ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

112.ua

Логотип 112.ua

Телеканал «112 Украина» — информационно-просветительский канал, который начал свое вещание 28 ноября 2013. Канал доступен в пакетах крупнейших кабельных операторов страны, транслируется через цифровую эфирную сеть DVB-T2, а также через спутники AMOS 2/3. Просмотр канала также возможен на сайте информационного агентства 112.ua. Вещание канала осуществляется 24 часа в сутки.

Информационное агентство 112.ua — новости политики, экономики Украины и мира, информация о чрезвычайных и криминальных событиях. Главный принцип работы ИА 112.ua — независимость, беспристрастность, подача исключительно проверенной информации. Материалы на сайте публикуются на украинском, русском и английском языках.

Публикации

Депутаты на заседании Верховной рады Украины в Киеве

Телеканал 112: украинские депутаты подрались после принятия «церковного законопроекта»

Раскол Православной церкви

Народные депутаты Украины подрались в сессионном зале сразу после принятия закона, который обяжет Украинскую православную церковь Московского патриархата указать принадлежность к Русской православной церкви в официальном названии. Онлайн-трансляцию вел телеканал «112 Украина».

Логотип 112.ua112.ua, Украина
203678
Акция протеста радикалов (Национальный корпус) у здания украинского филиала Сбербанка в Киеве

Телеканал 112: может ли Украина воспользоваться российскими деньгами

Кризис на Украине

Россия может резко снизить лимиты поставок газа в ЕС, и тогда у европейцев просто не останется нужных объемов газа для реэкспорта на Украину. Не говоря уже о бензине и дизельном топливе. Здесь также достаточно одного звонка из Москвы и поток топлива из Белоруссии будет заблокирован в течение 24 часов. Так как же должна действовать Украина для сохранения своей экономики, вопрошает автор.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
3612018
Президент России Владимир Путин и президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган на церемонии завершения строительства морского участка газопровода "Турецкий поток"

Телеканал 112: Украине — томос, Турции — газовый хаб

Газовый поток в Европу

Если бы кто-нибудь двадцать лет назад сказал, что Турция станет крупнейшим транзитером российского газа в Европу, а Украина этот статус потеряет, многие сочли бы это предположение за сказку. Но если в Турции государственный менеджмент творит «хабовые» чудеса, то украинские «элиты» генерируют не менее фантастические «античудеса», говорится в статье.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
2610768
Акция протеста в преддверии саммита G20 в Буэнос-Айресе

112: Украина подливает масла в огонь американо-российских противоречий

Саммит G20 в Буэнос-Айресе

Автор, придерживающийся антироссийской позиции, с явным удовлетворением отмечает, что любой проблемный вопрос в отношениях США, России и Украины создает «подспорье» для ввода новых антироссийских санкций. Сегодня американцам не остается ничего, кроме как использовать угрозу ужесточения антироссийских санкций, чтобы добиться от России более сговорчивой позиции. Однако последнее маловероятно, говорится в статье.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
142795
Танки Т-72 на репетиции военного парада в честь 27-ой годовщины Независимости Украины в центре Киева

Телеканал 112: Украина вводит военное положение в 10 областях

Украина переносит конфликт на Азовское море

Верховная рада Украины приняла в целом законопроект о введении военного положения в 10 областях Украины сроком на 30 дней. Причиной такого решения стала организованная ВМС самой же Украины провокация, в результате которой Россия вынуждена была принимать ответные действия.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
293938
Корабли ВМС Украины, задержанные пограничной службой РФ за нарушение государственной границы России, в порту Керчи

Телеканал 112: зачем Порошенко военное положение

Украина переносит конфликт на Азовское море

Будет введено на Украине военное положение или нет, ситуация в Азовском море от этого не изменится. При этом даже на Украине понимают, что заявления о том, что Россия якобы захватывает Азовское море, не соответствуют действительности. Между тем, как отмечает автор статьи, действующей украинской власти может быть выгодно военное положение чисто из политических соображений.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
226406
Дети во время военного парада в честь Дня независимости Украины в Киеве

Телеканал 112: почему украинцы — вымирающий вид

Ситуация на Украине

Комментируя данные о том, что на Украине снижается рождаемость, автор отмечает, что страна последние четверть века напоминает джунгли, в которых людям приходится выживать самим в неблагоприятных условиях. Кроме того, нужно еще противостоять хищникам — хозяевам этих джунглей. Пока украинцы не поймут, что их здоровье и жизнь — в их же руках, умирать придется чаще, чем рожать.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
295811
Работа коммунальных служб

Телеканал 112: водоснабжение на Украине под угрозой

Ситуация на Украине

Кабинет министров Украины исключил средства, предусмотренные на финансирование программы «Питьевая вода Украины». Износ сетей, сооружений и оборудования систем водоснабжения и водоотвода составляет более 50%. Если не принять срочных мер, то централизованное водоснабжение и водоотведение окажется под угрозой, говорится в статье.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
293471
Газодобывающее предприятие компании «Укргаздобыча» во Львовской области

Телеканал 112: кому достанется украинский газ?

Газовый поток в Европу

В статье рассматриваются вопросы повышения тарифов на газ на Украине. Международные компании присматриваются к украинской ГТС и не прочь принять участие в ее «разгосударствлении», пишет автор. Особенно в контексте строительства Россией газопроводов, напрямую соединяющих ее с Европой.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
3610737
Газовая компрессорная станция "Укртрансгаз"

Телеканал 112: коктейль Геббельса для украинцев

Ситуация на Украине

Цена на газ на Украине давно превратилась из обычной экономической категории в табуированную тему. Уже несколько лет украинцам объясняют, что дешевый газ — это коррупция. А дорогой — путь к процветанию и европейским далям. Но народ перестал верить на слово и полагается на более осязаемые тактильные ощущения, а они говорят об обратном, пишет обозреватель телеканала 112.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
6011538

112.ua: подписано соглашение о сотрудничестве между Украиной и Вселенским патриархатом

Раскол Православной церкви

Президент Украины и Вселенский патриарх подписали в Турции соглашение о сотрудничестве между Украиной и Вселенским патриархатом. Руководитель департамента информационной политики администрации президента Андрей Жигулин сообщил, что подписанное соглашение является соглашением о сотрудничестве в создании независимой православной церкви на Украине.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
372274
Газодобывающее предприятие на Украине

Телеканал 112: почему на Украине газ стоит так дорого?

Кризис на Украине

Одновременно с повышением цен на газ для населения на Украине стали спорить о «справедливой цене» голубого топлива. Цифры называют разные — вплоть до 50 долларов за тысячу кубов. Обозреватель телеканала 112 попытался посчитать, какова же реальная себестоимость добычи украинского газа.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
248379
Работники на верфях Гданьска, Польша

Телеканал 112: Как обманывают украинских «заробитчан»

Проблема беженцев и иммигрантов

Работа за рубежом — далеко не всегда гарантия хороших денег и возможности жить в достойных условиях. Для многих она оборачивается бараком с выгребной ямой вместо туалета и одним душем на десятки человек. Часто украинские гастарбайтеры оказываются на улице, без средств к существованию и возможности вернуться домой, пишет обозреватель телеканала «112».

Логотип 112.ua112.ua, Украина
467612
Генеральный секретарь ЦК КПСС Михаил Сергеевич Горбачев и президент США Рональд Рейган во время подписания Договора между СССР и США о ликвидации ракет средней и меньшей дальности

112.ua: Россия обвинила США в сломе Договора о РСМД и создании «однополярного мира»

Президент США заявил на встрече с журналистами о выходе США из Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности, потому что Россия нарушила его и не предоставила отчет. Представитель МИД РФ обвинил США в сломе Договора и создании «однополярного мира». Договор о РСМД был подписан в 1987 году Михаилом Горбачевым и Рональдом Рейганом.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
372543

112.ua: Националисты планируют 14 октября снести памятник Ватутину в Киеве

Активисты движения ОУН* планируют 14 октября во время празднования Дня защитника Украины снести памятник генералу Ватутину в Киеве. Николай Ватутин — генерал армии Советского Союза, под руководством которого войска 1-го Украинского фронта участвовали в битве за Днепр и освобождении Киева 6 ноября 1943 года.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
903597
Объект газотранспортной системы Украины

112.ua: Россия может получить 49% украинской ГТС?

Газовый поток в Европу

«Нафтогаз Украины» обратился к премьер-министру с предложением рассмотреть на заседании Совета национальной безопасности и обороны возможность передачи в частное управление 49% газотранспортной системы. Анализируя информацию вокруг будущего прокачки газа через территорию Украины, экономист делает весьма обоснованное предположение, что «труба» через посредников окажется под контролем России.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
10345117
Военно-морская база Черноморского флота РФ в Севастополе

Телеканал 112: Порошенко «гонит» Черноморский флот из Крыма

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Президент Украины Петр Порошенко сегодня внес в парламент проект изменений в Конституцию о евроатлантическом направлении развития Украины. Об этом сообщила представитель главы государства в Верховной раде Ирина Луценко. По ее словам, документ также предусматривает исключение положения, которое позволяет использовать существующие военные базы на условиях аренды на территории Украины.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
5014337
Выдача видов на жительство и разрешений на временное проживание

112.ua: Сколько денег могли бы приносить Украине уехавшие на заработки украинцы?

Четыре года после Майдана

Украина сталкивается с колоссальной проблемой нехватки кадров. Среди причин нынешней экономической вялотекущей «немощи» называют что угодно, но только не отток населения за рубеж. Зато центробанк Польши назвал трудовую миграцию из Украины ключевым фактором высоких темпов экономического роста в Речи Посполитой. Описывая данную ситуацию, украинский аналитик предсказывает своей стране скорый крах.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
164536
Владимир Путин, Александр Лукашенко и Петр Порошенко перед началом встречи глав государств ТС с президентом Украины и представителями Еврокомиссии

112.ua: Давление на Россию лишь ослабляет украинское государство, необходим конструктивный диалог

Сами по себе санкции и какой-либо способ давления никогда ничего не решают, только в сочетании с диалоговой позицией можно достичь реального изменения политики того или иного государства и взаимовыгодных экономических интересов, считает политический консультант Руслан Бортник.

Логотип 112.ua112.ua, Украина
369865
Даты