ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Shaam News Network

Shaam News Network

Сирийская новостная сеть. Зарегистрирована в США в 2011 году. Представляет оппозицию. Специализируется на публикации документов о «сирийской революции» во всех ее аспектах: военной, гуманитарной, социальной, гражданской.

Публикации

Российский фронтовой бомбардировщик Су-24 готовится к вылету с авиабазы "Хмеймим" в сирийской провинции Латакия. Архивное фото

Рияд Хиджаб: «Рано или поздно Россия осознает, что совершила ошибку» (Shaam)

Операция России в Сирии

Рияд Хиджаб, бывший координатор Высшего комитета по переговорам по Сирии, заявил, что Россия рано или поздно осознает, что режим Асада не достоин поддержки и что она совершила ошибку, помогая ему. Политик исключает возможность победы режима Асада, так как он заботится лишь о своих частных интересах и реально не контролирует ситуацию. Башар находится под опекой российских спецслужб.

Shaam News NetworkShaam News Network, Сирия
106304
00
Российские военные на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

«Деэскалация» по-российски: заманить и уничтожить

Война за мир в Сирии

После утечки информации о российско-израильских договоренностях о зоне деэскалации на юго-западе Сирии, сирийский режим начал военную кампанию, чтобы установить контроль над этой территорией. Стало очевидно, что идея создания зон деэскалации — российская уловка, основная цель которой не подготовить политическое урегулирование, а военное решение конфликта военным путем в пользу режима.

Shaam News NetworkShaam News Network, Сирия
138824
00

По Хмеймиму били «Градами»?

Война за мир в Сирии

Система ПВО «Панцирь-С1», которая защищает базу «Хмеймим», не смогла уничтожить все ракеты, выпущенные по российской авиабазе. Значит, при атаке использовалось большое количество ракет. Откуда они появились у «Ан-Нусры», которую обвиняет Россия? Ранее поступала информация о том, что боевики использовали ракеты «Град», чтобы отбить нападение сил режима на Алеппо.

Shaam News NetworkShaam News Network, Сирия
3018794
00
Житель Грозного смотрит на горящие дома

Уничтожили Грозный, уничтожат и Сирию

Операция России в Сирии

Асад действует по той же схеме, что и Россия в Чечне. Как русские сравняли с землей Грозный, так и сирийский режим превратил восставшие против него города в руины. Если в Сирии и произойдут какие-то изменения, то они будут достигнуты «российскими адскими» способами: органы безопасности будут контролировать страну так же, как и Путин управляет «новой» Россией.

Shaam News NetworkShaam News Network, Сирия
375715
00
Руины здания в восточной части Алеппо

Москва держит союзников на коротком поводке

Операция России в Сирии

Пока Путин принимал Эрдогана в Сочи, российские самолеты хладнокровно бомбили Эль-Атариб, который находится в непосредственной близости от турецких войск. Турция снова получила пощечину. А Россия после семи лет кровавой войны в Сирии не согласится на паритет с какой-либо из сторон. Даже иранского «джокера» она использует до тех пор, пока не найдется карта получше.

Shaam News NetworkShaam News Network, Сирия
173392
00
Военнослужащий РФ в исторической части Пальмиры

Изменится ли роль России в Сирии?

Война за мир в Сирии

Россия утверждает, что запуск политического процесса в Сирии на сегодняшний день невозможен, и поэтому ведет полувоенные действия на территории страны. При этом российская сторона опровергает заявление о провале режима прекращения огня и настаивает на продолжении переговорного процесса в Астане, выдвинув идею создания «зон деэскалации» и предложив проект новой конституции.

Shaam News NetworkShaam News Network, Сирия
62722
00
Даты