ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Forskning.no

forskning

Forskning.no — норвежское онлайн-издание, созданное Норвежским исследовательским советом в 2002 году. На сайте публикуются новости о науке и исследования норвежских и зарубежных ученых.

Статья в Wikipedia на английском

Статья в Wikipedia на норвежском

Публикации

Большой адронный коллайдер, ЦЕРН

Forskning: ЦЕРН построит коллайдер в десять раз мощнее прежнего

Большой адронный коллайдер — одно из самых загадочных устройств в мире. Этот механизм прославился в 2012 году, когда объявили об обнаружении бозона Хиггса. А теперь ЦЕРН планирует создать новый ускоритель частиц, перед которым БАК покажется просто игрушкой. Что же хотят обнаружить при помощи этого гигантского устройства, разбирается норвежское научное издание.

forskningForskning.no, Норвегия
425665
Театрализованное представление в Мельбурне, Австрия

Forskning: Что общего у викингов и драконов?

Всеми любимые викинги

Драконы в мире викингов играли особую роль. Головами драконом украшали корабли, именовавшиеся в честь этого драккарами. Броши в виде головы дракона, даже из недрагоценного металла, говорила о высоком статусе владельца, пишет Лассе Бьёрнстад. Откуда взялись драконы на севере и почему они были так важны, он разбирается в статье в Forskning.

forskningForskning.no, Норвегия
52991
Прокурор Республики Крым Наталья Поклонская в рабочем кабинете в Крыму

В политике красота имеет значение

Симпатичный человек пользуется множеством преимуществ уже просто потому, что его считают привлекательным. У него выше зарплата, мягче наказания, больше друзей и потенциальных партнеров… И больше голосов избирателей, если он политик. Как выяснили ученые, правые политики симпатичнее левых. Однако надо помнить, что не все красавцы умны и компетентны.

forskningForskning.no, Норвегия
373990
Государственная лотерея «Гослото» стала еще более азартной, чем ее прародительница «Спортлото»: пачки денег действуют на нервы зрителей

Как выиграть в лотерею?

Когда мы бросаем игральную кость, мы должны понимать, что возможен любой исход. Цифра 2 так же вероятна, как и цифра 5. То же — с рядами чисел. Выиграть в лотерею значит уметь угадать, как играют все остальные, чтобы сыграть по-другому, хотя многие играют в такую же угадайку. Однако у меня есть два математических совета, как повысить шансы на выигрыш.

forskningForskning.no, Норвегия
1378490
Танковый десант майора Мозгова идет в бой в районе Змиева. Юго-Западный фронт, 1942 год

Когда будет следующая большая война?

Популярная наука

Будет ли наступивший мир прочным, или население Земли просто переводит дыхание перед новыми большими межгосударственными войнами? Некоторые исследователи считают, что мир должен продолжаться еще 100 или 150 лет, прежде чем можно будет констатировать, что отношения между государствами изменились навсегда. Даже в период после мировой войны было много гражданских войн.

forskningForskning.no, Норвегия
126991
Картина Нико Пиросманашвили (Пиросмани) «Компания Бего»

Парадокс пьяной обезьяны

Популярная наука

Исследования показали, что манера питья у обезьян поразительно похожа на нашу: в то время как некоторые воздерживаются, большинство любит немного выпить в компании во второй половине дня. Некоторые пьют много, но хорошо с этим справляются, а некоторые становятся алкоголиками. Согласно The Guardian, они пьют до тех пор, пока не теряют контроль над выпитым, и часто упиваются в стельку.

forskningForskning.no, Норвегия
4414268
Даты