ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

NHL.com

логотип%NHL

Публикации

Илья Ковальчук. Церемония закрытия 10 сезона КХЛ

NHL: Илья Ковальчук — хоккейная «машина»

Много ли у него наград? Несомненно, много. Какова его репутация? Более чем солидна. Каково его наследие? Весьма долговечно. И на него действительно стоит равняться. О ком идет речь? Конечно же, об иконе российского хоккея, чемпионе Олимпийских игр, мирового первенства и капитане сборной России на Чемпионате мира, который проходит в Словакии, Илье Ковальчуке.

логотип%NHLNHL.com, США
64505
Крушение самолета Як-42 в Ярославской области

Игроки НХЛ реагируют на трагедию в Twitter

Когда в среду стала известна новость о крушении самолета с командой "Локомотива", игроки НХЛ начали выражать сочувствие и шок от произошедшего: вот некоторые из множества откликов хоккеистов в Twitter.

логотип%NHLNHL.com, США
0140
Жители Ярославля почтили память погибших хоккеистов

Авиакатастрофа в России уносит жизни игроков команды КХЛ

Авиакатастрофа «Локомотива»

«Профессиональные хоккейные команды путешествуют на самолетах очень много, – сказал президент Международной федерации хоккея Рене Фазель. – И до сих пор наш вид спорта был избавлен от трагических транспортных происшествий. Но только до сих пор. То, что произошло, – самая черная дата в истории хоккея. Это не только российская трагедия. В составе «Локомотива» были игроки и тренеры из 10 стран».

логотип%NHLNHL.com, США
074
Даты