Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Недавно в Британии начали продавать новый препарат от похмелья. Утверждается, что он способствует расщеплению алкоголя ещё до его попадания в кровоток. Журналист The Times попробовал "волшебную таблетку". Результат оказался вовсе не таким, на какой он рассчитывал.
Майкл Оделл (Michael Odell)
От каких тяжелых болезней и состояний призвана избавить нас современная наука? Первым на ум приходит, конечно же, рак. Что касается меня, то мне очень понравился бы сыр, от которого невозможно поправиться. А как насчет таблетки от похмелья? Полагаю, такая таблетка действительно многим бы значительно улучшила качество жизни, вы со мной согласны? Именно поэтому, получив сегодня утром пакет с маленьким коричневым контейнером внутри, я даже слегка сплясал от радости.
Препарат Myrkl – практически "miracle", то есть "чудо" – производится в Швеции и представляет собой "таблетку, которую необходимо принять до употребления алкоголя". Он поступил в продажу во многих странах Европы и в Соединенном Королевстве в понедельник, четвертого июля. Свой заказ я получил по почте уже на следующий день после оформления без каких-либо проблем. По словам Фредерика Фернандеса (Frederic Fernandez), одного из совладельцев предприятия, выпускающего Myrkl, мне очень повезло. Бизнесмен французско-швейцарского происхождения, Фернандес с удивлением наблюдал из Цюриха за запуском продаж своего продукта в Великобритании.
"Конечно же, мы ожидали, что Великобритания оценит наш продукт, но мы продали шестимесячный запас товара всего за 24 часа, – сказал он. – Во Франции, где я вырос, мы пьем алкогольные напитки в основном дома за ужином. Но в Великобритании сложилась мощная культура употребления спиртного в компании, и, хотя мы ждали, что вы [британцы] станете нашим крупнейшим рынком в Европе, ваша реакция нас потрясла".
У меня дрожали руки, пока я пытался достать из упаковки маленькую синюю коробочку. И дело было не только в волнении. Накануне вечером я был на дне рождения друга, и ситуация немного вышла из-под контроля. Таблетки прибыли слишком поздно, чтобы избавить меня от этого похмелья, но могут ли они предотвратить следующее?
Реклама препарата звучит весьма впечатляюще: спустя четыре года клинических испытаний его создатели утверждают, что эти маленькие капсулы, содержащие ферментированные рисовые отруби, витамин B12 и аминокислоту L-цистеин, вызывают рост бактерий, которые расщепляют алкоголь прямо в желудке еще до того, как он успеет попасть в кровоток. Если создатели препарата правы, то спустя полчаса после приема вы почувствуете себя лучше на 50%, а спустя час – на все 70%.
Поскольку мне уже 58 лет, для меня похмелье – это серьезная проблема. Я просто больше не могу пить столько, сколько хочется. После вечеринок и барбекю весь следующий день можно попросту вычеркнуть из жизни, потому что я провожу его на диване под пледом в надежде, что кто-нибудь окажет мне жизненно важную помощь (принесет баночку колы и сэндвич с жареным яйцом).
После бурных попоек я с трудом поднимаюсь с кровати утром и пытаюсь работать, пока вокруг меня все кружится. Полагаю, что я должен с этим смириться – смириться с естественным течением жизни, которая говорит мне, что текила больше мне не друг. Но я надеюсь, что Myrkl даст мне некоторую отсрочку и что я смогу сказать моим внутренним органам: "Ребята, тяжелая артиллерия на подходе!"
"Вы как раз из тех людей, на которых в первую очередь рассчитан наш препарат, – объяснил Фернандес. – Мужчины и женщины средних лет, которые выпивают не слишком много, хотят чувствовать себя наилучшим образом на следующий день после праздника. Наш препарат однозначно не предназначен для тех, кто собирается напиться и кто игнорирует рекомендации Национальной службы здравоохранения касательно норм употребления алкоголя. Исследования показывают, что они не готовы пользоваться такими продуктами, как наш".
Вам необходимо принять две капсулы: одну – за 12 часов, а вторую – примерно за час до употребления спиртного. Это обойдется вам всего в два фунта стерлингов (около 150 рублей – прим. ИноСМИ) – весьма выгодная сделка, если вспомнить о тяжелых головных болях и сухости во рту во время похмелья. Внутри капсулы находится вещество, чем-то напоминающее мелкие древесные опилки, но, как только вы ее проглатываете, бактерии Myrkl сразу ж начинают размножаться в вашем желудке. Спустя час они уже жаждут, чтобы вы залили их пивом, вином, джином или чем-то другим, что попадется вам под руку.
Я решаюсь отправиться в местный паб на обед. В обычных обстоятельствах я никогда не пью в будни, потому что такая привычка слишком плохо влияет на работу и семейную жизнь, а похмелье у меня наступает крайне быстро.
Но сегодня другой случай. Я заказываю чипсы и пиво. Сделав первый глоток, вспоминаю, что последний раз, когда я здесь был, я выпил три "Кровавые Мэри" после рождественской вечеринки, после чего спросил владельца, можно ли поспать за машиной для льда. Этого больше не случится. Теперь у меня есть Myrkl.
Согласно результатам исследования, проведенного Медицинской школой Гарварда, более темные напитки, такие как вино, портер или эль, обычно вызывают более мучительное похмелье, поэтому я решаюсь пойти ва-банк. Я заказываю пинту Butty Bach – темного эля с содержанием алкоголя 4,5%, который в прошлый раз быстро убедил меня, что душевное исполнение песен Shakin’ Stevens паре пенсионеров, решивших спокойно выпить по стаканчику, – это вполне нормально. "Butty Bach" на валлийском языке означает "маленький друг". Что же, Myrkl, поздоровайся с нашим маленьким другом.
Но, выпив две пинты, я ещё не пою песни и не чувствую себя пьяным. Ощущение такое, будто еду на автомобиле с нажатым тормозом. И в этот момент я понимаю, что Myrkl – это, возможно, не та панацея, на которую я надеялся. Потому что, если Myrkl расщепляет алкоголь, прежде чем он успевает попасть в кровоток, волшебная таблетка, возможно, и защищает меня от похмелья, однако в первую очередь она не дает мне опьянеть.
Тем не менее, я все же должен чувствовать "некоторую веселость", которую я ощущал бы, если бы не принял Myrkl, объяснила доктор Дон Харпер (Dawn Harper), участник кампании по продвижению этого препарата на рынке.
Но, если Myrkl расщепляет алкоголь, прежде чем тот попадает в кровоток, получается, что этот препарат просто делает попойку более длительной и дорогостоящей, разве не так? Это как нагружать багажник автомобиля цементом, чтобы затем не нарушать скоростные ограничения. Разве я не чувствовал бы себя лучше, если бы я просто… немного притормозил?
"Я согласен, – сказал Фернандес. – Вы совершенно правы. Самоконтроль – это оптимальный вариант. Но Myrkl предназначен для тех, кто знает меру и хочет насладиться весельем без необходимости считать каждый выпитый бокал. Вам хочется попробовать лучшие вина и сорта пива, и, если вы будете соблюдать меру, вы сможете пить и не волноваться о том, как вы будете чувствовать себя завтра".
Я попробовал все неалкогольные напитки, и это правда: после Myrkl вы действительно ощущаете все разнообразие вкусов и запахов. После третьей пинты пива я чувствую себя очень сытым и лишь слегка опьяневшим. И мне немного обидно, что какие-то бактерии фактически украли у меня почти весь "драйв" – и проглотили его.
Где же все те дорожные конусы на крышах автомобиля? Где вдохновенное распевание песен?
У меня назревает еще один важный вопрос. Если полиция остановит меня по пути домой, смогу ли я предъявить им эту маленькую коробочку с таблетками? Доверяет ли Фернандес своему препарату настолько, чтобы разрешить мне сесть за руль после трех пинт пива?
"Нет, я такого никогда не говорил. Никогда не садитесь за руль пьяным. Даже если речь всего о половине бокала, не говоря уже о трех пинтах. Мы тщательно продумали то, как мы должны продавать Myrkl молодым людям. Нашего препарата не будет в барах и ночных клубах. Мы ни в коем случае не хотим, чтобы молодежь видела в Myrkl способ злоупотреблять алкоголем".
Таким образом, Myrkl оказался вовсе не тем чудом, на которое я надеялся, однако, по-моему, свою функцию он выполняет. Я обязательно приму пару капсул в следующий раз, когда соберусь на какую-нибудь вечеринку, чтобы хорошо себя чувствовать на следующий день. Однако я все же буду немного скучать по чувству настоящего опьянения и по вопросам моих детей о том, что я имею в виду, прося "чего-нибудь на опохмел".
