ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Raseef22

Raseef22

Ливанский независимый новостной портал.


Заявленные цели — соблюдение традиций народов арабского мира.


Рассчитан на аудиторию со всех арабских стран.


Главный редактор — Захра Муртада.


Более чем 589 тысяч подписчиков в Facebook, более чем 63 тысячи в Twitter.

 

Публикации

Пассажирки метро в Каире, Египет

Raseef22: Не лучшее время быть сильными и независимыми

Как показывает практика, непростая экономическая ситуация в стране может поумерить феминистический пыл. Так, например, сейчас происходит в Египте. Девушки, решившие жить самостоятельно, вынуждены возвращаться в свои семьи из-за роста арендной платы. Но для иронии места немного: после такого возвращения они теряют и те немногие права, что были у них до ухода.

Raseef22Raseef22, Ливан
12325
00
Президент РФ Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед ибн Салман Аль Сауд во время матча чемпионата мира по футболу

Raseef22: Чего хочет Саудовская Аравия от России?

Как сообщает ливанское издание Raseef22, визит министра иностранных дел Саудовской Аравии Аделя аль-Джубейра в Москву и ожидаемое прибытие Путина в Эр-Рияд говорят о том, что Саудовская Аравия активно пытается привлечь Россию на свою сторону по ряду вопросов, среди которых центральное место занимают сирийская и иранская проблемы. Зачем саудитам нужна Россия?

Raseef22Raseef22, Ливан
214006
00
Сторонники движения «Хезболла» на марше в день Ашуры

Сможет ли Трамп нанести удар по Тегерану руками арабов?

В настоящее время США ведут переговоры с «умеренными арабскими государствами» о создании арабской версии Организации Североатлантического договора — так называемого «арабского НАТО», которое объединит суннитские государства под лозунгом противостояния общим угрозам. Белый дом сообщил, что работает над идеей альянса с региональными партнерами США уже несколько месяцев.

Raseef22Raseef22, Ливан
51667
00
Постер к фильму "Любовь мужчин"

Ворвалась в мир обнаженных мужских тел

Она фотограф. Ее муж погиб. Она блуждает по старым кварталам Туниса и врывается в мир мужчин, делая их чувственные фотографии. Она управляет их телами и снимает их голыми в интимной обстановке и различных позах, вызывающих у них сексуальное возбуждение. Фильм «Любовь мужчин» — это вызов всему арабскому обществу и попытка женщины обрести власть над мужским телом.

Raseef22Raseef22, Ливан
186092
00
Женщина на молитве в первый день Курбан-Байрам в Каире, Египет

А вы говорите пенсионный возраст

Поговорим о правах женщин

«Раньше я брала с собой ребенка, когда убирала дома. Я часто переезжала из одной комнаты в другую из-за повышения аренды», — подводит итоги 55-летняя Ум Самар после 15 лет работы горничной, чтобы содержать двух дочерей, поскольку муж бросил их, не дав развода. В Египте более 12 миллионов женщин, которые содержат свои семьи. Они обеспечивают примерно 30% всех египетских семей.

Raseef22Raseef22, Ливан
13546
00
Участник гей-парада в Варшаве, Польша

Мусульманки-лесбиянки: Коран не запрещает нам любить друг друга

СМИ о ЛГБТ

«Я каждый день молилась и раскаивалась, надеясь, что Господь внемлет моим молитвам и исцелит меня от гомосексуализма. В возрасте 20 лет я начала читать научные исследования о генах, гормонах и хромосомах. В конце концов я обнаружила, что гомосексуализм — это не болезнь, и возник вопрос — почему Аллах запретил гомосексуализм, но в то же время создал нас такими?»

Raseef22Raseef22, Ливан
194760
00
Женщина-водитель в Эр-Рияде, Саудовская Аравия

Слава Аллаху, въехали в XXI век

Поговорим о правах женщин

23 июня пара отправилась на концерт в Эр-Рияде, и мужчина вёл машину, а когда они возвращались после полуночи, то за рулем уже сидела его жена. Саудовская полиция осыпала женщин цветами вместо того, чтобы просить показать права. Свершилось: закон, разрешающий женщинам водить автомобиль, официально вступил в силу. И мужчины уже забеспокоились, что им негде будет парковаться.

Raseef22Raseef22, Ливан
11066
00
Палестинские протестующие запускают самодельные взрывоопасные средства на границе Израиля и газы в Аль-Бурейдж

Кто сказал, что презервативы только для секса?

Почему невозможен палестино-израильский мир

После воздушных змеев на вооружение палестинского сопротивления в Газе встали презервативы. Недостатка в них нет: международные организации отправляют средства контрацепции в Палестину в большом количестве для решения демографической проблемы. А молодежь вместо того, чтобы использовать их по назначению, наполняет их гелием и запускает на территорию Израиля зажигательные смеси.

Raseef22Raseef22, Ливан
72794
00

Саудовского чиновника уволили из-за полуголых русских женщин

#Обнаженные русские женщины в Эр-Рияде — хештег появился уже в более 112 тысячах твитов. Из-за фривольных по саудовским меркам костюмов русских цирковых артисток был снят руководитель саудовского Управления по развлечениям. Консерваторы уверены, что это упадок и моральное разложение: «Шайтан утащит их». Сторонники изменений отвечают: «Не нравится русский цирк — сидите дома».

Raseef22Raseef22, Ливан
2610913
00
Перемещенные сирийцы смотрят футбольный матч ЧМ-2018 в лагере Айн-Исса

За кого болеют в Сирии? Конечно, за Россию!

ЧМ 2018: нужен гол!

В отличие от прошлого Чемпионата в 2014 году, в этот раз жители Дамаска следят за турниром вдали от шума боевых действий, который стих в этом городе в прошлом месяце. Во многом это произошло благодаря Россия, поэтому она — фаворит этого Чемпионата для многих сирийцев. Один из российских игроков бьет по воротам соперника, и из переполненного кафе раздаются радостные крики.

Raseef22Raseef22, Ливан
25619
00
Египетский турист Мухаммед Нофаль

Мундиаль, жми на педаль!

ЧМ 2018: нужен гол!

Мухаммед Нофаль за два месяца преодолел тысячи километров на велосипеде из Каира в Москву, чтобы поддержать египетскую сборную. Везде ему оказывали теплый прием, кроме Украины, отказавшейся выдать ему визу. Но Мухаммеду удалось проехать через Белоруссию. Он не в обиде: главное, что непростой путь преодолен, а материал для крутого документального фильма уже ждет своего часа.

Raseef22Raseef22, Ливан
86544
00
Южнокорейские студенты во время международной выставки туалетных и ванных принадлежностей в Сеуле

Куда цари пешком ходят

Уборная Ким Чем Ына вызвала не меньшее внимание, чем переговоры с Дональдом Трампом. Персональный мобильный туалет всегда путешествует за молодым лидером. Он не хочет, чтобы кто-то раздобыл его экскременты и получил информацию о состоянии его здоровья. Ведь такие прецеденты были: тайная полиция Сталина исследовала фекалии Мао Цзедуна во время его визита в СССР в 1949 году.

Raseef22Raseef22, Ливан
171877
00
Солдат иракской армии на берегу реки Тигр к югу от Мосула

Жажда страшнее ИГИЛ

Войны за воду

Для России, обладающими самыми богатыми запасами пресной воды, война за воду кажется почти фантастикой. А вот в арабском мире начинается новый конфликт за воду — на сей раз между Турцией и Ираком. Анкара запустила плотину Илису на реке Тигр на три месяца раньше обговоренных сроков, и доля Ирака сократилась вдвое. Похоже название «Междуречье» скоро потеряет смысл.

Raseef22Raseef22, Ливан
153860
00
Президент России Владимир Путин

Сильная личность или бумажный герой?

Многие арабы ждали, когда Владимир Путин выполнит свое обещание и собьет американские ракеты, которые 14 апреля посыпались на Сирию вместе с ракетами британцев и французов. Однако медведь или царь, как они его называют, не является, по мнению экспертов, сильным лидером — он слаб, особенно на Ближнем Востоке, где развернуты его вооружённые силы.

Raseef22Raseef22, Ливан
7727207
00

Арабские женщины не ждут разрешения пойти в бой

Поговорим о правах женщин

Служба женщин в вооруженных силах, которые считаются сугубо мужским институтом, а также последней мужской крепостью, остается предметом обсуждений и споров по всему миру. Несмотря на то, что арабские женщины начали служить в армии ещё в шестидесятых годах прошлого века, сами военные учреждения по-прежнему изучают роль женщин в этой сфере.

Raseef22Raseef22, Ливан
0772
00
Нигерийские христиане во время празднования 64-й годовщины независимости Израиля в Тель-Авиве

«Чернокожим обезьянам нет благословления»

Один из главных раввинов Израиля дал разъяснение относительно правил благословления чернокожих людей. Благословить чернокожего в Америке можно, только если его отец и мать белые. «В этом случае им разрешено благословлять своего сына, если он обезьяна». Для Ицхака Йосефа выступать с подобными заявлениями — привычное дело. Но в этот раз его поддержал и Биньямин Нетаньяху.

Raseef22Raseef22, Ливан
696962
00
Нории на реке Оронт в Хаме

Арабы уже давно поразили европейцев

Мы уже стали забывать, что многие изобретения в сфере физики и медицины стали доступны европейской цивилизации только благодаря арабам. Но не только уникальные больницы и механизмы восхищали средневековых путешественников, оказавшихся в арабских странах. Ловля рыбы с помощью ядовитых растений, выпекание хлеба в золе и другие дьявольские трюки сметливых арабов.

Raseef22Raseef22, Ливан
182766
00
Прихожане молятся у дверей закрытого Храма гроба Господня в Иерусалиме. 25 февраля 2018

Победа христиан на Святой земле

Храм Гроба Господня был закрыт на этой неделе три дня в знак протеста против новой налоговой политики Израиля. Муниципалитет Иерусалима требует, чтобы городские церкви выплатили налоги на 882 объекта недвижимости, которые не выплачивались ими с 1967 года. 190 миллионов долларов, «набежавших» за это время, так и не поступили в израильскую казну, и скандал выходит на новый уровень.

Raseef22Raseef22, Ливан
12074
00
Тренировка полиции специального назначения в Пекине

Китайский дракон в сирийском подбрюшье России

Позиция Китая по сирийскому кризису противоречит его экономическим интересам. С одной стороны, Китай шесть раз блокировал резолюции Совбеза ООН по Сирии из страха эскалации конфликта в неспокойном Синьцзяне. С другой стороны, арабский регион — неотъемлемая часть проекта «Один пояс, один путь», поэтому Пекин не может выступать против большинства стран мира.

Raseef22Raseef22, Ливан
34088
00
Палестинская женщина, чья земля была конфискована Израилем

Зеленое оружие Израиля

Почему невозможен палестино-израильский мир

Арабо-израильский конфликт давно перестал быть просто чередой открытых военных противостояний, породив еще и ожесточенную идеологическую войну. На этом фронте все средства хороши, в том числе и экологические. Как сосны стали участниками заговора против палестинцев? Почему олива превратилась во «вражеское дерево», а евреев, рожденных в Палестине, стали называть кактусами?

Raseef22Raseef22, Ливан
252925
00
Даты