ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Zaxid.net

Zaxid.net logo

Украинское аналитическое интернет-издание Zaxid.net основано в 2007 году. Тематическая направленность: городские новости Львова и области, а также освещение событий на Украине и в мире, интервью, авторские материалы.

Выходит на украинском языке.

Публикации

Акция протеста во Львове

Zaxid: проблема Украины — гопники на востоке и рагули на западе

Ситуация на Украине

По мнению польского художника Ежи Онуха, Украина никогда не станет такой, как ее себе представляют галичане. Для создания такой версии от Украины придется отрезать все, что не согласуется с ней. На востоке есть свои гопники, а на западе — свои рагули.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
225321
Президент Украины Владимир Зеленский общается с журналистами в Киеве

Разговор Трампа с Зеленским: измена или победа (Zaxid)

Трамп, Байден и Украгейт

25 сентября обнародована стенограмма телефонного разговора Зеленского с Трампом. Об измене там говорит чуть ли не каждое произнесенное украинским президентом слово, сначала утверждает автор, а потом пытается оспорить собственные слова.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
51055
Жители во дворе жилого дома, пострадавшего в результате обстрела, в поселке Горловка Донецкой области

Zaxid: Донбасс образца 2013 года умер, и это — навсегда

Восточная Украина: ничья земля

Особенностью украинской политики стало то, что вопросы безопасности и целостности страны являются сферой манипуляций, пишет автор. При этом, отмечает он, перекладывать ответственность на отдельный регион и его жителей неправильно и безответственно.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
164735
Площадь Рынок — исторический центр Львова

Zaxid: сколько стоит украинский «патриотизм»

Ситуация на Украине

Во Львовской области выделили существенные средства на «восстановление и сохранение национальной памяти украинского народа». Автор, анализируя на что в бюджете выделены средства, приходит к выводу, что все это — чистой воды профанация.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
113589
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Дональд Трамп

Zaxid: Украина в эпицентре американской политической борьбы

Трамп, Байден и Украгейт

Сегодня украинскому руководству не позавидуешь. Ведь оно оказалось в эпицентре политической борьбы, развернувшейся в США. Киеву необходимо заручиться поддержкой как республиканцев, так и демократов. Ставка на один из лагерей может негативно сказаться на межгосударственных отношениях.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
5990
Активисты заблокировали автотрассу у поселка Чонгар на границе Украины и Крыма

Zaxid: чей Крым?

Украина после Порошенко

Сравнивая сегодняшнюю ситуацию вокруг Крыма с историей включения Львова в состав Украины, автор отмечает, что опыт последних пяти лет показал: «бандеровский дискурс» не объединяет вокруг себя большинство граждан Украины.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
2614648
Президент Украины Владимир Зеленский и президент США Дональд Трамп

Zaxid: Украина в цугцванге

Трамп, Байден и Украгейт

В США разгорается «Украгейт», который потенциально, при «благоприятных обстоятельствах», может приобрести масштабы «Уотергейта» или «Ирангейта», а, следовательно, привести к инициированию процедуры импичмента Трампа. Одновременно, он может поставить в весьма затруднительное положение действующее украинское руководство, максимально усложнив контакты с главным стратегическим союзником.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
344861
Шествие УПА в Киеве. 14 октября 2017

Zaxid: особенности национальной памяти

Ситуация на Украине

Украинское государство, основанное на уважении к правам каждого гражданина, пишет автор, было бы значительно крепче во всех смыслах, чем в случае сосредоточенности на героях-убийцах, все жертвы которых так или иначе, по мнению их истязателей, сами во всем виноваты.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
132729
Мероприятия по случаю 80-летия с начала Второй мировой войны

Zaxid: время побеждать Путина еще не пришло

Украина после Порошенко

Информация о том, что рейтинг доверия Зеленскому на четыре процента превзошел аналогичный показатель в отношении Путина, возбудила украинских экспертов. Однако эта социология, пишет автор, придерживающийся антироссийской позиции, не должна вводить в заблуждение: надо понимать, что для Зеленского все еще продолжается политический «медовый месяц».

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
357403
Митинг в Варшаве

Zaxid: помогли тебе твои ляхи?

Исторические войны между Украиной и Польшей

Изменения в украинско-польских отношениях: одни видят в этом прорыв, вторые — возможность нормализации отношений и, наконец, третьи — предательство. Очевидно, пишет автор, что договоренности по эксгумации на территории Украины и местам памяти на территории Польши являются лишь вершиной айсберга, болевыми точками, на которые в нужный момент выгодно нажимать политикам и правительствам.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
165670
Доклад президенту Украины В. Зеленскому о расследовании убийства журналиста П. Шеремета

Zaxid: формула Зеленского

Восточная Украина: ничья земля

На Украине к грядущим переговорам по урегулированию ситуации на Донбассе приковано пристальное внимание. Что важнее для Киева — прекратить стрелять, установить мир, провести выборы и реинтегрировать регион в состав страны или продолжать следовать «принципам», не позволяющим имплементировать Минские соглашения? Эти вопросы поднимает автор, рассуждая в том числе о «формуле Штайнмайера» и плане Зеленского.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
171546
Исторический центр Львова

Zaxid: для чего нам «Великий Львов»?

Ситуация на Украине

Современная украинская история еще не знала случаев, когда властям удавалось реализовать хотя бы один глобальный инфраструктурный проект, пишет автор. Но на самом высоком уровне в Киеве продолжают рассуждать о гиперлупах, участии Украины в освоении Марса, соединении морей, «государстве в смартфоне». Теперь к этим фантазиям прибавился проект Большой Львов. Кто и что стоит за подобными затратными идеями?

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
114794
Представители общественных организаций на антикоррупционной акции у здания Верховной Рады Украины

Zaxid: Украина устала от показательных шоу и жаждет крови

Украина после Порошенко

Самыми большими врагами украинских политиков обычно оказываются не те, кому они противостоят идеологически, не те, с кем конкурируют на одном электоральном поле, и даже не Кремль, на которой так любит пенять официальный Киев. В большинстве случаев, пишет автор, враги украинских политиков - это они сами, ведь никто другой не создает для них столько препятствий и вызовов, которые потом они смогут преодолеть.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
136049
Президент Украины Петр Порошенко во время митинга

Украина: добрый царь, мудрый народ и грязная политика (Zaxid)

Ситуация на Украине

Автор полагает, что раскол украинского общества вызван пропагандой, которой постоянно пользуются местные власти в своих интересах, а в исторической ретроспективе — естественно, политикой Кремля, якобы стремящегося к восстановлении «империи». В результате получилось так, что украинский народ не верит ни в доброго царя, ни в председателя сельсовета, какие политические фокусы ему не показывай.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
175532
Владимир Зеленский

Украина: Дамоклов меч и изменения (Zaxid)

Украина после Порошенко

Несмотря на то, что первые шаги новой украинской власти выглядят направленными на коренные изменения системы, полная их бесконтрольность может привести к нежелательным последствиям. Кроме того, пишет автор, появились основания для рассуждений по поводу самостоятельности Зеленского, дискуссий о том, что у него могут быть какие-то предварительные договоренности и обязательства.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
2914683
Ситуация на Украине

Украина: об исторической политике без пафоса и истерик (Zaxid)

Украина после Порошенко

Историческая политика, над постулатами которой работал целый институт, была важной составляющей предвыборной кампании Порошенко. Его поражение означает неодобрение предложенных «историками» идей абсолютным большинством населения Украины, которое они называют «неправильным народом» и которое, по их словам, надо проверить на уровень IQ. Не пора ли, спрашивает автор, попросить подобных экспертов «на выход»?

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
2617127
Президент Украины Владимир Зеленский

Zaxid: вакханалия популизма на Украине

Украина после Порошенко

С приходом к власти «молодой команды» президента Владимира Зеленского вопрос популизма стал еще более актуальным. Но, как часто это на Украине случается, сам термин используется специфически, с поправкой на местные особенности. Поэтому, пишет автор, важно разобраться в понятиях, потому что в них — суть и корень дальнейших проблем.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
132539
Рабочий визит президента РФ В. Путина во Францию

Zaxid: мировое антиукраинское предательство

Украина пеняет Франции, подозревая президента этой страны в измене… украинским интересам. Макрон во время встречи с Путиным накануне саммита G7, по выражению автора, и «подхалимничал», и «куражился», и «стелился» перед российским лидером. А большинство украинских комментаторов, говоря об этих переговорах, заявили о мировом антиукраинском предательстве, говорится в статье.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
5010118
Президент Украины Владимир Зеленский

Zaxid: когда Украина перестанет быть попрошайкой?

Украина после Порошенко

В течение 25 лет независимости Украины в зависимости от того, кто занимал должность президента, страна полагалась на помощь то России, то США, и даже Польши. Увы, пишет автор, на международной арене Украина ничего не может предложить или сделать кроме того, как просить о помощи. Сможет ли новый президент Зеленский изменить ситуацию — большой вопрос.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
204407
Мужчина фотографирует дебаты между Петром Порошенко у Владимиром Зеленским в Киеве

Zaxid: станет ли Украина «государством в смартфоне»?

Ситуация на Украине

Заявление президента Украины Владимира Зеленского о том, что «государство должно стать сервисом», вызвало значительное количество эмоций: от восторга до насмешек, от злорадства до поддержки, от непонимания до готовности приобщиться к работе. Но для большинства жителей Украины это утверждение является terra incognita. Автор разбирался, во что может вылиться эта инициатива.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
101949
Даты