ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Raseef22

Raseef22

Ливанский независимый новостной портал.


Заявленные цели — соблюдение традиций народов арабского мира.


Рассчитан на аудиторию со всех арабских стран.


Главный редактор — Захра Муртада.


Более чем 589 тысяч подписчиков в Facebook, более чем 63 тысячи в Twitter.

 

Публикации

«Предатель, ты за все ответишь!» Предупредили — и расчленили (Raseef22)

Запутанное дело Хашогги

В распоряжение турецких СМИ попали две аудиозаписи, проливающие свет на подробности убийства Хашогги. Всего 11 минут аудио оказалось достаточно, чтобы понять, с чего началась потасовка и почему расчленение тела длилось 1 час 50 минут. Также на записи слышен и испуганный голос одного из преступников: «Страшно носить одежду человека, которого мы убили 20 минут назад».

Raseef22Raseef22, Ливан
187927
Президент США Дональд Трамп с женой Меланией и раввином Джеффри Майерсом кладут камешки на мемориал в память об убитых в синагоге в Питтсбурге

Raseef22: взрывоопасные материалы об израильском лобби в США

«Аль-Джазира» внедрила «агента» в израильское лобби в США и сняла документальный фильм, чтобы сенсационно доказать, что Израиль практически контролирует американский Конгресс и американские СМИ. Но в результате показ фильма отменили, пишет «Расиф22». В чем причина? Израиль нажал на свои рычаги, чтобы не допустить разоблачения, или «Аль-Джазира» чересчур сгустила краски?

Raseef22Raseef22, Ливан
102265

Raseef22: единства в Палестине по-прежнему нет

Почему невозможен палестино-израильский мир

Удалось остановить эскалацию конфликта между Сопротивлением Палестины и Израилем, но заключить перемирие — не удалось. Палестинские фракции продолжают обсуждать будущее, которое ждет осажденный сектор Газа. Ливанский независимый новостной портал публикует их представления о будущем — они часто противоречат друг другу, четкого и единого видения этого будущего у них нет.

Raseef22Raseef22, Ливан
0400
Выставка вооружений в рамках совместных российско-египетских антитеррористических учений "Защитники дружбы - 2016" в Египте

Raseef22: пришло время для арабской НАТО

Сегодня стартуют крупнейшие в арабском мире военные учения «Щит арабов-1». Эксперты склоны рассматривать маневры как этап подготовки к созданию «арабской НАТО». Идея принадлежит Вашингтону: ведь основная цель потенциального альянса — противостояние Ирану. Кто примет участие в учениях? И насколько успешным может быть новый проект?

Raseef22Raseef22, Ливан
173739
Покупатели на продуктовом рынке в Газе, Палестина

Raseef22: адская кухня с хумусом и фалафелем

Почему невозможен палестино-израильский мир

Несколько лет назад Израиль начал заявлять, что хумус — это его национальное блюдо, а западная пресса прославлять гениальность израильской кулинарии. На самом деле это самая настоящая «война кухонь», и палестинцы не собираются уступать: «Шаверма, маклюбе, фалафель — это блюда сопротивления перед лицом оккупанта, который фальсифицирует историю, по кусочку воруя палестинское наследие».

Raseef22Raseef22, Ливан
82257
Ливанский танцор Мосбах Баалбаки

Raseef22: Мы не геи! Просто любим танцевать

Еще во времена фараонов мужчины в Египте танцевали, и никто не видел в этом ничего плохого. Сейчас же все изменилось: отцы запрещают своим сыновьям заниматься танцами и тем более зарабатывать на этом деньги. Даже жены против, чтобы их мужья занимались этим. А они все равно танцуют: «Ар-Расиф» досконально изучила отношение общества к мужскому танцу живота. А вам понравится? Мы добавили видео.

Raseef22Raseef22, Ливан
193496
Восточная куртизанка

Raseef22: «Дочери греха» на службе Мамлюков

Египет эпохи Мамлюков: оживленная торговля, многолюдные города и, конечно, непременный спутник экономически развитых центров той эпохи — бордели. Профессора Айман Фуад и Самия Али Мусайлаха досконально изучили историю проституции в Египте. Узаконенная во время правления большинства мамлюкских султанов, она приносила неплохой доход государству в виде налога, собираемого «поручительницей певиц».

Raseef22Raseef22, Ливан
1613214
Статуя богини справедливости в здании суда в городе Рен

Raseef22: «Должность судьи не подходит женщине». Но скоро она ее займёт

Поговорим о правах женщин

В течение десятилетий должности в юридической и судебной сферах были недоступны женщинам в Саудовской Аравии, однако ситуация начала меняться. Пять лет назад женщинам начали предоставлять разрешения на работу в качестве адвокатов, и в стране появилось более 280 женщин-адвокатов. Им удалось убедить консервативных судей принять их присутствие в судах, но борьба еще не окончена.

Raseef22Raseef22, Ливан
0391
Обломки самолета Boeing 747-121 после крушения в Локерби, 1988

Raseef22: Ливия невиновна. Настоящего преступника Вашингтон отпустил

Новая книга Дугласа Бойда о гибели самолета над Локерби в 1988 году вызвала большой резонанс. В 2003 году Каддафи признал ответственность за инцидент и выплатил компенсацию пострадавшим в размере 1,7 миллиардов фунтов стерлингов. Но в книге говорится, что главный виновник — Хомейни, а исполнитель скрывается в Вашингтоне. Ливийцы в ярости: кто вернет им годы блокады и деньги?

Raseef22Raseef22, Ливан
187190
Председатель ООП Ясир Арафат пожимает руку премьер-министру Израиля Ицхаку Рабину

Raseef22: «Пожму руку, но без объятий». 25 лет после «театральной мерзости»

Почему невозможен палестино-израильский мир

13 сентября исполнилось 25 лет соглашению в Осло. Историческое рукопожатие Ицхака Рабина и Ясира Арафата в 1993 году сулило долгожданное окончание палестино-израильского конфликта. Но в итоге Израиль себе создал более комфортные условия для оккупации, а палестинцы попали в ловушку. Даже израильский журналист говорит, что на руках Рабина больше палестинской крови, чем еврейской крови на руках Арафата.

Raseef22Raseef22, Ливан
41801
Пассажирки метро в Каире, Египет

Raseef22: Не лучшее время быть сильными и независимыми

Как показывает практика, непростая экономическая ситуация в стране может поумерить феминистический пыл. Так, например, сейчас происходит в Египте. Девушки, решившие жить самостоятельно, вынуждены возвращаться в свои семьи из-за роста арендной платы. Но для иронии места немного: после такого возвращения они теряют и те немногие права, что были у них до ухода.

Raseef22Raseef22, Ливан
12452
Президент РФ Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед ибн Салман Аль Сауд во время матча чемпионата мира по футболу

Raseef22: Чего хочет Саудовская Аравия от России?

Как сообщает ливанское издание Raseef22, визит министра иностранных дел Саудовской Аравии Аделя аль-Джубейра в Москву и ожидаемое прибытие Путина в Эр-Рияд говорят о том, что Саудовская Аравия активно пытается привлечь Россию на свою сторону по ряду вопросов, среди которых центральное место занимают сирийская и иранская проблемы. Зачем саудитам нужна Россия?

Raseef22Raseef22, Ливан
214133
Сторонники движения «Хезболла» на марше в день Ашуры

Сможет ли Трамп нанести удар по Тегерану руками арабов?

В настоящее время США ведут переговоры с «умеренными арабскими государствами» о создании арабской версии Организации Североатлантического договора — так называемого «арабского НАТО», которое объединит суннитские государства под лозунгом противостояния общим угрозам. Белый дом сообщил, что работает над идеей альянса с региональными партнерами США уже несколько месяцев.

Raseef22Raseef22, Ливан
51761
Постер к фильму "Любовь мужчин"

Ворвалась в мир обнаженных мужских тел

Она фотограф. Ее муж погиб. Она блуждает по старым кварталам Туниса и врывается в мир мужчин, делая их чувственные фотографии. Она управляет их телами и снимает их голыми в интимной обстановке и различных позах, вызывающих у них сексуальное возбуждение. Фильм «Любовь мужчин» — это вызов всему арабскому обществу и попытка женщины обрести власть над мужским телом.

Raseef22Raseef22, Ливан
186168
Женщина на молитве в первый день Курбан-Байрам в Каире, Египет

А вы говорите пенсионный возраст

Поговорим о правах женщин

«Раньше я брала с собой ребенка, когда убирала дома. Я часто переезжала из одной комнаты в другую из-за повышения аренды», — подводит итоги 55-летняя Ум Самар после 15 лет работы горничной, чтобы содержать двух дочерей, поскольку муж бросил их, не дав развода. В Египте более 12 миллионов женщин, которые содержат свои семьи. Они обеспечивают примерно 30% всех египетских семей.

Raseef22Raseef22, Ливан
13575
Участник гей-парада в Варшаве, Польша

Мусульманки-лесбиянки: Коран не запрещает нам любить друг друга

СМИ о ЛГБТ

«Я каждый день молилась и раскаивалась, надеясь, что Господь внемлет моим молитвам и исцелит меня от гомосексуализма. В возрасте 20 лет я начала читать научные исследования о генах, гормонах и хромосомах. В конце концов я обнаружила, что гомосексуализм — это не болезнь, и возник вопрос — почему Аллах запретил гомосексуализм, но в то же время создал нас такими?»

Raseef22Raseef22, Ливан
194929
Женщина-водитель в Эр-Рияде, Саудовская Аравия

Слава Аллаху, въехали в XXI век

Поговорим о правах женщин

23 июня пара отправилась на концерт в Эр-Рияде, и мужчина вёл машину, а когда они возвращались после полуночи, то за рулем уже сидела его жена. Саудовская полиция осыпала женщин цветами вместо того, чтобы просить показать права. Свершилось: закон, разрешающий женщинам водить автомобиль, официально вступил в силу. И мужчины уже забеспокоились, что им негде будет парковаться.

Raseef22Raseef22, Ливан
11087
Палестинские протестующие запускают самодельные взрывоопасные средства на границе Израиля и газы в Аль-Бурейдж

Кто сказал, что презервативы только для секса?

Почему невозможен палестино-израильский мир

После воздушных змеев на вооружение палестинского сопротивления в Газе встали презервативы. Недостатка в них нет: международные организации отправляют средства контрацепции в Палестину в большом количестве для решения демографической проблемы. А молодежь вместо того, чтобы использовать их по назначению, наполняет их гелием и запускает на территорию Израиля зажигательные смеси.

Raseef22Raseef22, Ливан
72814

Саудовского чиновника уволили из-за полуголых русских женщин

#Обнаженные русские женщины в Эр-Рияде — хештег появился уже в более 112 тысячах твитов. Из-за фривольных по саудовским меркам костюмов русских цирковых артисток был снят руководитель саудовского Управления по развлечениям. Консерваторы уверены, что это упадок и моральное разложение: «Шайтан утащит их». Сторонники изменений отвечают: «Не нравится русский цирк — сидите дома».

Raseef22Raseef22, Ливан
2610985
Перемещенные сирийцы смотрят футбольный матч ЧМ-2018 в лагере Айн-Исса

За кого болеют в Сирии? Конечно, за Россию!

ЧМ 2018: нужен гол!

В отличие от прошлого Чемпионата в 2014 году, в этот раз жители Дамаска следят за турниром вдали от шума боевых действий, который стих в этом городе в прошлом месяце. Во многом это произошло благодаря Россия, поэтому она — фаворит этого Чемпионата для многих сирийцев. Один из российских игроков бьет по воротам соперника, и из переполненного кафе раздаются радостные крики.

Raseef22Raseef22, Ливан
25627
Даты