Сейчас идут переговоры по эвакуации требующей особого внимания техники – в частности, танков - через базы в России, причем, скорее всего, с помощью арендованных российских и украинских грузовых самолетов.

National Post logoNational Post, Канада
5221
Канадский военный самолет CF-18 Hornet

Канада использует риторику холодной войны

Появление русских бомбардировщиков у северных границ Канады дало канцелярии премьер-министра удачную и весьма своевременную возможность в очередной раз принести дипломатию в жертву интересам внутренней политики. На ближайшую перспективу размахивание жупелом русского медведя, летающего в воздухе, может показаться неплохой идеей, поскольку это отвлечет внимание комитета во время заседания.

National Post logoNational Post, Канада
12727
Борис Немцов

России грозит кровавая революция

В понедельник, когда Канада отмечала свой первый официальный День черной ленты - день памяти миллионов жертв нацизма и коммунизма, - лидер российской оппозиции Борис Немцов, бывший первый российский вице-премьер, предупредил, что новый необузданный авторитаризм подталкивает страну к революции.

National Post logoNational Post, Канада
44992
Барак Обама и Махмуд Ахмадинежад

Ахмадинежад вызывает Обаму на дебаты «лицом к лицу»

В понедельник иранский президент-радикал Махмуд Ахмадинежад заявил, что готов к переговорам со своим американским коллегой Бараком Обамой лицом к лицу. Ахмадинежад считает, что Обама при выборе политики испытывает влияние Израиля.

National Post logoNational Post, Канада
329
Даты
—
Регистрация
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Нажимая кнопку "Зарегистрироваться", вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и даете свое согласие на обработку персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности
* Все поля обязательны для заполнения
Восстановление пароля
АвторизацияПолитика конфиденциальности
Регистрация
У вас есть профиль?
ДаНет
Регистрация

Здравствуйте, !

У меня нет профиля на ИноСМИ
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Регистрация

Здравствуйте, !

Авторизация
У меня есть профиль на ИноСМИ
Удалить профиль
Вы уверены, что хотите удалить ваш профиль?
ДаНет
Ваш профиль удален! Вы можете восстановить ваш профиль в течение 30 дней, перейдя по ссылке, которая была отправлена вам в электронном письме по адресу, указанному при регистрации.
Закрыть
Регистрация
Правила комментирования

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации
  • порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;
  • распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;
  • преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);
  • смысл текста трудно или невозможно уловить;
  • текст написан по-русски с использованием латиницы;
  • текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;
  • текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Авторизация
РегистрацияВосстановление пароляПолитика конфиденциальности
Ok