ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Zaxid.net

Zaxid.net logo

Украинское аналитическое интернет-издание Zaxid.net основано в 2007 году. Тематическая направленность: городские новости Львова и области, а также освещение событий на Украине и в мире, интервью, авторские материалы. Выходит на украинском языке.

Публикации

Предвыборная агитация на Украине

Zaxid: как Порошенко стал «радикальным националистом»

Украина после Порошенко

Порошенко никогда националистом не был и бандеровцев героями не считал. Но как могло случиться, что «хранители украинского Грааля» связали судьбу с человеком, который всего-навсего использует веру как инструмент, чтобы не потерять власть? Оказалось, пишет автор, Галичина любит ушами. А успешные украинские бизнесмены-политики очень ловко умеют «ездить по ушам».

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
314058
Экс-президент Украины Леонид Кучма

Zaxid: перезагрузка минского процесса?

Восточная Украина: ничья земля

Урегулирование вооруженного конфликта на Донбассе — это не только вполне естественное желание миллионов украинцев, а еще и предвыборные обещания многих политиков, которые сейчас идут на выборы под лозунгами мира. Правда, решение этого процесса они видят по-разному, пишет автор, придерживающийся антироссийской риторики.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
67050
Заседание ПАСЕ

Zaxid: кто виноват в том, что Россия вернулась в ПАСЕ?

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Последние несколько лет неоднократно приходилось слышать об усталости Запада от Украины. И каждый раз сторонники Порошенко говорили, что это миф. Они утверждали, что Порошенко создал мощную международную проукраинскую коалицию. Сейчас эти же самые люди выкладывают потоки негатива: мол, именно Зеленский виноват в том, что произошло в ПАСЕ.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
225291
Антироссийская акция во Львове

Zaxid: маргинализация Галичины

Украина после Порошенко

Жителями Галичины в последнее время руководил страх потерять «украинскую Украину». И этот страх настолько силен, что заставил их добровольно героизироваться, изображая из города Львова и области последний украинский форпост. Фактически, отмечает автор, это означает окончательную потерю позиций условной Галичины во всеукраинском масштабе.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
396858
Праздник Ивана Купала

Zaxid: «украинки», «бренд» и буря в пузырьке

Ситуация на Украине

Стало уже общим местом говорить о расколе в украинском обществе. Так, например, любое слово или действие президента приводит к мгновенной вспышке противостояния противоборствующих лагерей. Фраза Зеленского о красивых украинских женщинах не пошатнула его имидж среди сторонников, зато противники утвердились во мнении, что Зеленский — ужасный человек, который назвал украинок чуть ли не экспортным товаром…

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
253650
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

Украина: это еще заговор или уже измена? (Zaxid)

Украина после Порошенко

Автор, рассуждая о внешней политике Украины и спекуляциях вокруг нее, предлагает выйти за рамки представлений о том, что Порошенко — это якобы «сплошная победа», а Зеленский — только «черная измена». Если Зеленскому в Вашингтоне действительно предложат финансовую помощь и мир на Донбассе, то их надо принимать безоговорочно. Если к процессу будет привлечена Россия, то надо признать, что другого выхода нет.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
427245
Акция протеста в Тбилиси

Zaxid: тбилисский казус

Какого цвета будет новая революция в Грузии?

В националистически ориентированных СМИ Украины внимательно следят за событиями в Тбилиси. Широко используя антироссийскую риторику, автор «Захида» силится доказать, что протесты в Грузии якобы были спровоцированы Москвой, и связывает эту историю с отказом Филарета от томоса и восстановлением УПЦ КП.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
212730
Почётный патриарх Православной церкви Украины Филарет выступает перед журналистами в Киеве

Zaxid: бунт Филарета

Раскол Православной церкви

А как все красиво выглядело еще каких-то полгода назад. «Патриарх» Филарет — преданный борец за автокефалию, за поместную церковь, за обособленность украинского православия от Москвы. Ради великого дела согласился распустить возглавляемую им церковь, потерять свой высокий статус. И вот на тебе! Он — организатор нового раскола. Почему так произошло — в материале «Захид».

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
405885
Акция протеста во Львове

Zaxid: левая Украина между Бандерой и Чавесом

Ситуация на Украине

Украинцы, согласно исследованиям, придерживаются левых взглядов. Даже программы националистических сил пестрят левой постановкой вопроса. Правда, в отличие от классических левых, националисты «защищают» этнических украинцев, когда речь заходит, например, о преподавании на русском языке в школах. Хуже всего, пишет автор, что власть, паразитируя на левой риторике, на самом деле поддерживает олигархическую систему.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
242927
Акции в Киеве с требованием честных выборов

Zaxid: казаки не были патриотами России

Острые углы истории

Украинский историк рассуждает о правовой культуре казаков на Украине и о том, почему, по его словам, они не были патриотами Российского государства. Для казаков большое значение имел русский царь, как гарант их прав. Их автономное образование не могло существовать без прямого выхода на сюзерена. Сначала это был польский король. Но с ним поссорились, и тогда появился русский царь...

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
485069
Празднование Дня Победы в Донбассе

Zaxid: к примирению готовы?

Восточная Украина: ничья земля

Чего добивается украинская «партия войны»? Почему ее представители игнорируют данные опросов, согласно которым, большинство украинцев выступают за предоставление определенных автономных прав юго-востоку Украины? Зачем нужно продолжать стрелять? На эти вопросы недвусмысленно отвечает журналист львовского издания «Захид», судя по материалу, — один из адептов украинской «партии войны».

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
488758
Мужчина в пустом трамвае в украинском городе Кривой Рог, где большинство опрошенных жалуются на низкий уровень жизни и собираются голосовать за Зеленского

Zaxid: и снова о «правильной Украине»

Украина после Порошенко

Тема раскола украинского общества не сходит со страниц СМИ. После президентских выборов страна вступила в очередной вираж дискуссии о том, «кто кому правильный украинец», а избиратели вновь наступили на традиционные грабли под названием «надо выбирать новых и порядочных»…

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
137898
Владимир Зеленский

Zaxid: Зеленский и политическая эффективность

Украина после Порошенко

Автор, рассуждая о перспективах деятельности Зеленского на посту президента, говорит, что в зависимости от способности главы государства добыть себе нелегитимные, то есть незаконные полномочия, в украинском социуме и складывалось мнение о том, насколько действующий глава государства является сильным или слабым и насколько он достоин уважения. Что ждать от Зеленского?

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
241402
Президента Украины Петр Порошенко

Zaxid: Порошенко «заминировал» Украину

Украина после Порошенко

Перед вторым туром Порошенко заявил, что видит и признает свои ошибки и пообещал измениться. Но как только отгремели выборные баталии, президент решил всех, кто его поддержал, наградить. Оглядываясь на этот наградной «дождь» и тщательно подобранных «кавалеров», у автора складывается убеждение, что старорежимный Порошенко не имеет ни новых идей, ни видения будущего Украины.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
465568
Открытие памятника лидеру Организации украинских националистов Степану Бандере в Тернополе

ZAXID: Пилсудский и Бандера. Фальшивая симметрия

Острые углы истории

Исторические судьбы поляков и украинцев тесно связаны. Обоим народам пришлось мириться с чужим господством, претерпевать большевистское правление и немецкую оккупацию, считает автор. Но они боролись за свою свободу. Поэтому среди украинских историков на протяжении долгого времени существует тенденция проводить сравнение хронологии освободительной борьбы обоих народов.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
324867
Паспорта гражданина Российской Федерации и гражданина Украины

Zaxid: президент Украины или Малороссии?

Прежде чем решать внешнеполитические проблемы, пишет автор западноукраинского издания, известного своей русофобской направленностью, Зеленскому предстоит определиться с вопросом: он президент Украины или Малороссии? Если второе, то может ему самому пора задуматься о российском паспорте. А заодно узнать, как там с жильем в окрестностях Ростова.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
527977
Работа миграционной службы по приёму документов на паспорт РФ в Луганске

Zaxid: паспортный фронт

Восточная Украина: ничья земля

Используя традиционную для украинских СМИ антироссийскую пропагандистскую риторику, автор осуждает решение Москвы об упрощении выдачи паспортов РФ жителям Донбасса, утверждая, что якобы это не забота о соблюдении прав людей, проживающих в регионе, а очередная попытка Кремля оказать давление на Киев и избранного президента.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
253330
Шествия и митинги в честь Первомая на Украине

ZAXID: украинцы между свободой и безопасностью. Что важнее?

Украина после Порошенко

В течение всей избирательной кампании мы слышали лозунги «Выберите, потому что Россия нападет», «Выберите, ибо потеряем территорию», «Выберите, потому что будет третий Майдан». В штабах большинства кандидатов говорили о тех или иных рисках от выборов. Но сведение всего к угрозам сыграло злую шутку. Люди не чувствовали опасности и не понимали, почему об этом много говорят и где вообще эта угроза?

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
498667
Акция протеста во Львове

Zaxid: Зеленский «отжал» мечту львовян о единой Украине

Пять лет после Майдана

После второго Майдана казалось, что все наконец пошло по замыслу львовян. К Европе движемся, культура и язык крепнут, «москалей» бьем! Переломили! А коррупция это такое — свой к своему за свое. Уладится, когда в Евросоюз вступим. После выборов эти иллюзии развеялись. Оказалось, сетует автор, что 14,5 миллиона украинцев думают иначе, чем большинство львовян.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
113109552
Обстановка в центре Киева

Zaxid: Украина спустилась с небес на землю

Выборы на Украине - 2019

Пока «Небесная Украина» шла в сияющие высоты — Украина реальная жила в нищете. Жители «Небесной» упорно не хотели замечать Украину реальную. Она им мешала. И тут вдруг на выборах громко о себе заявила — и «Небесная Украина» ушла в стремительное пике. Так образно описывает автор причины разгромного поражения Порошенко.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
169016
Даты