ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

112.ua

Логотип 112.ua

Телеканал «112 Украина» — информационно-просветительский канал, который начал свое вещание 28 ноября 2013. Канал доступен в пакетах крупнейших кабельных операторов страны, транслируется через цифровую эфирную сеть DVB-T2, а также через спутники AMOS 2/3. Просмотр канала также возможен на сайте информационного агентства 112.ua. Вещание канала осуществляется 24 часа в сутки.

Информационное агентство 112.ua — новости политики, экономики Украины и мира, информация о чрезвычайных и криминальных событиях. Главный принцип работы ИА 112.ua — независимость, беспристрастность, подача исключительно проверенной информации. Материалы на сайте публикуются на украинском, русском и английском языках.

Публикации

112.ua: подписано соглашение о сотрудничестве между Украиной и Вселенским патриархатом

Раскол Православной церкви

Президент Украины и Вселенский патриарх подписали в Турции соглашение о сотрудничестве между Украиной и Вселенским патриархатом. Руководитель департамента информационной политики администрации президента Андрей Жигулин сообщил, что подписанное соглашение является соглашением о сотрудничестве в создании независимой православной церкви на Украине.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
372219
Газодобывающее предприятие на Украине

Телеканал 112: почему на Украине газ стоит так дорого?

Кризис на Украине

Одновременно с повышением цен на газ для населения на Украине стали спорить о «справедливой цене» голубого топлива. Цифры называют разные — вплоть до 50 долларов за тысячу кубов. Обозреватель телеканала 112 попытался посчитать, какова же реальная себестоимость добычи украинского газа.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
248066
Работники на верфях Гданьска, Польша

Телеканал 112: Как обманывают украинских «заробитчан»

Проблема беженцев и иммигрантов

Работа за рубежом — далеко не всегда гарантия хороших денег и возможности жить в достойных условиях. Для многих она оборачивается бараком с выгребной ямой вместо туалета и одним душем на десятки человек. Часто украинские гастарбайтеры оказываются на улице, без средств к существованию и возможности вернуться домой, пишет обозреватель телеканала «112».

Логотип 112.ua112.ua, Украина
467526
Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Сергеевич Горбачев и президент США Рональд Рейган во время подписания Договора между СССР и США о ликвидации ракет средней и меньшей дальности

112.ua: Россия обвинила США в сломе Договора о РСМД и создании «однополярного мира»

Президент США заявил на встрече с журналистами о выходе США из Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, потому что Россия нарушила его и не предоставила отчет. Представитель МИД РФ обвинил США в сломе Договора и создании «однополярного мира». Договор о РСМД был подписан в 1987 году Михаилом Горбачевым и Рональдом Рейганом.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
372498

112.ua: Националисты планируют 14 октября снести памятник Ватутину в Киеве

Активисты движения ОУН* планируют 14 октября во время празднования Дня защитника Украины снести памятник генералу Ватутину в Киеве. Николай Ватутин — генерал армии Советского Союза, под руководством которого войска 1-го Украинского фронта участвовали в битве за Днепр и освобождении Киева 6 ноября 1943 года.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
903584
Объект газотранспортной системы Украины

112.ua: Россия может получить 49% украинской ГТС?

Газовый поток в Европу

«Нафтогаз Украины» обратился к премьер-министру с предложением рассмотреть на заседании Совета национальной безопасности и обороны возможность передачи в частное управление 49% газотранспортной системы. Анализируя информацию вокруг будущего прокачки газа через территорию Украины, экономист делает весьма обоснованное предположение, что «труба» через посредников окажется под контролем России.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
10344862
Военно-морская база Черноморского флота РФ в Севастополе

Телеканал 112: Порошенко «гонит» Черноморский флот из Крыма

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Президент Украины Петр Порошенко сегодня внес в парламент проект изменений в Конституцию о евроатлантическом направлении развития Украины. Об этом сообщила представитель главы государства в Верховной раде Ирина Луценко. По ее словам, документ также предусматривает исключение положения, которое позволяет использовать существующие военные базы на условиях аренды на территории Украины.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
5014323
Выдача видов на жительство и разрешений на временное проживание

112.ua: Сколько денег могли бы приносить Украине уехавшие на заработки украинцы?

Четыре года после Майдана

Украина сталкивается с колоссальной проблемой нехватки кадров. Среди причин нынешней экономической вялотекущей «немощи» называют что угодно, но только не отток населения за рубеж. Зато центробанк Польши назвал трудовую миграцию из Украины ключевым фактором высоких темпов экономического роста в Речи Посполитой. Описывая данную ситуацию, украинский аналитик предсказывает своей стране скорый крах.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
164452
Владимир Путин, Александр Лукашенко и Петр Порошенко перед началом встречи глав государств ТС с президентом Украины и представителями Еврокомиссии

112.ua: Давление на Россию лишь ослабляет украинское государство, необходим конструктивный диалог

Сами по себе санкции и какой-либо способ давления никогда ничего не решают, только в сочетании с диалоговой позицией можно достичь реального изменения политики того или иного государства и взаимовыгодных экономических интересов, считает политический консультант Руслан Бортник.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
369855
Писательница Людмила Улицкая

Имперское сознание пронизывает все поры жизни россиян

Государство — это инструмент, который придумало общество для того, чтоб обслуживать себя. Но у государства есть прирожденное качество: оно начинает расти и укреплять самое себя. Власть хочет сохраниться — это ее качество. И поэтому власть делает все, чтоб быть вечной, несменяемой, и этот закон работает, к сожалению, во всех странах.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
353912

Одесса — и без бандитизма?

В «спокойный период» в Одессе 7,5-8 тыс. начатых уголовных производств в неделю. В неделю перед сезоном их было уже 10,5 тыс. А в июне-июле — 15-16 тыс. регистраций в неделю. В текущем году начался рост тяжких телесных повреждений. Рост очень большой. Куда ж Одесса и без бандитизма?

Логотип 112.ua112.ua, Украина
306774
Телеведущий Савик Шустер

Украине нужна социальная революция

Четыре года после Майдана

Савик Шустер: Украине немного времени осталось. Это несомненно. Что грозит? Главная проблема Украины: люди себя чувствуют униженными из-за условий, в которых живут, из-за несправедливости, которую они наблюдают каждый день. И это надо исправить немедленно. Поэтому я говорю: социальная революция. Я бы сказал, эволюция, но для эволюции нет времени.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
688001
Девушка в вышиванке с флагом Украины

Задушил бы за русскую речь

Если есть россияне, которые считают Путина царем, и те, кто творят всякую ерунду, — нам с ними не по пути. У меня еще есть предоценка сразу к русскоговорящим — это да. Когда я слышу русскую речь, то меня сначала так сразу... Просто так бы сразу задушил. Многие говорят, что спорт вне политики. Полная ерунда — спорт и есть политика! И политика на самом высшем уровне.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
396680
Российский журналист Аркадий Бабченко во время митинга оппозиции в Москве

Аркадий Бабченко резал правду-матку

Аркадий Бабченко умер и воскрес

На журналистском поприще Бабченко выступил в качестве военного корреспондента в «Новой газете». Однако, по его словам, был уволен за разгильдяйство. Также Бабченко был военкорром во время конфликта в Южной Осетии в 2008 году. «Лез на рожон, проявлял инициативу, брал на себя ответственность, резал правду-матку и говорил все, что думал», — вспоминал журналист.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
343238
Вид на Крымский мост

Крымский мост: отдать должное масштабу сделанного

Крымский мост

Пока россияне открывают самый длинный мост в Европе, наши губернаторы торжественно открывают школьные туалеты. У нас вообще стало модным изображать россиян в стиле «карикатурирования» немцев во времена Второй мировой войны. Осталось еще накануне мундиаля снять ролик в стиле Чарли Чаплина, в котором Путин играет с земным шариком, как с футбольным мячом.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
6938042
Строительство Крымского моста через Керченский пролив

Плевок, который Порошенко не вытереть рукавом

Крымский мост

Петр Порошенко впервые за время своего президентства откровенно нарвался и подставился. И это плевок, который не вытрешь рукавом. Ответить на вражеский выпад Порошенко нечем. А ведь время от времени нас искренне и пафосно убеждают: Россия развалится, украинские танки пройдут парадом по Красной площади, Путина будет судить трибунал в Гааге, а Москва сгорит.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
7085659
СБУ проводит обыск в офисе РИА Новости Украина

Как Вышинский стал «пропагандистом Кремля»

Ситуация на Украине

Изначально в Службе безопасности Украины комментировали следственные действия в офисе РИА «Новости Украина» и задержание руководителя портала мало. Отмечалось лишь, что это информационное агентство использовалось «страной-агрессором в рамках гибридной информационной войны против Украины», и это подозрение базируется на «обоснованной доказательной базе».

Логотип 112.ua112.ua, Украина
94349
Выживший в нацистком концлагере во время торжественных церемоний

Волна антисемитизма на Украине не случайна

Ситуация на Украине

Антисемитский скандал накрыл украинский МИД. Консул Украины в Гамбурге в своем «Фейсбуке» постил антисемитские и ксенофобские высказывания, а на день рождения его коллеги — не случайно — подарили ему торт в виде книги «Майн Кампф» Адольфа Гитлера. Вся эта волна антисемитизма не случайна. Это продукт многолетнего игнорирования проблемы на всех уровнях.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
133639

Украину взяли, как таран, и этим тараном бьют по России

На территории Украины развернулась нешуточная битва между различными государствами, которые имеют свои национальные интересы. Вы говорите, что российский народ подтвердил свой курс, еще раз избрав Путина. А за кого должен думать российский народ? Он за себя и думает. Давайте думать, что нам выгодно. Украину взяли, как таран, перевернули из вертикального в горизонтальное положение и этим тараном бьют по России.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
4117223
Даты