ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Алеппо

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 54
В Газиантепе конфискован исторический экземпляр Библии, написанный на иврите на коже газели

Anadolu: Библия из кожи газели, похищенная из музея Алеппо, нашлась в Турции

В турецком Газиантепе перехвачен исторический экземпляр Библии, написанный на иврите на коже газели, который, как установлено, был похищен из разграбленного музея в сирийском Алеппо и доставлен в Турцию. По оценкам экспертов, стоимость экземпляра составляет свыше миллиона долларов.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
4811
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Турции Р. Эрдоганом

Asharq Al-Awsat: жестокая расплата Турции

Обострение ситуации в Идлибе

Эрдоган дорого поплатился за то, что долго не решался на военное вмешательство и сблизился с иранцами и русскими в ущерб сирийской оппозиции, пишет автор. Известно, что Турция потеряла более 30 военных, которые находились в рядах террористов, как заявил российский МИД. Быть может, именно агрессивный подход Анкары стал причиной расплаты?

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
610481
Ситуация в районе города Алеппо в Сирии

Al Souria: силы Асада нарушили режим прекращения огня в Сирии

Обострение ситуации в Идлибе

Сирийское оппозиционное издание со ссылкой на некие военно-полевые источники на местах сообщило, что силы Асада нарушили режим прекращения огня через несколько минут после его вступления в силу. Другие «осведомленные» источники сообщают о турецкой колонне бронетехники, прибывшей в Идлиб.

Al SouriaAl Souria, Сирия
33216
Помощь пострадавшим после обстрела Алеппо снарядами с отравляющими веществами, Сирия. 24 ноября 2018

Что было, то и разбомбила. Сирийская оппозиция снова не верит России (Al Souria)

В Сирии произошла новая провокация с химическим оружием. Россия нанесла авиаудар по позициям террористов, совершивших химическую атаку в одном из районов Алеппо. Но сирийскую оппозицию такая версия снова не устраивает. По ее мнению, Россия вводит весь мир в заблуждение своими заявлениями и к тому же отчитывается об ударе по местам, которых якобы нет на карте.

Al SouriaAl Souria, Сирия
89239
Штурм позиций боевиков террористической организации ИГ (организация запрещена в РФ) в районе бывшего лагеря палестинских беженцев Ярмук в южном пригороде Дамаска

Evrensel: Сирию ждет новая война

Кто будет восстанавливать Сирию?

Кровопролитие, начавшееся в Сирии в 2011 году и превратившееся в опосредованную войну, во многом подошло к концу, считает автор «Эвренсель». За исключением Идлиба и некоторых районов под контролем курдских сил практически вся Сирия перешла под контроль сирийской армии. Теперь наступает стадия тотального восстановления разрушенной многолетней горячей войной страны.

EvrenselEvrensel, Турция
35143
Истребитель-бомбардировщик Су-34 во время нанесения авиаударов в провинциях Ракка и Алеппо

The Drive: Россия заявляет об уничтожении фабрик дронов сирийских повстанцев

Операция России в Сирии

Автор комментария сомневается в том, что Россия будет постоянно применять в Сирии высокоточное оружие при бомбардировках территорий, занятых террористами и «повстанцами» или «мятежниками», как он предпочитает их называть. По его мнению, применение такого оружия может продуманной информационной кампанией, запущенной Кремлем перед грядущим наступлением Асада на Идлиб.

The Drive The Drive, США
67185
Сирийские военные в провинции Дараа

Битва за Идлиб: три сценария (Al Jazeera)

Война за мир в Сирии

После использования зон деэскалации для захвата одного удерживаемого повстанцами района за другим, Россия теперь смотрит на Идлиб, утверждает автор статьи на сайте международного канала Al Jazeera. Судьба последнего оставшегося оплота сирийской оппозиции в Идлибе, скорее всего, будет решена в ближайшие дни. Международные СМИ спекулируют о предстоящей битве.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
1720310
Распределение продовольственной помощи среди местных жителей на окраине Дамаска, Сирия

Россия завоевывает сердца сирийцев

Кто будет восстанавливать Сирию?

Владимир Путин стремиться завершить военное участие в Сирии, и политики в Москве хотят обеспечить мир с помощью завоевания сердец и умов местных жителей. Правительство России пытается подтолкнуть международное сообщество к оплате долговременного восстановления Сирии, тогда как Москва стала ключевым игроком в области краткосрочных операций по оказанию помощи.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
2416217
Бойцы сирийской армии в освобожденном лагере палестинских беженцев "Ярмук" на юге Дамаска

Ответственность России в Сирии

Кто будет восстанавливать Сирию?

Россия предложила идею об остановке продвижения правительственных войск Сирии на Идлиб. Это предлагается сделать в обмен на обязательство Запада помочь в восстановлении разрушенных городов и инфраструктуры в Сирии. Возможно, подобный вариант предоставит Западу новые рычаги воздействия для прекращения кровопролития в Сирии. Вопрос в том, как их использовать.

Логотип The New York Review of BooksThe New York Review of Books, США
194804
Руины здания в восточной части Алеппо

Освобожденный Алеппо: трупный запах и мародеры

Война за мир в Сирии

В начале декабря 2016 года Алеппо полностью перешел под контроль режима Асада и его союзников. Жизнь там до сих пор парализована. 65% зданий города лежат в руинах. Под обломками — тысячи тел погибших, из некоторых районов до сих пор доносится трупный запах. Шиитские боевики обчищают не разрушенные до основания дома, забирают из них все ценное. Единственная надежда — Турция.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
174195
Российские военные на авиабазе "Хмеймим" в Сирии

«Деэскалация» по-российски: заманить и уничтожить

Война за мир в Сирии

После утечки информации о российско-израильских договоренностях о зоне деэскалации на юго-западе Сирии, сирийский режим начал военную кампанию, чтобы установить контроль над этой территорией. Стало очевидно, что идея создания зон деэскалации — российская уловка, основная цель которой не подготовить политическое урегулирование, а военное решение конфликта военным путем в пользу режима.

Shaam News NetworkShaam News Network, Сирия
139007
Президент США Барак Обама

«Первородный грех» Обамы

Война за мир в Сирии

Обама проигнорировал геноцид, происходивший в Сирии, и открыл ворота этой страны для России. Первородный грех лежит на нем. Повторяет ли Трамп политику предшественника? С одной стороны, он хочет бежать от ответственности и бросить курдов, которые выполнили за США «черную работу». С другой стороны, ему трудно игнорировать применение химоружия. Что он решит?

Maariv logoMaariv, Израиль
74312
Плакаты президента Сирии Башара Асада и президента России Владимира Путина в Алеппо

Как Россия убивает сирийскую революцию

Операция России в Сирии

Пока весь мир молчал, Россия 11 раз блокировала принятие резолюций ООН, чтобы гарантировать власть Асаду. Москва обучила в Сирии своих лётчиков, испытала новое оружие. Она вернулась в регион в качестве одного из ведущих игроков. Все это военные аналитики из сирийской оппозиции ставят в вину России, которая, по их мнению, подавляет сирийскую революцию.

Orient.netOrient.net, Сирия
345210
Президент РФ Владимир Путин во время большой ежегодной пресс-конференции

Царь России, Сирия и политика интриг

Операция России в Сирии

Вот уже 10 лет Владимир Путин прибегает в международных отношениях к интригам, лжи и лицемерию. «Российскому царю» удалось при помощи этих средств ловко и виртуозно изменить баланс сил в Сирии, сделав молчаливым партнером турецкого президента и смутив своими действиями Запад. Путин стремится показать всему миру, что только он хозяин положения в Сирии.

Al-Quds Al-Arabi logoAl-Quds Al-Arabi, Великобритания
329011
Газетный киоск в Лондоне

Россия не соблюдает собственного перемирия

Британские СМИ пишут об осаде Восточной Гуты силами Асада и России, повлекшей множество жертв среди населения. Газеты отмечают, что военные действия происходят в зоне деэскалации, ранее установленной Россией в согласии с Ираном и Турцией, а также противоречат директивам СБ ООН. Внимание привлекло восстановление права России на участие в Олимпийских играх.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51235
Дым во время домбардировок в городе Дума в районе Восточной Гуты, Сирия

В Сирии идет психологическая война

Находящаяся под контролем различных террористических группировок Восточная Гута является площадкой для психологических операций Запада. Основная тема спекуляций - положение мирных жителей, «страдающих от режима Асада». В действительности, Россия совместно с сирийским правительством создала гуманитарный коридор для гражданского населения, в то время как Западу никакого дела до этого нет.

Cumhuriyet logoCumhuriyet, Турция
23299
Иранские газеты

Русские хакеры пострашнее северокорейских!

Перемирие в Восточной Гуте оставалось ведущей темой иранских СМИ. Интерес изданий вызвали также следующие сюжеты: позиция России по резолюции СБ ООН о Йемене, отношение РФ к возможной «агрессии Ирана против Израиля», российско-американские разногласия по Ираку и Афганистану, будущее соглашений по СНВ и присутствие «российских хакеров» на зимних Играх.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0898
Поврежденный дом в Восточной Гуте

Что Запад умалчивает о Восточной Гуте

Война за мир в Сирии

Политики и СМИ западного мира ужасаются по поводу действий сирийской армии в Восточной Гуте. Но заявление, что военные специально уничтожают гражданское население, — просто ложь. Вдобавок Восточной Гутой управляет не некая умеренная оппозиция, а террористы. И Запад почему-то не уточняет, что этим террористам вовсю помогают Саудовская Аравия, Катар и США.

Логотип ProletärenProletären, Швеция
2514146
Возложение венков и цветов к портрету погибшего в Сирии генерал-лейтенанта Валерия Асапова. 27 сентября 2017

Когда на кону честь путинских генералов

Операция России в Сирии

Россия дала понять Западу, что не позволит повториться тем событиям, которые имели место в Ираке и Ливии. Поэтому она не может потерпеть поражение в Сирии. Ведь она поставила на карту международный статус, имидж надежного союзника и престиж своей армии. Поражение будет означать провал плана «большой мести» за мир с единственной сверхдержавой и «цветные революции».

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
94574
Работа инженеров Международного противоминного центра Вооруженных Сил России в освобожденном Алеппо

Алеппо: «Можем повторить!»

Операция России в Сирии

Лавров решил напомнить о «триумфе» России в Алеппо. Тогда все враги Асада были объявлены террористами, и российские ВКС получили карт-бланш на уничтожение восточной части Алеппо, хотя там не было ни одного боевика ИГИЛ. В новом припадке истерики Лаврова было понятно, что он считает возможным повторить тот опыт в Восточной Гуте, куда уже стягиваются войска. Скоро Грозный заменит Сочи.

Al Mustaqbal logoAl Mustaqbal, Ливан
387762
Даты