ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Raseef22

Raseef22

Ливанский независимый новостной портал.

Заявленные цели — соблюдение традиций народов арабского мира.

Рассчитан на аудиторию со всех арабских стран.

Главный редактор — Захра Муртада.

Более чем 589 тысяч подписчиков в Facebook, более чем 63 тысячи в Twitter.

Публикации

День Терра Мадре-2018

Raseef22: как в древности люди хранили еду без холодильника и консервантов

Еда, секс и сон

Как наши предки хранили пищу, не имея холодильника, консервантов и используя только естественные способы? В условиях всеобщих карантинных мер этот вопрос особенно актуален. Оказывается, наши предки были знакомы с такими методами, как брожение, ферментация и даже копчение.

Raseef22Raseef22, Ливан
103869
Король Саудовской Аравии Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд на саммите стран Персидского залива в Эр-Рияде

Raseef22: эпоха богатства стран Персидского залива завершена

Саудовская Аравия сталкивается с беспрецедентным бюджетным кризисом из-за обвала нефтяного рынка и глобальных экономических потрясений, вызванных пандемией коронавируса. Эксперты пророчат завершение эпохи, когда Персидский залив был так богат. Однако, несмотря на огромные убытки, Эр-Рияд инвестирует в США сотни миллионов долларов.

Raseef22Raseef22, Ливан
1815924
Дезинфекция Киевского вокзала в Москве

Коронавирус: это может не закончиться никогда (Raseef22)

Каким будет мир после пандемии?

Последствия коронавируса могут остаться с нами навсегда. Как заявили эксперты ВОЗ, они будут касаться не только физического, но и психологического и психического здоровья людей. Опасность осознает и ООН, призывая мировое сообщество принять соответствующие меры. О новых вызовах пандемии covid-19 читайте в статье.

Raseef22Raseef22, Ливан
1850
Праздник Ураза-Байрам в Москве

Raseef22: почему некоторые люди ненавидят Рамадан?

Начало месяца Рамадан у большинства ассоциируется с праздником, единением в семье, теплыми традициями, несмотря на строгий пост. Однако для собеседников Raseef22 священный месяц — это время тирании и насилия порой со стороны самых близких людей. Скорее, это исключения из правил, но то, что рассказывают люди, вызывает ужас.

Raseef22Raseef22, Ливан
393250
Президент США Дональд Трамп

Raseef22: конфликт с ВОЗ — отвлекающий маневр Трампа

Вспышка коронавируса

Будет ли пересмотрено решение о приостановке финансирования ВОЗ, пока не ясно. Однако, очевидно, что этот шаг Трампа приведет к самым серьезным последствиям для деятельности организации. Почему именно сейчас? И что будет, если американский президент не изменит своего решения?

Raseef22Raseef22, Ливан
23011
Бедуины готовят кофе в Саудовской Аравии

Raseef22: как арабы боролись с эпидемиями в доисламскую эпоху?

Эпидемии и болезни у арабов в доисламскую эпоху считались гневом богов. Но помимо молитв и ритуалов арабские народы использовали накопленные медицинские знания, которые помогали в излечении различных недугов, в том числе смертельных. А карантин и самоизоляция уже тогда были лучшими средствами защиты от массового мора.

Raseef22Raseef22, Ливан
01252
Наследный принц Абу-Даби Мухаммед бен Заид аль-Нахайян

Raseef22: зачем наследный принц Абу-Даби внезапно позвонил Асаду

Наследный принц Абу-Даби обсудил по телефону с Башаром Асадом пандемию коронавируса и ее последствия. Надо подчеркнуть, что это первый официальный контакт одного из лидеров Персидского залива с сирийским президентом с 2011 года. Что может означать этот звонок для будущего Сирии? И почему молчат саудовцы?

Raseef22Raseef22, Ливан
943627
Дверь в квартиру

Raseef22: какие опасности таит собственная комната для девочки

Поговорим о правах женщин

Автор подняла проблему прав девушек в арабском мире. По признанию тех, с кем ей довелось пообщаться, родители девушек налагают порой абсолютно глупые запреты, боясь, что ребенок совершит ошибку. Некоторые ограничения сродни паранойе и провоцируют еще большее желание юной барышни разорвать оковы и обеспечить себе личное пространство.

Raseef22Raseef22, Ливан
42743
Иванка Трамп на Глобальном женском форуме в Дубае

Raseef22: Глобальный женский форум в Дубае — это лицемерие

Поговорим о правах женщин

Социально ориентированное издание Raseef22 не могло не вспомнить об историях эмиратских принцесс-беглянок на фоне сообщений о проведении в Дубае Глобального женского форума. Авторам статьи кажется кощунством и участие в мероприятиях Иванки Трамп, которая нарушает права работниц на своей швейной фабрики в Индонезии.

Raseef22Raseef22, Ливан
02346
Мужчина сидит на лестнице

Руководство для мужчин: как действовать, если у женщины ПМС (Raseef22)

Предменструальный синдром, негативно влияющий на настроение и состояние женщины, часто становится причиной размолвок и даже скандалов между партнерами. Raseef22 опубликовало статью, призванную помочь мужчине лучше понять свою вторую половину. Автор раскрывает четыре основных правила, которым должен следовать партнер в этот период.

Raseef22Raseef22, Ливан
203543
Канадский священник с радужным флагом

Raseef22: гомосексуалы любят Бога и чувствуют его любовь

СМИ о ЛГБТ

Почему религия запрещает гомосексуализм? Ведь Бог сделал человека таким, какой он есть! Почему он создает что-то, а потом объявляет это преступлением? По мнению автора, такие вопросы приходят в голову многим верующим, имеющим нетрадиционную ориентацию. О внутренней борьбе человека со своими страстями и особенности — в статье.

Raseef22Raseef22, Ливан
291517
Экономический форум "Россия - Африка". День первый

Торговля оружием в Персидском заливе: правители имели фантастические доходы (Raseef22)

По мнению историков торговля оружием на восточном побережье Африки была связана с работорговлей. Однако в 1980 году был введен запрет на торговлю оружием в этом регионе, поэтому производителям и экспортерам пришлось искать новый рынок сбыта. Как Персидский залив стал крупнейшим рынком вооружений на Ближнем Востоке, читайте в статье.

Raseef22Raseef22, Ливан
11096
Карлос Гон на встрече с премьер-министром РФ Владимиром Путиным

Raseef22: новые подробности побега Карлоса Гона

Бегство бывшего главы «Рено» и «Ниссан» от судебного преследования в Японии через Турцию в Ливан обрастает все новыми подробностями. Анкара раскрыла ранее неизвестные детали расследования. Так, один из сопровождающих Гона, который, по всей вероятности, и спланировал операцию, — американский спецназовец с особыми возможностями.

Raseef22Raseef22, Ливан
11685
Монастырь Святой Троицы (Хеврон)

Островок православия в Хевроне: как живут монахи в изоляции (Raseef22)

Статья посвящена монастырю Святой Троицы в Хевроне. Почему жители обители не общаются с местным населением? Как территория монастыря перешла во владение Русской духовной миссии в Иерусалиме? И какова роль Ясира Арафата в его судьбе? О непростой жизни монашеской общины на Земле обетованной — в материале Raseef22.

Raseef22Raseef22, Ливан
71495
Девушка с флагом Алжира у Триумфальной арки в Париже

Raseef22: женщины не могут выйти из-под контроля мужчин, хотя работают наравне с ними

Поговорим о правах женщин

«Сначала мои руки кровоточили из-за неприспособленности к суровому климату и природе», — жалуется деревенская алжирская женщина. Еще одна алжирка призналась: «Четверо моих детей ходят в школу, а моя единственная радость — наблюдать за тем, как они учатся». Почему работая наравне с мужчинами, некоторые женщины Востока до сих пор угнетены?

Raseef22Raseef22, Ливан
41427
Иранский политик аятолла Али Хаменеи

Raseef22: какие действия может предпринять Иран в ответ на убийство Сулеймани?

Убийство Сулеймани и его последствия

Согласно ожиданиям американских стратегов, Тегеран обязательно отреагирует на убийство Касема Сулеймани, чтобы не выглядеть слабым и не потерять лицо в глазах мирового сообщества, но в то же время он не хочет втягиваться в вооруженный конфликт.

Raseef22Raseef22, Ливан
7221935
Молочная ферма

Raseef22: мы едим говядину, но не едим корову

Как можно считать себя хорошим человеком и при этом поедать мясо «бедного» животного, задается вопросом автор статьи. А ведь действительно, почему употребляя мясо в пищу, мы не думаем, какой путь оно прошло до того, как попало к нам на стол. Как ученые объясняют эту особенность человеческой психики?

Raseef22Raseef22, Ливан
132122
Женщины в Тегеране, Иран

Raseef22: год, который изменил весь Ближний Восток

Острые углы истории

С начала XX века Ближний Восток утопал в политических кризисах, вызванных национально-освободительными движениями. Но определяющим для истории всего региона стал 1979 год. Именно тогда произошла исламская революция в Иране, в Ираке пришел к власти Саддам Хуссейн, а советские войска вошли в Афганистан.

Raseef22Raseef22, Ливан
01872
Сирийский актер Заин Аль-Рафеа и ливанский режиссер Надин Лабаки

Герои 2019 года: одна — в тюрьме, другая — убита, третий — сражается, любя (Raseef22)

Издание представило 10 героев минувшего года. Чем отличился, каждый из них? Как храбрая девушка из Саудовской Аравии осталась в тюрьме, не купив себе свободу за видео-запись? Как режиссер из Ливана изменила жизнь сирийского беженца, который из трущоб Бейрута очутился на красной дорожке Каннского фестиваля?

Raseef22Raseef22, Ливан
31390
Американские школьники на уроке географии в школе в Колумбус, штат Нью-Мексико

Raseef22: в чем секрет западного господства?

Почему масса научных открытий была сделана в Европе, а не в более богатом, развитом и во многих отношениях более просвещенном мусульманском мире? Почему промышленная революция произошла не в Китае, а арабы не стали первооткрывателями Америки? Автор статьи попытался дать ответ на вопрос, в чем секрет доминирования Запада?

Raseef22Raseef22, Ливан
1419334
Даты