ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Каталог изданий

Scoop

 логотип Scoop

Публикации

Ситуация в Киеве

Война для «чайников»

Заранее извиняюсь, если прочтя этот заголовок, вы решили, что я сейчас буду коротко и доступно объяснять, как вам кого-нибудь разбомбить без лишних усилий. Разумеется, я не хотел сказать, что могу научить «чайника» воевать. Я имел в виду, что хотят воевать только «чайники». Не верите?

 логотип ScoopScoop, Новая Зеландия
090
Путин и США

Сокрушить Владимира Путина

Есть нечто большее, чем простое совпадение в замечании о том, что похвалы в адрес того или иного лидера в американских средствах массовой информации зачастую отражают отношение Госдепартамента к этому самому лидеру. Достаточно вспомнить историю.

 логотип ScoopScoop, Новая Зеландия
0644
Россия, Европа и газ

Газ и геополитика: перспективы России

Энергоресурсы всегда были в центре непрекращающихся изменений геополитических контуров мира. Россия является крупнейшим добытчиком и экспортером природного газа. Поскольку Европа испытывает нехватку углеводородов, она во многом зависит от российских поставок газа.

 логотип ScoopScoop, Новая Зеландия
0197
Гей-парад в Санкт-Петербурге

Гордость против предубеждения: на восточном фронте все спокойно?

Берлин, Рим, Париж, Лондон, Нью Йорк, Сан-Франциско… Гей-парады продолжают в этом году свой славный марш по всему миру с одним очень заметным исключением – Россия. Что случилось с гей-прайдами в самой большой в мире стране?

 логотип ScoopScoop, Новая Зеландия
15666
НАТО нужно Вашингтону больше, чем Вашингтон нужен НАТО

Взгляд издалека: НАТО больше нет?

С распадом СССР и выходом Восточной Европы из сферы его влияния противная сторона «великой дихотомии» холодной войны, НАТО, утратила смысл своего существования. Несмотря на все усилия переориентировать институциональные основы и цели НАТО, расширив ее состав, ныне блок, видимо, переживает окончательный упадок.

 логотип ScoopScoop, Новая Зеландия
1229
Работа вирусологической лаборатории в Ростове-на-Дону

Россия: контропродуктивная антинаркотическая политика - на руку распространению ВИЧ

Международное общество борьбы со СПИДом призывает российское правительство радикально пересмотреть свою контрпродуктивную политику в области борьбы с наркотиками, которая лишь подстегивает распространение эпидемии ВИЧ в стране.

 логотип ScoopScoop, Новая Зеландия
5223
Арсенал грузинского оружия найден в Абхазии

Вашингтон готовится к войне с Россией?

В сообщениях российских средств массовой информации подробно излагаются планы США по поставке правительству Михаила Саакашвили зенитного и противотанкового оружия на десятки миллионов долларов.

 логотип ScoopScoop, Новая Зеландия
11297
вооружение нато

Афганистан: НАТО и десятилетняя война в Южной Азии

Чуть больше, чем через месяц – 7 октября – начнется десятый год идущей под руководством США войны в Афганистане. В Афганистане сейчас находятся 150 000 иностранных солдат, 120 000 из них подчиняются командованию натовских Международных сил содействия безопасности (МССБ). Своих военных в страну направили больше четверти членов ООН, в которую входят 192 страны.

 логотип ScoopScoop, Новая Зеландия
32113
флаги израиль иран

Шпионские игры: Старая холодная война и новая "горячая"

ЦРУ - это шпионское агентство, ориентированное на внешний мир и занимающееся «черными операциями». Оно причинило больше вреда другим народам и миру в целом, чем КГБ – советским гражданам. Оно продолжает существовать только благодаря тому, что американцы плохо осведомлены о его прошлой и настоящей деятельности.

 логотип ScoopScoop, Новая Зеландия
1779
Сталин

Новый взгляд на Сталина

Сталин жив?

Для начала, те люди, которые пренебрежительно отзываются о Сталине, называя его неким параноиком и сумасшедшим, глубоко заблуждаются. Этот человек не был преступником, который избивал, пытал или расстреливал людей, хотя он несет ответственность за гибель миллионов. Это был очень работоспособный и деловой человек с простыми вкусами, отец трех детей, "не считавший, что его могут ограничивать какие-то рамки нравственных законов, потому что все нравственные законы связаны с ним самим".

 логотип ScoopScoop, Новая Зеландия
861184
Массовые беспорядки у здания Дома правительства в Бишкеке

На перекрёстке дорог геополитики, между Россией и Китаем

Президент Киргизии Курманбек Бакиев был свергнут на пятом году правления при тех же обстоятельствах, что и его предшественник: в результате кровопролитного восстания.

 логотип ScoopScoop, Новая Зеландия
820
армия солдаты база

Конец года: США вербуют рекрутов для афганской войны по всему миру

Как можно понять из многочисленных заявлений политических и военных руководителей стран, направивших свои контингенты под начало НАТО в Афганистан, это поле боя является идеальным местом и прекрасной возможностью для получения реального боевого опыта, который можно будет применить у себя дома. Большая часть стран из этой категории граничит с Россией на ее северо-западном и юго-западном фланге.

 логотип ScoopScoop, Новая Зеландия
2646
Даты