Варшава вспоминает Волынскую резню как «геноцид поляков», устроенный в 1943 году Украинской повстанческой армией (экстремистская организация, запрещена в РФ — прим. ред.). Но общепринятая в Польше историческая правда пристрастна. Она забывает об украинских жертвах, что становится началом щекотливого конфликта, связанного с исторической памятью Киева.
Варшава. Годовщина, которой не существовало. Это день памяти, учрежденный в Польше с 11 июля 2017 года. Это годовщина начала Волынской резни, в ходе которой десятки тысяч поляков погибли от рук Украинской повстанческой армии (УПА). Массовые убийства произошли на территориях, которые в 1921 году по Версальскому договору перешли Польше, до этого принадлежали России, а потом попали под власть нацистской Германии.
В этом году наступила 75-я годовщина убийств, которые президент Польши Анджей Дуда (Andrzej Duda) в ходе церемонии на площади Пилсудского в Варшаве описал так: «В этот ужасный день на поляков из почти ста населенных пунктов было совершено нападение, и они были жестоко убиты. За один-единственный день погибли восемь тысяч поляков. Почти 100 тысяч наших сограждан были убиты в Волынской резне: это были мужчины, дети и пожилые люди. Это одна из самых трагических и горьких страниц польской истории во время Второй мировой войны».
С тех пор, как осенью 2015 года к власти вернулась партия «Право и справедливость», то, что произошло на Волыни в 1943 году — благодаря публикациям статей и книг, документальным фильмам и открытию памятников павшим — снова является объектом исторического изучения. В воскресенье 8 июля Дуда посетил польское кладбище в Олыке, недалеко от Луцка, административного центра Волынской области, с 1921 по 1939 годы входившей в состав Польши.
Волынская резня глазами Варшавы: геноцид поляков
Еще в 2008 году, при предыдущем правительстве партии «Право и справедливость», польский Институт национальной памяти назвал то, что произошло с поляками в Волыни, сопоставимым с геноцидом. Пять лет спустя при правительстве партии «Гражданская платформа» польский парламент высказался на эту тему, назвав преступления УПА «этнической чисткой с признаками геноцида».
Это определение оспаривала оппозиция из левоцентристов и некоторых либеральных интеллектуалов, по мнению которых убийства были совершены в обстоятельствах, когда Польша осуществляла политику колониального образца на территории, где проживало украинское этническое большинство. На самом деле, данные польской переписи 1931 года свидетельствуют, что в то время 68% жителей Волынской губернии говорили на украинском языке и исповедовали православие, и всего 17% говорили по-польски и исповедовали католичество.
22 июля 2016 года, когда партия «Право и справедливость» снова оказалась у власти, варшавский Сейм одобрил документ, в котором убийства 1943 года считаются «геноцидом». В связи с этим в Польше вновь возникла волна критики. Например, на страницах «Газеты Выборча» (Gazeta Wyborcza) Анджей Бржезицкий (Andrzej Brzeziecki) написал, что причины геноцида в Волыни следует связывать с полонизацией, проводившейся в регионе польской властью в период с 1918 по 1939 годы.
Фактически сто тысяч поляков, о которых говорил Дуда, — это произвольная цифра, куда могли быть включены жертвы массовых убийств, совершенных в восточной Галиции. Никто не знает, сколько людей погибло в результате массовых убийств, организованных украинскими националистами в Волынской губернии. Польские журналисты Владислав и Ева Семашко (Władysław, Ewa Siemaszko) в проведенном на территории исследовании утверждали, что было убито 37 тысяч поляков, в то время как американский историк Тимоти Снайдер (Timothy Snyder) выдвинул гипотезу о 50 тысячах убитых. О еще большем количестве жертв говорит польский историк Гжегож Мотыка (Grzegorz Motyka), оценивая его в 60 тысяч человек. На сегодняшний день Институт национальной памяти собрал имена 31 тысячи жертв-поляков между Волынью и восточной Галицией. Следует добавить, что не все жертвы УПА были поляками: среди убитых были армяне, российские евреи, представители разных этнических меньшинств и даже противостоявшие националистам украинцы.
Жертвы были на обоих фронтах, но данные об их количестве недостоверны
Помимо того, что расходятся данные о количестве жертв, произошедшее в Волынской губернии было истреблением мирных жителей с обеих сторон. То, о чем действующее польское правительство и президент Дуда избегают вспоминать на памятных акциях 11 июля, — это вторая глава тех трагических событий. Два года спустя после убийств, совершенных националистами из УПА, партизаны из польской Армии Крайовой (АК) начали карательные действия против украинцев, назвав их «превентивно-ответными операциями». Количество украинских жертв в Волыни тоже недостоверно. Тимоти Снайдер считает, что их было от 10 до 20 тысяч, и эти цифры сопоставимы с оценками британского историка Мирослава Шкандрия (Myroslav Shkandrij) и американского Пола Роберта Магоши (Paul Robert Magocsi). Российско-американский историк Сергей Плохий (Serhii Plokhy) полагает, что партизаны АК убили до 30 тысяч человек в 1945 году, в то время как по подсчетам украинского исследователя Ивана Патриляка в Волыни было 20 тысяч жертв среди украинского населения и 40 тысяч — среди поляков. Соотношение один к двум отвергают польские историки, не выходящие за рамки десяти тысяч украинских жертв: так, Гжегож Мотыка сокращает это количество до не более двух тысяч жертв, то есть в 30 раз меньше, чем было убито польского мирного населения.
Преуменьшение количества украинских жертв способствует распространению пристрастной исторической правды о «польском геноциде в Волыни», оказывая влияние на общественное мнение в стране. В опросе, проведенном в 2013 году «Полоньюс» (Polonews), сообщалось, что 47% респондентов не знали, кто совершил преступления в Волыни. А в этом году опрос, проведенный «Сбос» Cbos, выявил, что только 7% респондентов знают, что в Волыни были и украинские жертвы.
«Они хотели всех нас убить» — под таким заголовком вышел право-католический журнал «До жечи» (Do Rzeczy) в ноябре 2016 года. Номер был приурочен к выходу на экраны фильма «Волынь» Войцеха Смажовского (Wojciech Smarzowski). Комментарий был в духе правительственной линии, и он игнорировал тот факт, что в фильме демонстрируется жестокость и убийства с обеих сторон, пусть и с точки зрения поляков.
Съемки «Волыни» начались до прихода к власти партии «Право и справедливость», но предпремьерный показ в Польше состоялся, когда так называемый геноцид в Волыни был невероятно актуален, что повлияло и на зрительское восприятие.
Волынь с точки зрения Киева: искупление и критика
Если варшавское правительство предлагает однозначную версию убийств в Волыни, то у Киева — противоречивая позиция. С одной стороны, фильм Смажовского был запрещен к показу в кинотеатрах Украины, а игравшие там украинские актеры подверглись на родине критике. С другой стороны, президент Петр Порошенко, посещая Варшаву в июле 2016 года, преклонил колени перед мемориалом, посвященным полякам, павшим в Волыни. Этот символический жест напомнил аналогичный жест канцлера Западной Германии Вилли Брандта (Willy Brandt) в 1970 году у памятника евреям, погибшим при восстании в Варшавском гетто.
Если же забыть о внешних признаках примирения, то Порошенко занимает неоднозначную позицию. В 2015 году нынешний президент Украины реабилитировал память о лидере УПА Степане Бандере — бывший президент Ющенко в 2010 году объявил его национальным героем, но его преемник Янукович от этого решения отказался. Посмертное восхваление Бандеры — это пощечина властям Варшавы, которые видят в нем главного виновного в убийствах поляков в Волыни.
В феврале этого года Порошенко раскритиковал одобренный польским парламентом закон о преследовании тех, кто восхваляет идеологию Бандеры и отрицает массовые убийства, совершенные украинскими националистами в Волыни. «Ни одно политическое решение не может вытеснять историческую правду, и этот текст противоречит принципам, на которых строится стратегическое партнерство между Украиной и Польшей», — заявил президент Украины. И 8 июля, в то время как Дуда отдавал дань памяти поляков, погибших от рук УПА в Луцке, Порошенко находился в польской деревне Сахрынь, открывая там памятник мирным украинцам, убитым партизанами АК. Президенты встретились потом в четверг, 12 июля, в Брюсселе, чтобы обсудить в том числе и свои разногласия на тему исторической памяти.
Если не считать Волыни, то отношения между двумя странами остаются очень теплыми, и сегодня почти полтора миллиона украинцев живут в Польше. Многие из них являются экономическими мигрантами, чей вклад играет основополагающую роль в польском сельском хозяйстве, промышленности и сфере услуг. Правительство партии «Право и справедливость», утверждая, что Польша принимает «полтора миллиона украинских беженцев», именно этим оправдывало свой отказ принимать африканских и сирийских беженцев по квотам ЕС — вот только в 2017 году их было всего 183.
«Геноцид, совершенный в отношении польского народа в Волыни, продолжает бросать тень на связи между Польшей и Украиной. Мы должны всегда об этом помнить и громко требовать, чтобы свершилась историческая справедливость», — заявил во вторник, 10 июля, европейский парламентарий Томаш Пореба (Tomasz Poręba), представитель партии «Право и справедливость» в Брюсселе. Эти слова позволяют сделать вывод, что трения между Варшавой и Киевом в связи с этой трагической страницей новейшей истории обеих стран весьма далеки от завершения.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ.
Лучшие
Показать новые комментарии (0)
Все комментарии

| 0 Опять поляки резьбу по дереву вспомнили. А хохлы, вместо того, что б покаяться, как приличному холопу перед паном, гонор свой показывают. 
| 4 Жаба и гадюка - созданы друг для друга. 
| 2 Россия не даст полякам забыть. Даже если поляки очень захотят. 
| 1 Простите их - они же дети! Тем более, что отношения между странами "теплые". 
| 0 Про поляков я вообще не говорю - на землях Западной Руси они выступали исключительно в роли оккупантов. Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 В роли карателей и палачей 
| 0 Да ладно, ненависть укров к полякам и наоборот зародилась задолго до взаимной резни во времена Второй Мировой. По причине того, что никаких укров не было и в помине и для поляков они были русскими. А так как поляки генетические русофобы, то они из русских каленым железом пытались вытравить русскость. Частично это получилось, так и получился укр. Но обида на пана у укра осталась, тем более укр получился не такой как хотели поляки. Вот и враждуют, иногда "дружат" друг с другом против русских. Но дружба сия очень хрупкая. В общем не интересно все это. 
| 0 Справка, в период после ликвидации государства Польша с 1939го до 1945го было три армии с поляками: - Армия Крайова, верная правительству в изгнании. Какое-то время они вревали на стороне Рейха, а когда немцы стали отступать, стала воевать с обоими. — Армия Людова — которая воеваоа на стороне Красной Армии с нацистами. — Армия Андерса — образованная из дезертиров польской армии, оказавшихся на территории, отошедшей СССР. Их переправили американцам, которые их вооружили и те воевали на Западном фронте. Главное во взаимном истреблении поляков и украинцев — то что убивали гражданских: женщин, детей, стариков, основываясь на этнической принадлежности. Это была месть: УПА мстили за жесткую полонизацию и выселение, Армия Крайова — за Волынь. Когда Польша отошла в зону советского влияния и образовалась ПНР, которой достались восточно-германские земли, то на них производились этнические чистки уже пруссаков. Причём этим стали заниматься выходцы из этой самой Армии Крайовой, за исключением старших офицеров, отдавших предпочтение Лондону-Парижу-Ньюйорку. Что до Варшавского гетто, то геноцидом евреев, прибывших с Запада, занимались местные евреи и поляки. Немцам это было малоинтересно, кроме представителей НСДАП, которых это забавляло. Так что поляки-пилсудчики проявили себя как фашисты в полной мере. В то время как УПА оказались обычными уголовными беспредельщиками. Хотя их призывы не оставили равнодушными обиженное быдло, которое добровольно отправилось на промысел. До того момента УПА занималось разрешённым новой нацисьской властью геноцидом евреев, благо что имещество переходило во владение убийц. Таким образим, в условиях ксенофобских настроений их жестокость объяснялась обычной селюковской алчностью и безнаказанностью, наложенной на бытовую неновисть к ляхам. 
| 0 - украинские жертвы, как начало щекотливого конфликта... - ну конечно итальянский автор на стороне европейских парламентариев, хотя даже сами хохлы и поленья ещё не разобрались кто кого и сколько щекотал. 
| 3 Посмертное восхваление Бандеры — это пощечина властям Варшавы ------- Это не пощечина, а открытая пропаганда фашизма. Банду Попрошенко надо судить в Нюрнберге Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 Владимир Владимирович, сначала нужно взять Нюрнберг 
| 0 И охота итальянцам копаться в укро-польской какашке? Раскрыть всю ветку (1 сообщений в ветке) 
| 0 bestiolla, Интересный экземпляр попался!
Показать новые комментарии (0)N 99
Miss Understanding
Паутиныч
Рэнд
Жукомух
Паутиныч
leksandrr
Чтоб я так жил
kirov43
Владимир Владимирович
adanis
bestiolla
liova01
в ответ(Показать комментарийСкрыть комментарий)