ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Zaxid.net

Zaxid.net logo

Украинское аналитическое интернет-издание Zaxid.net основано в 2007 году. Тематическая направленность: городские новости Львова и области, а также освещение событий на Украине и в мире, интервью, авторские материалы.

Выходит на украинском языке.

Публикации

Вече за честные выборы во Львове

Zaxid: украинская элита отрицает реальность

Ситуация на Украине

Автор львовского издания исследует проблему украинской элиты. По его мнению, тот факт, что простые украинцы пытаются самостоятельно найти выход из постсоветского лабиринта, национальную элиту бесит. Именно потому она объявила почти 73% граждан, проголосовавших за Зеленского, быдлом, лишенным критического мышления. И попросту закрылась в своем узком мирке, продолжая отрицать реальность.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
103809
Открытие памятника Бандере во Львове

Zaxid: Бандера со светофором

Ситуация на Украине

Декоммунизация тяжелым катком прошла по всей Украине. Снесены памятники, переименованы города, улицы и села, запрещена компартия. Докатилось это явление и до провинциального Конотопа, которым управляет националист и пьяница, решивший поставить памятник Бандере. Но, по мнению автора, между деятелями, в честь которых названы улицы, и качеством жизни людей прямой зависимости нет.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
244892
Викинги на ежегодном фестивале исторических клубов "Воиново поле" в Серпуховском районе, в парке Дракино

Zaxid: «Викинги» — сериал про диких русских, или Бомба под имидж Украины

24 кадра в секунду

Автор украиноязычного издания критикует канадско-ирландский сериал «Викинги» за то, что при изображении исторической России в объектив попадает Киев IX века, который выглядит, по его мнению, как Москва времен Ивана Грозного. В этом смысле, продолжает он, «Викинги» нанесли имиджу Украины больше вреда, чем вся российская телепропаганда последних лет.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
4618601
Акции к 5-летию начала событий на киевском Майдане

Zaxid: кому нужна Украина

Ситуация на Украине

На Украине складывается странная ситуация, считает автор. Мы строим страну для своих детей, но без их участия, ведь госаппарат продолжает говорить только с «бабушками». В результате растет число жертв манипуляций, мифов и фейков.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
3925995
Прогулочные теплоходы на причале у речного вокзала в Киеве

Zaxid: неужели Киев — просто второсортная Москва?

Киев не просто идет вслед за Москвой, он от нее сильно отстает. Можно даже сказать точнее: Киев — это такая второсортная, меньшая по размеру Москва, пишет автор львовского издания в полной пессимизма статье.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
9939052
Женщина на митинге в Варшаве, Польша

Zaxid: причины «антипольского» похода хозяина Кремля

Острые углы истории

Украинская статья полна едкими комментариями по поводу речи Путина о довоенной Речи Посполитой и ее роли в разжигании войны. «Ни одна демократическая страна не поверит в такие бредни», уверен автор, добавляя, что «под ударами российской пропаганды окажутся Польша, страны Балтии и Украина».

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
749398
Футбол. ЧМ-2018. Матч Панама - Тунис

Zaxid: Олимпиада по-русски — с медведями, водкой и балалайкой

Допинговый скандал

Автор западноукраинского издания в духе антироссийской пропаганды излагает ситуацию вокруг беспрецедентного решения WADA отстранить российских спортсменов от участия в соревнованиях на четыре года. Как обычно и бывает в подобных статьях — в них одни лишь обвинения и ни одного доказательства.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
252655
Украинские силовики перед отправкой на юго-восток Украины

Zaxid: почему военные-убийцы стали героями на Украине?

Ситуация на Украине

Украинское общество порождает образ не военного-героя, а военного-убийцу. И украинскому обществу этот образ нравится, оно его защищает. Почему это происходит — разбирается автор львовского издания Zaxid.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
0909
Акции протеста на Украине

Zaxid: как под видом Майдана-3 продвигают «русский бунт»

Ситуация на Украине

После победы Зеленского на президентских выборах политические «разборки» перекочевали в СМИ, где идут сражения «зелебобиков» с «порохоботами» и развернулась массированная пропаганда, предназначенная для «простого народа». В этом сложном круговороте событий автор украиноязычного издания умудряется найти и повод для обвинений в адрес Москвы.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
91895
Участники акции протеста против продажи земли в Киеве, Украина

Zaxid: сколько Украина ворует сама у себя

Ситуация на Украине

Ментальность украинцев в земельном вопросе до сих пор остается советской, сетует автор, выражая сожаление, что на Украине до сих пор действует мораторий на продажу земель сельхозназначения. В результате запрета страна «ворует сама у себя» астрономические суммы, подчеркивается в статье

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
183102
На пешеходной улице города

Украина: хапнуть и отжать (Zaxid)

Ситуация на Украине

Автор украиноязычного львовского издания поднимает тему имущественных споров. Со времен СССР стране досталось огромное количество ранее ведомственной, а теперь «бесхозной» недвижимости. Как же решаются вопросы новыми владельцами? Под лозунгом, понятным каждому украинцу: заберу, чтобы кто другой не хапнул.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
227099
Президент Украины Владимир Зеленский общается с журналистами в Киеве

Zaxid: способен ли Зеленский удивить Путина?

Украина после Порошенко

Создается впечатление, что Зеленский способен не только встряхнуть застоявшееся болото украинских элит, но и сделать неожиданные шаги. Хотя сам он, как президент слабой страны, является, фигурой далеко не первого плана. Поэтому ключевые шаги, в частности по урегулированию ситуации на востоке Украины, Зеленскому надо делать сейчас, пока его рейтинг не снизился, пишет автор западноукраинского издания.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
3210358
Украинские военнослужащие во время боевых учений на Яворовском полигоне в Львовской области

Zaxid: украинская армия без солдат?

Ситуация на Украине

Автор западноукраинского издания комментирует предложение министра обороны страны отменить срочную службу в армии. Переход на полностью контрактную армию, считает он, приведет к значительному увеличению расходов. А на это средств у Украины нет.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
1718203
Акция "Выбор Донбасса" в Донецке

Zaxid: донецкая логика

Ситуация на Украине

Социологический опрос, опубликованный еженедельником «Зеркало недели», в котором жители востока Украины признались в желании войти в состав России, вызвал на Украине бурю эмоций. Хотя ничего невероятного в нем нет, утверждает автор западноукраинского издания, сомневающийся, что вообще можно говорить об объективности социологических исследований в ДНР и ЛНР.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
3613909
День вышиванки на Украине

Zaxid: мифологическое сознание украинцев

Фактически автор пишет об украинских националистах, прикрывающихся этническими фольклорными традициями, а на деле разделяющих сограждан на правильных и неправильных. Они объявляют себя единственными носителями исторической правды, «гена свободы», рафинированного эстетического вкуса, правдивости и подлинности, единственными ценителями того, что сразу «входит в кровь»…

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
219732
Участник акции сторонников евроинтеграции на Площади Независимости в Киеве

Zaxid: «чужой» русский язык украинских националистов

Ситуация на Украине

Реальная практика выбора языка агитации украинских националистов демонстрирует отсутствие у русских эксклюзивного права на свой язык. Украинские националисты постоянно использовали русский для общения и агитации наряду с украинским — идея важнее, чем язык. Даже если это якобы «чужой» для украинцев русский язык, пишет автор львовского украиноязычного издания Zaxid.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
236787
Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донецкую область

Zaxid: красные линии для Зеленского

Украина после Порошенко

На протестных митингах на Украине часто звучат слова об измене, капитуляции и порой даже отставке президента. Но пока красная линия не перейдена или не передвинута, они носят скорее превентивный характер, предостерегая власть от опрометчивых шагов, предупреждает автор львовского украиноязычного издания.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
72608
Митинг у здания Верховной Рады в Киеве

Zaxid: о недосказанном, которое выходит боком

Ситуация на Украине

Если послушать экспертов, можно снова услышать «плач» о народе, который сам не ведает, чего хочет, и вообще не понимает, какое счастье ему привалило: теперь можно продавать свою и покупать чужую землю. Но в том то и дело, пишет автор львовского издания, что народ против того, чтобы руководители продавали «ничейные» угодья.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
133957
Донецк, ДНР

Zaxid: Донбасс нужно возвращать

Восточная Украина: ничья земля

Британский военный эксперт, член Британской академии наук Лоуренс Фридман в интервью украиноязычному львовскому изданию Zaxid поделился мнением об особенностях сложившейся ситуации на Востоке Украины и о перспективах украинской стратегии безопасности.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
188611
Президент Украины Владимир Зеленский посетил позиции ВСУ на Донбассе

Zaxid: новый образ Зеленского

Можно много дискутировать и спорить по поводу поведения Зеленского на линии соприкосновения. Можно сравнивать его с Порошенко. Но и один, и другой «делали картинку», находясь среди военных. Отличие только в эмоциях, которые эта картинка вызвала, на кого она была рассчитана и какие инструменты при этом использовались.

Zaxid.net logoZaxid.net, Украина
1710
Даты