ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Sana

Sana

Syrian Arab News Agency («Сирийское арабское информационное агентство») — сирийское государственное информационное агентство. Штаб-квартира — Дамаск. Агентство освещает сирийские, арабские и международные новости.


Основано в 1965 году. Помимо арабского, передает информацию на русском, английском, французском, турецком, испанском, китайском языках, иврите и фарси. С 1997 году существует веб-сайт, с 2011 года — его русская версия.


Подчиняется Министерству информации Сирии. Отделения агентства расположены в Бейруте, Париже, Москве, Аммане, Тегеране, Эль-Кувейте, Каире, Триполи, Риме и Анкаре.


Генеральный директор — Ахмад Дауа (Ahmad Dawa)

 

Статья в Wikipedia

Публикации

Турецкий боевой самолет взлетает с базы ВВС Инджирлик

SANA: Турция сбила сирийский военный самолет

Обострение ситуации в Идлибе

Во вторник самолет ВВС САР, выполнявший боевое задание против террористических группировок в провинции Идлиб, подвергся ракетным ударам со стороны сил турецкого режима. Самолет был сбит и упал северо-западнее города Мааррат Ан-Нуман, сообщил корреспондент агентства САНА со ссылкой на военный источник.

SanaSana, Сирия
332247
Артиллеристы Сирийской арабской армии

SANA: Сирия закрыла воздушное пространство над Идлибом

Война за мир в Сирии

После того, как Турция сбила два военных самолета сирийских ВВС, официальный Дамаск заявил, что объявляет небо над провинцией Идлиб закрытым, а любой иностранный самолет, который окажется в этой зоне будет рассматриваться как вражеский.

SanaSana, Сирия
352849
Жители населенного пункта Каукаб в Сирии во время раздачи российской гуманитарной помощи

Sana: РПЦ откроет центр помощи покалеченным детям в Сирии

Операция России в Сирии

Председатель Отдела внешних церковных связей Московского Патриархата сообщил о намерении РПЦ открыть в Сирии центр помощи детям, получившим увечья в результате боевых действий. По его словам, специалисты учреждения будут оказывать комплексную помощь, которая заключается не только в протезировании и первичной реабилитации.

SanaSana, Сирия
3412
Турецкий военный вертолет во время патрулирования на границе с Сирией

SANA: Сирия осуждает агрессию Турции

Война за мир в Сирии

Сирия самым решительным образом осудила «агрессивные намерения турецкого режима» и его подготовку к широкомасштабному наступлению на сирийские территории. Сирия всеми способами будет противостоять турецкой агрессии, сообщает сирийское агентство SANA.

SanaSana, Сирия
3778
Шествие «Бессмертного полка» по Тверской улице в Москве

Sana: бессмертный сирийский полк

6 мая в Сирии отмечается День мучеников в память об арабских националистах, казненных по приказу османского наместника 6 мая 1916 года. «Мученичество — единственное, что сирийский народ может оставить будущим поколениям», пишет Ахмед Хасан в «Сане». И продолжает: «Неслучайно, этот день памяти почти совпадает с шествием “бессмертного полка” российских мучеников на День Победы».

SanaSana, Сирия
32704
Акция протеста против наступления правительственных войск на Идлиб

Sana: Наконец-то Израиль за все заплатит

Кто сбил российский Ил-20 в Сирии?

Инцидент с Ил-20 всколыхнул уже, казалось бы, начавшие затухать в арабском мире антиизраильские настроения. Сирийская проправительственная «Сана» задает почти риторический вопрос: когда Израиль заплатит цену за свои безумства? Заявление Министерства обороны, которое возложило всю ответственность за произошедшее на Израиль, для автора как бальзам на сердце.

SanaSana, Сирия
2022616
Авиационный фестиваль "Форсаж"

SANA: Над Средиземным морем пропал российский Ил-20

Операция России в Сирии

Минобороны РФ сообщило, что командование российской базы «Хмеймим» вечером 17 сентября потеряло связь с самолетом Ил-20 ВКС России. Связь с экипажем пропала над Средиземным морем. Отметка Ил-20 на радарах исчезла в ходе атаки четырех израильских самолетов F-16 по сирийским объектам. Также были зафиксированы пуски ракет с находившегося в данном районе французского фрегата Auvergne, говорится в материале сирийского агентства САНА.

SanaSana, Сирия
964518
МГУ

Сирия вытянула счастливый билет

В 2018-2019 учебном году Россия выделяет 500 бюджетных мест для сирийских студентов. Судьбу абитуриентов будет решать специальный комитет из представителей российских ВУЗов. 500 счастливчиков получат не только место, обеспеченное государственным финансированием, но и общежитие, ежемесячные стипендии и полный курс обучения русскому языку. От желающих уже нет отбоя.

SanaSana, Сирия
345502
Последствия ракетного удара США по авиабазе в Сирии

Американская ложь уже никого не удивляет

Война за мир в Сирии

«После неоправданного удара, нанесенного США по авиабазе Шайрат, мы не удивимся любым недружественным шагам, совершенным в одностороннем порядке, либо совместно с "международной коалицией", которая сейчас убивает невинных людей в Дейр-эз-Зоре и Ракке, обвиняя в этом правительственные силы». Вся надежда на Россию. Что еще сказал замминистра иностранных дел Сирии Фейсал Аль-Микдад?

SanaSana, Сирия
33981
Последствия ракетного удара США по авиабазе в Сирии

Самолеты коалиции нанесли удар по сирийской деревне

Трамп бьет по Сирии

Авиация так называемой «международной коалиции» совершила новое преступление в Сирии, нанеся удары по населенному пункту на юге провинции Хасаке, в результате которых погибли не менее 9 мирных сирийцев. На прошлой неделе в трех случаях под ударами коалиции США страдало мирное население Сирии, погибли более 90 человек, большинство из которых женщины и дети.

SanaSana, Сирия
101525
Даты