ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Zaxid.net

Zaxid.net logo

Украинское аналитическое интернет-издание Zaxid.net основано в 2007 году. Тематическая направленность: городские новости Львова и области, а также освещение событий на Украине и в мире, интервью, авторские материалы.

Выходит на украинском языке.

Публикации

Участники акции протеста против продажи земли в Киеве, Украина

Zaxid: сколько Украина ворует сама у себя

Ситуация на Украине

Ментальность украинцев в земельном вопросе до сих пор остается советской, сетует автор, выражая сожаление, что на Украине до сих пор действует мораторий на продажу земель сельхозназначения. В результате запрета страна «ворует сама у себя» астрономические суммы, подчеркивается в статье

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
172549
На пешеходной улице города

Украина: хапнуть и отжать (Zaxid)

Ситуация на Украине

Автор украиноязычного львовского издания поднимает тему имущественных споров. Со времен СССР стране досталось огромное количество ранее ведомственной, а теперь «бесхозной» недвижимости. Как же решаются вопросы новыми владельцами? Под лозунгом, понятным каждому украинцу: заберу, чтобы кто другой не хапнул.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
227094
Президент Украины Владимир Зеленский общается с журналистами в Киеве

Zaxid: способен ли Зеленский удивить Путина?

Украина после Порошенко

Создается впечатление, что Зеленский способен не только встряхнуть застоявшееся болото украинских элит, но и сделать неожиданные шаги. Хотя сам он, как президент слабой страны, является, фигурой далеко не первого плана. Поэтому ключевые шаги, в частности по урегулированию ситуации на востоке Украины, Зеленскому надо делать сейчас, пока его рейтинг не снизился, пишет автор западноукраинского издания.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
3210331
Украинские военнослужащие во время боевых учений на Яворовском полигоне в Львовской области

Zaxid: украинская армия без солдат?

Ситуация на Украине

Автор западноукраинского издания комментирует предложение министра обороны страны отменить срочную службу в армии. Переход на полностью контрактную армию, считает он, приведет к значительному увеличению расходов. А на это средств у Украины нет.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
1718108
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

Zaxid: донецкая логика

Ситуация на Украине

Социологический опрос, опубликованный еженедельником «Зеркало недели», в котором жители востока Украины признались в желании войти в состав России, вызвал на Украине бурю эмоций. Хотя ничего невероятного в нем нет, утверждает автор западноукраинского издания, сомневающийся, что вообще можно говорить об объективности социологических исследований в ДНР и ЛНР.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
3613876
День вышиванки на Украине

Zaxid: мифологическое сознание украинцев

Фактически автор пишет об украинских националистах, прикрывающихся этническими фольклорными традициями, а на деле разделяющих сограждан на правильных и неправильных. Они объявляют себя единственными носителями исторической правды, «гена свободы», рафинированного эстетического вкуса, правдивости и подлинности, единственными ценителями того, что сразу «входит в кровь»…

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
219671
Участник акции сторонников евроинтеграции на Площади Независимости в Киеве

Zaxid: «чужой» русский язык украинских националистов

Ситуация на Украине

Реальная практика выбора языка агитации украинских националистов демонстрирует отсутствие у русских эксклюзивного права на свой язык. Украинские националисты постоянно использовали русский для общения и агитации наряду с украинским — идея важнее, чем язык. Даже если это якобы «чужой» для украинцев русский язык, пишет автор львовского украиноязычного издания Zaxid.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
236702
Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донецкую область

Zaxid: красные линии для Зеленского

Украина после Порошенко

На протестных митингах на Украине часто звучат слова об измене, капитуляции и порой даже отставке президента. Но пока красная линия не перейдена или не передвинута, они носят скорее превентивный характер, предостерегая власть от опрометчивых шагов, предупреждает автор львовского украиноязычного издания.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
72598
Митинг у здания Верховной Рады в Киеве

Zaxid: о недосказанном, которое выходит боком

Ситуация на Украине

Если послушать экспертов, можно снова услышать «плач» о народе, который сам не ведает, чего хочет, и вообще не понимает, какое счастье ему привалило: теперь можно продавать свою и покупать чужую землю. Но в том то и дело, пишет автор львовского издания, что народ против того, чтобы руководители продавали «ничейные» угодья.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
133951
Донецк, ДНР

Zaxid: Донбасс нужно возвращать

Восточная Украина: ничья земля

Британский военный эксперт, член Британской академии наук Лоуренс Фридман в интервью украиноязычному львовскому изданию Zaxid поделился мнением об особенностях сложившейся ситуации на Востоке Украины и о перспективах украинской стратегии безопасности.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
188583
Президент Украины Владимир Зеленский посетил позиции ВСУ на Донбассе

Zaxid: новый образ Зеленского

Можно много дискутировать и спорить по поводу поведения Зеленского на линии соприкосновения. Можно сравнивать его с Порошенко. Но и один, и другой «делали картинку», находясь среди военных. Отличие только в эмоциях, которые эта картинка вызвала, на кого она была рассчитана и какие инструменты при этом использовались.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
1708
Ситуация в Дебальцево

Zaxid: Россия обломала зубы о «сильнейшую армию мира»?

Восточная Украина: ничья земля

Армия России пыталась реализовать проект «Новороссия», но Кремль не учел силу украинского войска и консолидацию самоорганизующегося гражданского общества, поэтому и вынужден был остановиться. Насколько это соответствует действительности, рассуждает автор Zaxid.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
7448564
Дебаты кандидатов в президенты от демократической партии Хиллари Клинтон и Берни Сандерса

Zaxid: зачем Клинтон «наехала» на несравненную ставленницу Кремля

Трамп, Байден и Украгейт

Трудно сказать, сознательно ли Тулси Габбард подыгрывала Москве или бессознательно попала в лагерь так называемых полезных идиотов. Но что интересно Украине в контексте скандала? Лишь то, что сейчас «украинский вопрос» в США может стать определяющим для избрания нового президента.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
153261
Район села Андреевка

Zaxid: украинцы — хозяева или квартиранты?

Ситуация на Украине

История с переименованием села Андреевка несколько подрывает устоявшийся стереотип о том, что декоммунизация касается русифицированного Востока Украины, а патриотическая Галичина и так «тянет» лямку патриотизма...

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
224881
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Zaxid: Путин против европейской солидарности

Отсутствие солидарной позиции умножает на ноль всю мощь ЕС, а желание Франции проводить сепаратные переговоры с Москвой могут закончиться крахом всей европейской политики. Вот тогда Кремль, говорится в статье, сможет «выкручивать руки» Украине при полном параличе всей европейской дипломатии.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
172612
Танки хорватской армии возвращаются в Загреб после операции «Буря»

Zaxid: Россия хочет навязать Украине боснийский сценарий

Восточная Украина: ничья земля

Подписание формулы Штайнмайера — это капитуляция Киева или путь к миру? Почему России якобы выгодны «боснийский сценарий» урегулирования конфликта и широкая автономия Донбасса? На эти вопросы отвечает экс-посол Украины в Хорватии, риторика которого не оставляет сомнений в его антироссийских убеждениях.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
123891
Марш националистов на Украине

Zaxid: почему часть украинцев против формулы Штайнмайера

Украина после Порошенко

Информационное наступление украинских чиновников началось только после того, как формула Штайнмайера вызвала возмущение некоторой части украинских граждан, пишет автор. О чем свидетельствует сложившаяся ситуация?

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
21705
Акция протеста во Львове

Zaxid: проблема Украины — гопники на востоке и рагули на западе

Ситуация на Украине

По мнению польского художника Ежи Онуха, Украина никогда не станет такой, как ее себе представляют галичане. Для создания такой версии от Украины придется отрезать все, что не согласуется с ней. На востоке есть свои гопники, а на западе — свои рагули.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
2410612
Президент Украины Владимир Зеленский общается с журналистами в Киеве

Разговор Трампа с Зеленским: измена или победа (Zaxid)

Трамп, Байден и Украгейт

25 сентября обнародована стенограмма телефонного разговора Зеленского с Трампом. Об измене там говорит чуть ли не каждое произнесенное украинским президентом слово, сначала утверждает автор, а потом пытается оспорить собственные слова.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
51113
Жители во дворе жилого дома, пострадавшего в результате обстрела, в поселке Горловка Донецкой области

Zaxid: Донбасс образца 2013 года умер, и это — навсегда

Восточная Украина: ничья земля

Особенностью украинской политики стало то, что вопросы безопасности и целостности страны являются сферой манипуляций, пишет автор. При этом, отмечает он, перекладывать ответственность на отдельный регион и его жителей неправильно и безответственно.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
165023
Даты