ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Eastwest

eastwest

Публикации

Погрузка труб для строительства трубопровода "Северный поток-2"

Eastwest: Судьбу «Северного потока — 2» решает Киев

Северный поток — 2

Решать, так ли необходимо строительство «Северного потока — 2», будет Киев, утверждает Данило Элиа в Eastwest. По его мнению, Украине достаточно модернизировать заводы и снизить тарифы, чтобы Европа окончательно предпочла ее инфраструктуру газопроводам на Балтике. Вдобавок США нацелились на кусок европейского рынка. Отстоит ли Россия «Северный поток — 2»?

eastwestEastwest, Италия
5920759
Нефтяные платформы в Каспийском море

Если Каспий станет морем

Через 20 лет непримиримых споров 12 августа пять государств, имеющих выход к Каспийскому морю, должны подписать соглашение о его законном статусе — признании Каспия морем или озером. Это будет иметь геополитические последствия для всего Каспийского региона и энергетических рынков Азии и Европы от Ирана до России. Кто выйдет победителем, а кто побежденным в этой партии?

eastwestEastwest, Италия
3613596
Хорватские болельщики наблюдают за игрой сборной на ЧМ-2018

Балканы не прошли испытание Чемпионатом мира

ЧМ 2018: нужен гол!

Вучичу показывали албанских орлов. Хорватскую родину защищал серб. «Измена» Джоковича. Ностальгирующий по Югославии народ и националисты столкнулись на Чемпионате мира, который едва не поднял Хорватию на верхнюю ступеньку пьедестала. Если бы хорваты, боснийцы, сербы и черногорцы играли вместе, они могли бы превзойти всех в мире.

eastwestEastwest, Италия
23283
Участники марша памяти жертв Волынской резни в Пшемышле

Геноцид на Волыни разделил Польшу и Украину

Исторические войны между Украиной и Польшей

Варшава вспоминает Волынскую резню как «геноцид поляков». Но ее историческая правда пристрастна. У Киева — своя историческая память и свои жертвы. Не могут Украине простить и нынешнее восхваление Бандеры: это настоящая пощечина властям в Варшаве. Отношения между двумя странами могли бы быть теплыми, если бы не споры о Волыни, которым не видно конца.

eastwestEastwest, Италия
213475
Замок "Ласточкино гнездо" на береговой скале в поселке Гаспра в Крыму.

Крым неразрывно связан с Россией

В ответе за Крым

В международной политике Крым стал символом нового курса. Население Крыма, сегодня изолированное от Украины и Европы, в большинстве своем выступает за Россию и ее «царя». И сложно себе представить, что это отношение изменится. Несмотря на нарушения международного права, протесты Киева и западных держав, фактически Крым неразрывно связан с Россией.

eastwestEastwest, Италия
5016826

ШОС становится конкурентом «Большой семерки»

Пока в Шарлевуа «Большая семерка» билась в конвульсиях, на саммите в Циндао Си Цзиньпин говорил как мировой лидер борьбы с протекционизмом. Расширение ШОС за счет Пакистана и Индии стало качественным скачком для Шанхайской группы, но и здесь не обходится без напряжения: Дели говорит «нет» «Новому шелковому пути», расценивая его как прямую угрозу своей национальной безопасности.

eastwestEastwest, Италия
114897
Рабочие из КНДР на строительстве в России

Теперь Путин строит мост в КНДР

Россия нацелена использовать примирение на Корейском полуострове в своих целях. Путин хочет перебросить мост из России в КНДР, чтобы соединить два государства. Сегодня КНДР, ставшая частью мирового экономического и дипломатического сообщества, вызывает у всех неуемный интерес, ведь она могла бы стать новым рынком сбыта и новым источником дешевой рабочей силы.

eastwestEastwest, Италия
116926
25 января 2018. Роберт Рознер, председатель Бюллетеня ученых-атомщиков, перемещает минутную стрелку Часов судного дня на без двух минут полночь

Иванов: Переведите стрелки часов апокалипсиса

В гонке вооружений нет и не может быть победителей — это самый важный урок, который мы должны извлечь из прошлого. Если вовремя не остановиться, проиграют все. Во второй половине XX века политические лидеры оказались достаточно мудры, чтобы осознать это, а Карибский кризис побудил СССР и США сесть за стол переговоров. Будем надеяться, что так будет и теперь.

eastwestEastwest, Италия
212284
Митинг в Москве в поддержку референдума в Крыму

Крым никогда не был украинским

В ответе за Крым

Я был в Крыму уже неделю, и у меня сложилось о нем определенное представление. Стоит сказать, что крымчане обрадовались своему возвращению в объятия Москвы. Я понял, что эта земля никогда не была Украиной, и это поразило меня. Но люди мечтают о настоящем, естественном братстве российского и украинского народов, и нынешнее положение для них мучительно.

eastwestEastwest, Италия
4731540
Даты