ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

стена безопасности

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2
Пограничное ограждение Мексика-США

NYT: почему я не возьму Трампа в Россию

Президент Трамп

Мы, наследники перестройки, столкнулись с леденящей кровь реальностью американского президента, который призывает не разрушить стену, а строить ее, отправляет войска не для того, чтобы приютить, а для того, чтобы преградить путь голодным и нищим, который жаждет сделок, чтобы расширить свою бизнес-империю. Так оценивает политику Трампа в статье для «Нью-Йорк таймс» эмигрантка из СССР Анастасия Эдель.

The New York Times logoThe New York Times, США
527216
Офицеры безопасности на дороге, ведущей к зданию нового посольства США в Иерусалиме. 13 мая 2018

Восточный Иерусалим как место боевых действий?

На примере Иерусалима мы мы видим, как будет выглядеть голубая мечта многих израильских правых — аннексия Иудеи и Самарии. Вместо того, чтобы превратить присоединение Иерусалима в «примерную аннексию», своего рода открытку, показать миру действительную иллюстрацию того, как Израиль превратил город в место, в котором все жители равны, мы имеем сейчас то, что имеем.

РелевантРеЛевант, Израиль
521288
Найдено материалов: 2
Пограничное ограждение Мексика-США

NYT: почему я не возьму Трампа в Россию

Президент Трамп

Мы, наследники перестройки, столкнулись с леденящей кровь реальностью американского президента, который призывает не разрушить стену, а строить ее, отправляет войска не для того, чтобы приютить, а для того, чтобы преградить путь голодным и нищим, который жаждет сделок, чтобы расширить свою бизнес-империю. Так оценивает политику Трампа в статье для «Нью-Йорк таймс» эмигрантка из СССР Анастасия Эдель.

527216
Офицеры безопасности на дороге, ведущей к зданию нового посольства США в Иерусалиме. 13 мая 2018

Восточный Иерусалим как место боевых действий?

На примере Иерусалима мы мы видим, как будет выглядеть голубая мечта многих израильских правых — аннексия Иудеи и Самарии. Вместо того, чтобы превратить присоединение Иерусалима в «примерную аннексию», своего рода открытку, показать миру действительную иллюстрацию того, как Израиль превратил город в место, в котором все жители равны, мы имеем сейчас то, что имеем.

521288