ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

La Tercera

Логотип La Tercera

Публикации

Насилие в Никарагуа продолжается

Новая жизнь в Латинской Америке

Массовые протесты, начавшиеся в Никарагуа 18 апреля, были спровоцированы реформой соцобеспечения, которая предусматривает увеличение отчислений работников в фонды социального страхования и уменьшение пособий. Организация американских государств призвала стороны конфликта к участию в национальном диалоге и потребовала от властей согласовать календарь проведения выборов.

Логотип La TerceraLa Tercera, Чили
61408
Президент Бразилии Дилма Русеф и президент Аргентины Кристина Киршнер на саммите МЕРКОСУР

Разногласия лидеров Латинской Америки

Несмотря на риторику лидеров стран Латинской Америки, региональная интеграция вызывает много вопросов, отмечают эксперты. Речь идет о постоянных дискуссиях Бразилии и Аргентины о дальнейшей судьбе Южноамериканского общего рынка, об изменении позиции президента Бразилии Дилмы Руссеф в связи с кризисом в Венесуэле, а также о территориальных претензиях Боливии к Чили.

Логотип La TerceraLa Tercera, Чили
11906
Празднование Дня народного единства в Москве

Российское общество может изменить Путина

Петр Кочински, координатор Программы по странам Восточной и Юго-восточной Европы в Польском Институте международных дел, утверждает в этом интервью, что твердая позиция Запада и последовательное введение санкций остановят Путина. В любом случае, он предупреждает, что немалому количеству стран стоит, подобно Украине, опасаться России.

Логотип La TerceraLa Tercera, Чили
3376
Военнослужащий правительственной армии Сирии ведет огонь из пулемета на позиции войск на одной из вершин возле города Кесаб, захваченного исламистами.

Россия - США: новая холодная война?

В ответе за Крым

США и Россия как две сверхдержавы построили особую модель - Modus Vivendi, в основе которой лежит военное противостояние. Между странами существует некая негласная договоренность, в каких сферах можно применять военную силу, а где нельзя переступать красную черту ни при каких обстоятельствах. Сегодня это ярко проявляется на международной арене.

Логотип La TerceraLa Tercera, Чили
01886

Совет Безопасности ООН - пережиток прошлого?

Мы часто используем слово «реликвия» в отношении тех учреждений и организаций, которые уже больше не играют существенной роли в нашей жизни. В значении слова «реликвия» заложены две идеи. Одна подразумевает отсутствие жизни, вторая - почитание, несмотря на то, что предмет предоставляет собой пережиток прошлого.

Логотип La TerceraLa Tercera, Чили
242913
Даты