Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Правительство лейбористов намерено возродить закон об исторических расследованиях, ранее отмененный консерваторами, пишет Daily Express. Теневой министр обороны Джеймс Картлидж заявил, что это "абсолютное предательство ветеранов" и явная попытка властей заработать политические очки.
Дэвид Уильямсон (David Williamson)
Солдаты, которых могут привлечь к службе на Украине, будут опасаться последствий через 30 лет, предупредил теневой министр обороны.
"Предательство" лейбористов в отношении ветеранов военной службы подорвет боевой дух и помешает набору новобранцев как раз в тот момент, когда страна вынуждена противостоять угрозе со стороны России, предупредил теневой министр обороны Джеймс Картлидж. По его мнению, решение правительства отменить меры защиты от "досадных" судебных преследований ветеранов "Смуты" (этнополитический конфликт в Северной Ирландии — прим. ИноСМИ) "распахнет двери злоупотреблениям".
Во вторник лейбористы начали процесс замены так называемого закона о наследии, принятого консерваторами в Палате общин. Принятый тори закон прекратил исторические расследования и предотвратил возбуждение новых гражданских дел; самая спорная мера — отмененная в прошлом году Высоким судом Белфаста — предоставляла иммунитет любому, кто сотрудничал со следствием в расследовании событий периода "Смуты".
Картлидж выступил в защиту закона о наследии, заявив: "Это означало, что наши ветераны могли спокойно спать по ночам, зная, что в ночное время к ним не постучат в дверь и не привлекут к ответственности".
Предупреждая о последствиях для вооруженных сил, он сказал: "Несомненно, в военном отношении угроза для Великобритании самая высокая со времен холодной войны. В воздушное пространство НАТО залетают беспилотники и самолеты, и это очень серьезная ситуация.
"В таких условиях нам необходимо, чтобы вооруженные силы были как можно более мощными, мы хотим, чтобы боевой дух был высоким, чтобы люди пополняли ряды армии и оставались в ней. Вместо этого возникла угроза этому боевому духу, потому что, если сегодня вы служите в армии, то скажете себе: "Если я поеду на Украину с какой-то миротворческой миссией, должен ли я бояться того, что через 30 лет за мной придут?"
Картлидж ожидает, что будут поданы "сотни" гражданских исков, и ирландские республиканцы попытаются использовать этот процесс для получения политических очков.
"Сутяжнический иск — это когда человек, который преследует другого, на самом деле знает, что шансы на осуждение невелики", — сказал он. "Они хотят заработать политические очки — и теперь, к сожалению, это происходит за счет армии".
Охарактеризовав действия лейбористов как "абсолютное предательство ветеранов", он заявил:
"Дело в том, что армия фактически снова предстанет перед судом, и многие люди, которым сейчас за 60, 70 и более лет, которые верно служили своей стране в 1980-х и 90-х годах вновь окажутся в суде. Боюсь, что, учитывая угрозы, с которыми мы сталкиваемся, это является реальным ударом для британских вооруженных сил".
Картлиджа не впечатлили меры, позволяющие людям давать показания онлайн, а не лично в Северной Ирландии.
"Какая разница — через Zoom вас судят или лично,- вы все равно предстаете перед судом", — сказал он. "В конечном итоге вам все равно могут предъявить уголовное обвинение".
Саймон Барри, отставной подполковник десантного полка, говорит, что решение правительства отменить закон о наследии было воспринято "очень, очень плохо".
"Нас просто предали", — говорит он.
Планы лейбористов предусматривают создание комиссии по наследию, которая будет пытаться дать ответы на вопросы о том, что случилось с некоторыми людьми в годы терроризма. Среди расследований, которые будут проводиться, гибель восьми членов ИРА и одного гражданского лица, которые были убиты бойцами SAS в Лофголле в графстве Арма в 1987 году.
Эл Карнс, министр вооруженных сил от Лейбористской партии, поддержал изменения и настаивал на том, что новый процесс не станет "наказанием" для ветеранов.
Он сказал: "Мы пообещали нашим ветеранам, которые с честью служили в Северной Ирландии, что обеспечим надлежащую защиту, и сегодняшнее законодательство выполняет это обязательство. После ложных обещаний предыдущего правительства мы вводим шесть реальных, действенных мер защиты ветеранов, которые так и не были обеспечены в провальном законе о наследии.
Мы не позволим, чтобы этот процесс, как это уже было много раз, стал наказанием для ветеранов. Отслужив 24 года и будучи действующим резервистом, я понимаю, как важно избежать этих бесконечных циклов расследований.
Эти надежные меры защиты обеспечат защиту прав тех, кто так достойно служил своей стране, и в то же время предоставят семьям справедливую и прозрачную систему для поиска ответов".
